Cherry KC 1068 Operating Manual Download

Page: 1 / 20

CHERRY KC 1068

Corded Keyboard with IP68 Protection

Bedienungsanleitung .................. 3
Operating Manual........................ 6
Mode d’emploi ............................. 9
Manual de instrucciones........... 12
Istruzione d'uso ......................... 15

6440631-01, DE, GB, FR, ES, IT, Mai 2015 (JK-1068 = Mod. JG-08)

Summary of Contents for KC 1068

Page 1: ...RRY KC 1068 Corded Keyboard with IP68 Protection Bedienungsanleitung 3 Operating Manual 6 Mode d emploi 9 Manual de instrucciones 12 Istruzione d uso 15 6440631 01 DE GB FR ES IT Mai 2015 JK 1068 Mod JG 08 ...

Page 2: ...ome page Standby Mise en veille E Mail Programm E Mail program Programme E Mail Programa de correoelectrónico Programma e mail Rechner Calculator Calculatrice Calculadora Calcolatrice Die Schutzhülle darf nicht entfernt werden The protective case must not be removed L enveloppe de protection ne doit pas être retirée No se debe retirar la funda protectora Non rimuovere la custodia protettiva ...

Page 3: ...tzfolie enthält keine polybromierten Diphenylether und ist frei von Halogenen und Latex Wenn Sie die Schutzfolie entfernen können Sie die Tastatur nur noch wie eine gewöhnliche Tastatur ohne Schutz gegen Umwelteinflüsse verwenden HINWEIS Beschädigung der Folie durch scharfe Gegenstände Verhindern Sie dass die Folie durch scharfe Gegenstände durchstochen oder zerschnitten wird Klappen Sie nicht die...

Page 4: ...ellen dass kein Defekt der Tastatur vorliegt testen Sie diese nach Möglichkeit an einem anderen PC Notebook Setzen Sie im BIOS des PCs die Option USB Keyboard Support bzw USB Legacy Mode auf enabled Repetitive Strain Injury Verletzung durch wiederholte Beanspruchung RSI entsteht durch kleine sich ständig wieder holende Bewegungen Typische Symptome sind Beschwerden in den Fingern oder im Nacken Ric...

Page 5: ...tstarif aus dem deutschen Festnetz abweichende Preise für Anrufe aus Mobilfunknetzen möglich 8 Allgemeiner Anwenderhinweis Technische Änderungen die dem Fortschritt dienen behalten wir uns vor Unsachgemäße Behandlung und Lagerung können zu Störungen und Schäden am Produkt führen Die vorliegende Anleitung ist nur gültig für das mitgelieferte Produkt 9 Gewährleistung Es gilt die gesetzliche Gewährle...

Page 6: ...he protective film does not contain polybromi nated diphenyl ether and is free from halogens and latex When you remove the protective film you can only use the keyboard in the same way as a normal keyboard without protection against environmental influences NOTE Sharp objects may damage the film Avoid the film being pierced or cut by sharp objects Do not fold out the keyboard s adjustable feet 4 T...

Page 7: ... the BIOS of the PC RSI stands for Repetitive Strain Injury RSI arises due to small movements continuously repeated over a long period of time Typical symptoms are discomfort in the fingers or neck Set up your workspace ergonomically Position the keyboard and mouse in such a manner that your upper arms and wrists are outstretched and to the sides of your body Take several short breaks with stretch...

Page 8: ...ovide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause ha...

Page 9: ... l eau au produit de rinçage à l alcool isopropylique et au diesel Le film protecteur ne contient ni diphényléther polybromé ni halogène ni latex Si le film protecteur est retiré le clavier ne peut alors être utilisé que comme un clavier traditionnel sans protection contre les intempéries REMARQUE Endommagement de l enveloppe par des objets pointus Veillez à ce que l enveloppe ne soit pas percée o...

Page 10: ...du clavier testez celui ci si possible sur un autre PC portable LMR signifie Lésion due aux mouvements répétitivs Le syndrome LMR apparaît suite à de petits mouvements se répétant en permanence Des symptômes typiques sont des douleurs dans les doigts ou la nuque Organisez votre poste de travail de manière ergonomique Positionnez le clavier et la souris de telle façon que vos bras et vos poignets s...

Page 11: ...rry de 8 Notice générale d utilisation Sous réserve de modifications techniques Un traitement et un stockage non conformes peuvent entraîner des dysfonctionnements et des dommages du produit La présente notice est valable uniquement pour le produit avec lequel elle est fournie 9 Garantie La garantie légale s applique Veuillez contacter votre revendeur ou votre partenaire contractuel La garantie de...

Page 12: ...na protectora no contiene polibromodi fenil éteres y está exenta de halógenos y látex Si se retira la lámina protectora el teclado se convierte entonces en un teclado normal sin protección contra las diferentes condiciones climáticas NOTA Daños en la funda por objetos afilados Evite que la funda sea perforada o cortada por objetos afilados No despliegue las patas del teclado 4 Consejos 4 1 Limpiez...

Page 13: ...gún defecto pruébelo cuando sea posible en otro PC Notebook Repetitive Strain Injury Síndrome del túnel carpiano El RSI se origina por movimientos pequeños repetidos continuamente Los síntomas típicos son molestias en los dedos o en la nuca Organice su puesto de trabajo de forma ergonómica Coloque el teclado y el ratón de modo que los brazos y las muñecas se encuentren a los lados del cuerpo y est...

Page 14: ...enerales para el usuario Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones técnicas destinadas a la mejora del producto Un manejo o almacenamiento inadecuados pueden provocar averías o desperfectos en el producto Las presentes instrucciones solo rigen para el producto suministrado 9 Garantía Rige la garantía legal Póngase en contacto con su distribuidor o parte contratante La garantía pierde su...

Page 15: ...on contiene eteri di difenile polibromurati e nemmeno alogeni o lattice Dopo aver rimosso la pellicola protettiva la tastiera può essere utilizzata come una normale tastiera priva di protezione contro gli agenti atmosferici NOTA danneggiamento della custodia in seguito a oggetti appuntiti Evitare che la custodia venga perforata o tagliata da oggetti appuntiti Non ribaltare i piedini di appoggio de...

Page 16: ...resenti difetti controllarne il funzionamento su un altro PC Notebook Nel BIOS del PC attivare l opzione USB Keyboard Support o USB Legacy Mode selezionando enabled RSI è l acronimo di Repetitive Strain Injury ovvero sindrome da tensione ripetuta La sindrome RSI è causata da piccoli e continui movimenti ripetuti Sintomi tipici sono dolori alle dita e alla nuca Allestire la postazione di lavoro in ...

Page 17: ... generale per l utente Ci riserviamo il diritto di effettuare modifiche tecniche che consentano un miglioramento del prodotto Un uso e uno stoccaggio del prodotto non appropriati possono causare guasti e danni al prodotto Il presente manuale vale solo per il prodotto in dotazione 9 Garanzia L apparecchio è coperto dalla garanzia legale Per qualsiasi informazione contattare il proprio rivenditore o...

Page 18: ...18 ...

Page 19: ...19 ...

Page 20: ......

Search results

Summary of Contents for KC 1068

Reviews:

Related manuals for KC 1068

Brands by name

Popular brands

Cherry KC 1068, Operating Manual

Search results

Summary of Contents for KC 1068

Reviews:

Related manuals for KC 1068

Brands by name

Popular brands