CEMO KS-Mobil 400l, Operating Instructions Manual

Page: 1 / 92

B
KS-Mobil 400 l, 600 l, 980 l
138.0539.307 / 11.15 / Rn
CEMO GmbH
In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt
Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de
KS-Mobil
600 l
KS-Mobil
980 l
KS-Mobil
400 l
E
Sistema de depósito de combustible móvil
compuesto de un recipiente de acero galvanizado de
doble pared con bomba manual TP3 o bomba eléctrica.
Homologación ADR – Núm. homologación:
D/BAM 6599/31A para 400 l / 600 l
D/BAM 6600/31A para 980 l
58-71
I
Impianto mobile di rifornimento carburante
composto da un serbatoio in acciaio a doppia parete
zincato con pompa manuale TP3 o elettropompa.
Certificazione ADR – N. di omologazione:
D/BAM 6599/31A per 400 l / 600 l
D/BAM 6600/31A per 980 l
44-57
F
Station de ravitaillement essence mobile
constituée d’un réservoir en acier galvanisé à double
paroi avec pompe manuelle TP3 ou pompe électrique.
Homologation ADR – N° d’homologation:
D/BAM 6599/31A pour le modèle 400 l / 600 l
D/BAM 6600/31A pour le modèle 980 l
30-43
GB
Mobile filling station
consisting of a double-walled, galvanised steel tank
with TP3 hand pump or electric pump.
ADR approval – Approval no.:
D/BAM 6599/31A for 400 l / 600 l
D/BAM 6600/31A for 980 l
16-29
D
Mobile Kraftstofftankanlage
bestehend aus einem doppelwandig verzinkten
Stahlbehälter mit Handpumpe TP3 oder Elektropumpe.
ADR-Zulassung – Zulassungs-Nr.:
D/BAM 6599/31A für 400 l / 600 l
D/BAM 6600/31A für 980 l
- Betriebsanleitung Original -
2-15