CEMO KS-Mobil Easy 120l, Operating Instructions Manual

Page: 1 / 112

FIN
Liikkuva
polttoainetankkauslaitteisto,
joka koostuu yksiseinäisestä,
sähköisesti johtavasta PE­säiliöstä, joka
on täytetty räjähdyssuojamateriaalilla,
varustettuna käsipumpulla K10C tai
sähköpumpulla 12 V ja kannella (lisävaruste)
ADR­hyväksynnällä.
86 ­ 99
S
Mobil bränsletankanläggning
som består av en singelväggs,
elektriskt ledande PE­tank, fylld med
explosionsskyddsmaterial, utrustad med
handpump K10C eller elpump 12 V och
lucka (valfritt) med ADR­typgodkännande.
72-85
E
Sistema de depósito de
combustible móvil
compuesto de un depósito de PE de
pared sencilla conductor rellenado con
material de protección antideflagrante y
equipado con una bomba manual K10C
o una bomba eléctrica de 12 V y cubierta
(opcional) con homologación ADR.
58 - 71
I
Impianto mobile di rifornimento
carburante
composto da un serbatoio PE monoparete,
elettricamente conduttivo, riempito in
materiale antiesplosione, equipaggiato con
pompa manuale K10C o elettropompa 12 V
e coperchio (opzione) con certificazione ADR.
44 - 57
F
Station de ravitaillement
carburant mobile
constituée d’une cuve en PE conductrice à
une paroi, remplie d’une substance anti­explo­
sion et équipée d’une pompe manuelle K10C
ou d’une pompe électrique 12 V et d’un capot
(en option), avec homologation ADR.
30 ­ 43
GB
Mobile fuel filling station,
comprising a single­walled, electrically
conductive PE tank, filled with explosion
protection material, equipped with K10C hand
pump or 12 V electric pump and lid (option)
with ADR approval.
16 ­ 29
B
KS-Mobil Easy 120 l - 190 l
138.1039.316 / 05.14 / Rn
CEMO GmbH
In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt
Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de
KS­Mobil Easy 190l
mit Handpumpe und
Klappdeckel
KS­Mobil Easy 190l
mit Elektropumpe
D Mobile Kraftstofftankanlage
bestehend aus einem einwandigen,
elektrisch leitfähigem PE­Tank, gefüllt mit
Explosionsschutz­Material, ausgerüstet mit
Handpumpe K10C oder Elektropumpe 12 V
und Deckel (Option) mit ADR­Zulassung.
- Betriebsanleitung Original -
2 ­ 15