background image

1

SPOS-Tastaturen

G86-6x4xx

1 Vorteile der Tastaturen

• Äußerst kompakt, nur 360 mm breit
• Standard-Tastenabstand, 19 mm
• Staub- und wasserfestes Tastenfeld nach IP54
• Vollständig programmierbar durch die Software 

Cherry Tools

• Flexible Anpassung des Layouts durch 

austauschbare und beschriftbare Tasten

• Integrierter Speicher
• Umlaufende Kante zum Einbau in einen Ausschnitt
• Ansteckbare Aufstellfüße

2 Tastatur an den PC anschließen

¾

Stecken Sie die Tastatur am USB-Anschluss des 
PCs an.

3 Montage der Aufstellfüße

Zur Montage und Demontage der beiliegenden 
Aufstellfüße benötigen Sie kein Werkzeug.

¾

Stecken Sie die beiliegenden Aufstellfüße in die 
Öffnungen an der Tastaturunterseite.

4 Wechsel der Tasten

Sie können alle in Reihen und Spalten angeordneten 
Tasten mit beschriftbaren 1x1, 1x2 oder 2x2 Tasten 
austauschen oder durch Blindtasten abdecken. Diese 
sind inkl. der Beschriftungsblättchen als Accessory-Kit 
lieferbar.

1 Stecken Sie den beiliegenden Tastenabzieher so 

auf die Taste, bis er links und rechts unter der 
Taste einrastet.

2

Vorsicht!

 Die Tasten sind an der Führung leicht 

gefettet.
Ziehen Sie die Taste nach oben aus der Führung.

3 Fetten Sie die neue Taste leicht, wie auf dem 

Accessory-Kit angegeben.

4 Drücken Sie die neue Taste in die Führung.

5 Installation der Software 

Cherry Tools

Sie können die Tastatur virtuell und/oder physikalisch 
konfigurieren.
Bei der virtuellen Programmierung wird die 
Konfiguration in einer Datei gespeichert. Bei der 
physikalischen Programmierung wird die 
Konfiguration in die Tastatur geschrieben. Auch nach 
dem Abziehen des USB-Steckers bleibt sie in der 
Tastatur gespeichert.
Die Programmierung ist in der Direkthilfe der Software 

Cherry Tools

 beschrieben.

1 Legen Sie die Cherry-CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk.

Die CD-ROM startet automatisch. Die Installation 
beginnt.

2 Wenn die CD-ROM nicht automatisch startet, 

doppelklicken Sie im Windows-Explorer auf das 
CD-ROM-Laufwerk und dann auf die Datei 

Start.exe

.

3 Folgen Sie den Installationsanweisungen auf dem 

Bildschirm.

6 Tipps

6.1 RSI-Syndrom

RSI-Syndrom

RSI steht für "Repetitive Strain Injury" = "Verletzung 
durch wiederholte Beanspruchung". RSI entsteht 
durch kleine, sich ständig wiederholende 
Bewegungen.
Typische Symptome sind Beschwerden in den 
Fingern oder im Nacken. Weitere Informationen finden 
Sie unter: 

www.cherry.de/deutsch/service/

service_rsi.htm

1 Richten Sie Ihren Arbeitsplatz ergonomisch ein.
2 Positionieren Sie Tastatur und Maus so, dass sich 

Ihre Oberarme und Handgelenke seitlich vom 
Körper befinden und ausgestreckt sind.

3 Machen Sie mehrere kleine Pausen, ggf. mit 

Dehnübungen.

4 Ändern Sie oft Ihre Körperhaltung.

Bedienungsanleitung

644-0434.00 DE, US, FR, RU Jun 2006

Summary of Contents for G86-6x4xx

Page 1: ...aste in die Führung 5 Installation der Software Cherry Tools Sie können die Tastatur virtuell und oder physikalisch konfigurieren Bei der virtuellen Programmierung wird die Konfiguration in einer Datei gespeichert Bei der physikalischen Programmierung wird die Konfiguration in die Tastatur geschrieben Auch nach dem Abziehen des USB Steckers bleibt sie in der Tastatur gespeichert Die Programmierung...

Page 2: ...Fahrlässigkeit oder die Nichtbe achtung zwingender Produkthaftungsbestimmungen treffen oder bei Verletzungen von Leben Körper oder Gesundheit Die vorliegende Anleitung ist nur gültig für das mitgelieferte Produkt Weitere Informationen darüber sind bei den jeweili gen Cherry Distributoren oder direkt über die Cherry GmbH erhältlich Entsorgen Sie das Altgerät über eine Sammelstelle für elektronische...

Page 3: ...ww cherry de Technical support Tel 49 0 1805 919108 0 12 min E mail support cherry de Please have the following information on hand when contacting technical support Item and serial no of the product Name and manufacturer of your PC notebook or motherboard Operating system and if applicable installed service pack version 8 General advice Cherry continuously optimizes products as new technologies a...

Page 4: ...ans le kit accessoires 4 Enfoncez la nouvelle touche dans le guide 5 Installation du logiciel Cherry Tools Vous pouvez configurer votre clavier de manière virtuelle et ou physique Lors de la programmation virtuelle la configuration est enregistrée dans un fichier Avec la programmation physique la configuration est inscrite dans le clavier même Elle reste enregistrée dans le clavier même après retr...

Page 5: ...tockage ou d environnement peuvent entraîner des dysfonction nements ou des dommages lors de l utilisation Nous insistons sur le fait que nous ne pouvons accor der quelque garantie que ce soit causée par une modification du matériel par l utilisateur Ceci est vala ble également pour d éventuels travaux de réparation ou de maintenance effectués par des personnes non agréées Toute demande d indemnis...

Page 6: ... указано на наборе аксессуаров 4 Вдавите новую клавишу в направляющую 5 Установка программы Cherry Tools Вы можете произвести виртуальное и или физическое конфигурирование клавиатуры При виртуальном программировании конфигурация записывается в файл При физическом программировании конфигурация записывается в память клавиатуры Конфигурация сохраняется даже после отсоединения разъема USB Программиров...

Page 7: ...тов могут выполняться на основе взаимовыгодного сотрудничества Неправильное использование хранение а также воздействие внешней среды могут вызвать нарушения и повреждения в процессе эксплуатации В случае обнаружения неисправностей вызванных изменением продукции пользователем компания не несет ответственности и не предоставляет никаких гарантий Ремонт продукции осуществляется компанией CHERRY или л...

Page 8: ... FCC Radio Frequency Interface Statement Information to the user This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not instal...

Reviews: