background image

INSTRUCTION MANUAL

MODEL #44120

ENGLISH

Everything you need to get started

looking at the microscopic world

M I C R O S C O P E

K I T

28

 

PIECE

Summary of Contents for 44120

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL MODEL 44120 ENGLISH Everything you need to get started looking at the microscopic world M I C R O S C O P E K I T 28PIECE ...

Page 2: ...d Eosin Dye Harmful if swallowed In case of an accident call a doctor Keep away from young children Gum Media Harmful if swallowed In case of an accident call a doctor Keep away from young children SAFETY INFORMATION A In case of eye contact rinse eyes with fresh water Seek immediate medical attention B If swallowed wash out mouth with fresh water Do NOT induce vomiting Seek immediate medical atte...

Page 3: ...lide Covers N 7 Slide Covers O Eyepiece with Fixed 10x Lens P Body Tube Q Focus Knob R Objective Nosepiece S Objective Lens T Stage Clips U Stage V Filter Wheel W Mirror Bottom Illuminator X Base with Battery Holder 2 A Tweezers B Scalpel C Dropper D Pointer E Brine Shrimp Hatchery G Test Tubes small H Specimens F Test Tube large ACCESSORIES I Specimen Slides 5 Prepared 7 Blank J 2X Magnifier K Pe...

Page 4: ... O P E K I T 28PIECE O Eyepiece with Fixed 10x Lens P Body Tube W Mirror Bottom Illuminator S Objective Lens R Objective Nosepiece T Stage Clips U Stage Q Focus Knob X Base with Battery Holder V Filter Wheel Figure 1 ...

Page 5: ...es I under the Stage Clips T and position the specimen over the Stage opening 3 Look through the Eyepiece O and slowly turn the Focus Knob W until the specimen comes into focus 4 Adjust the Mirror or Bottom Illuminator U to change the amount of light shining through the specimen to optimize the image 5 To increase the magnification lower the Stage once again and rotate the Nosepiece to line up eit...

Page 6: ...e the life cycle of the Shrimp as they grow through the microscope using the shortest objective The steps in the lifecycle are the Dried Eggs the Hatching Eggs the Developing Larvae and finally the mature Shrimp TIP Do not always assume that increasing magnification will produce the best image for viewing Each time you increase the magnification the amount of light decreases and the section of the...

Page 7: ...iment with different objectives and note the changes i If you wish to save the crystal slides use a toothpick to put one or two small drops of Gum Media on the slide and gently place a Side Cover M and press down flat to spread the media evenly under the slip j Attach a label M and set aside the slide to let the Gum Media dry 2 days k If you do not wish to save the slides simply wash the slides cl...

Page 8: ... Fill the wide mouthed jar with fresh water b Let it stand for 3 4 days c Drop a handful of grass and a pinch or two of dirt into the water d Put the lid on the jar and place it in an area that will get moderate sunlight e After 5 days it is time to examine the water f Make a specimen slide by using a clean slide and petroleum jelly g Use a toothpick to make a ring with the petroleum jelly on the ...

Page 9: ...terference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is ...

Page 10: ...www celestron com ...

Page 11: ...MODE D EMPLOI MODÈLE 44120 FRANÇAIS Tout ce que vous avez besoin pour commencer à regarder le monde microscopique T ROUSSE DE MICROSCOPE 28 MORCEAUX ...

Page 12: ...lisés Colorant d éosine Nocif si avalé En cas d accident appelez un médecin À conserver hors de portée des enfants Résine de lamelle Gum Media Nocif si avalé En cas d accident appelez un médecin À conserver hors de portée des enfants MESURES DE SÉCURITÉ A En cas de contact oculaire rincer les yeux avec de l eau Consultez un médecin B En cas d ingestion rincer la bouche avec de l eau fraîche Ne PAS...

Page 13: ... 7 couvercles de lamelle O Oculaire avec lentilles fixes de 10x P Corps du tube Q Molette de focalisation R Tourelle de lentilles S Lentilles Objectif T Pinces de platine U Platine V Molette de filtre W llluminateur miroir inférieur X Base avec support à piles 2 A Pincettes B Scalpel C Pipette D Pointeur E Saumure Crevette Couvoir G Tubes à essai petit H Spécimens F Tube à essai grand ACCESSOIRES ...

Page 14: ...s du tube W llluminateur miroir inférieur S Lentilles Objectif R Tourelle de lentilles T Pinces de platine U Platine Q Molette de focalisation X Base avec support à piles V Molette de filtre Figure 1 T R O U S S E D E M I C R O S C O P E 28 MORCEAUX ...

Page 15: ...tillon sur l ouverture de la platine 3 Regardez à travers l oculaire O et tournez lentement le bouton de focalisation W jusqu à ce que la mise au point du spécimen soit effectuée 4 Ajustez le miroir ou l illuminateur inférieur U pour modifier la quantité de lumière qui émane à travers le spécimen pour optimiser l image 5 Pour augmenter le grossissement abaissez la platine encore une fois et faites...

Page 16: ... elles grandissent à travers le microscope à l aide de l objectif le plus court Les étapes du cycle de vie sont Œufs séchés les œufs d incubation les larves en développement et enfin les crevettes matures ASTUCE Ne pas toujours supposer que l augmentation de grossissement produira la meilleure image à regarder Chaque fois que vous augmentez le grossissement la quantité de lumière diminue et la sec...

Page 17: ...cristaux h Expérimentez avec différents objectifs et remarquez les changements i Si vous désirez conserver les lamelles de cristal utilisez un cure dent pour mettre une ou deux petites gouttes de résine de lamelle Gum Media sur celle ci et placez délicatement un couvercle M et appuyez afin de disperser la substance uniformément entre les deux lamelles j Fixez une étiquette M et mettre de côté la l...

Page 18: ...fois sec vous êtes prêt à observer 8 La vie sous verre a Remplissez le bocal à large embouchure avec de l eau fraîche b Laissez reposer pendant 3 à 4 jours c Versez une poignée d herbe et une pincée ou deux de saleté dans l eau d Mettez le couvercle sur le bocal et placez le dans un endroit modérément ensoleillé e Après 5 jours il est temps d examiner l eau f Faites une lamelle de spécimen en util...

Page 19: ...articuliËre Si l Èquipement engendre des interfÈrences nuisant la rÈception radio ou tÈlÈvisuelle ce qui peut Ítre dÈterminÈ en le mettant hors tension puis en le remettant sous tension vous Ítes encouragÈ tenter d y remÈdier en ayant recours l une des mesures suivantes RÈorienter ou dÈplacer l antenne rÈceptrice Augmenter la sÈparation entre l Èquipement et le rÈcepteur Branchez l appareil la pri...

Page 20: ...www celestron com ...

Page 21: ...BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 44120 DEUTSCH Alles was Sie brauchen für erste Einblicke in die mikroskopische Welt M I K R O S K O P S E T 28 TEILIGES ...

Page 22: ... beim Verschlucken Im Falle eines Unfalls konsultieren Sie einen Arzt Von kleinen Kindern fernhalten Einschlussmittel Gum Media Gesundheitsschädlich beim Verschlucken Im Falle eines Unfalls konsultieren Sie einen Arzt Von kleinen Kindern fernhalten SICHERHEITSINFORMATIONEN A Bei Augenkontakt spülen Sie die Augen mit kaltem Wasser aus Suchen Sie sofort ärztliche Hilfe auf B Bei Verschlucken spülen ...

Page 23: ...it 7 statistische Deckgläsern N 7 Deckgläser O Okular mit fester 10x Linse P Tubus Q Fokussierknopf R Objektivrevolver S Objektivlinse T Tischklammern U Objekttisch V Filterrad W Spiegel Bodenleuchte X Sockel mit Batteriehalter 2 A Pinzette B Skalpel C Pipette D Pointer E Salinenkrebs Brutbehälter G Reagenzgläser klein H Proben F Reagenzglas groß ZUBEHÖR I Objektträger 5 fertige 7 leere J 2X Lupe ...

Page 24: ...it fester 10x Linse P Tubus W Spiegel Bodenleuchte S Objektivlinse R Objektivrevolver T Tischklammern U Tisch Q Fokussierknopf X Sockel mit Batteriehalter V Filterrad Abbildung 1 M I K R O S K O P S E T 28 TEILIGES ...

Page 25: ...orbereiteten Objektträger I unter die Tischklammern T und positionieren Sie das Präparat über der Tischöffnung 3 Schauen Sie durch das Okular O und drehen Sie langsam am Fokussierknopf W bis das Präparat in den Fokus rückt 4 Zur Optimierung des Bildes stellen Sie mittels des Spiegels oder der Bodenleuchte U die Menge des durch das Objekt scheinen den Lichts ein 5 Um die Vergrößerung zu erhöhen sen...

Page 26: ...ten Die Schritte im Lebenszyklus sind Getrocknete Eier schlüpfende Eier die Entwicklung der Larven und schließlich die reifen Krebse TIPP Sie sollten nicht immer davon ausgehen dass bei stärkerer Vergrößerung auch das beste Bild für die Beobachtung erzeugt wird Jedes Mal wenn Sie die Vergrößerung erhöhen nimmt die Lichtmenge ab und der sichtbare Bldausschnitt wird kleiner Experimentieren Sie bei d...

Page 27: ...und notieren Sie die Veränderungen i Wenn Sie die Kristall Präparate aufbe wahren möchten geben Sie mit einem Zahnstocher einen oder zwei kleine Trop fen des Ein schlussmittels Gum Media auf den Objektträger legen vorsichtig ein Deck glas darauf M und drücken dieses leicht auf den Träger damit sich das Einschlussmittel gleichmäßig verteilt j Bringen Sie ein Etikett M an und legen Sie den Objektträ...

Page 28: ...jektträger für ein paar Minuten trocknen j Sobald er trocken ist können Sie ihn beobachten 8 Leben unter Glas a Füllen Sie das breite Einwegglas mit frischem Wasser b Lassen Sie es 3 4 Tage stehen c Geben Sie eine Handvoll Gras und eine oder zwei Prisen Schmutz ins Wasser d Setzen Sie den Deckel auf das Glas und legen Sie es an einen Ort an dem es mittlerer Sonnenein strahlung ausgesetzt ist e Nac...

Page 29: ...s Gerät Störungen beim Radio oder Fernsehempfang die durch Ausschalten des Geräts und festgestellt werden kann wird der Benutzer aufgefordert zu versuchen die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben Neuausrichtung der Empfangsantenne Erhöhen Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose auf einem anderen Stromkreis als d...

Page 30: ...www celestron com ...

Page 31: ...MANUALE D ISTRUZIONI MODELLO N 44120 ITALIANO Tutto ciò di cui hai bisogno per iniziare a osservare il mondo microscopico K I T P E R M I C R O S C O P I O 28 PEZZI ...

Page 32: ...civi se utilizzati in modo improprio Eosina Nociva se ingerita In caso di incidente consultare un medico Tenere lontano dalla portata dei bambini Gomma media Nociva se ingerita In caso di incidente consultare un medico Tenere lontano dalla portata dei bambini INFORMAZIONI DI SICUREZZA A In caso di contatto con gli occhi sciacquare gli occhi con acqua fresca Consultare immediatamente un medico B In...

Page 33: ...rini O Oculare con lenti fisse 10x P Corpo del tubo Q Manopola della messa a fuoco R Revolver degli obiettivi S Lenti obiettivo T Pinze del tavolino U Tavolino V Rotella dei filtril W Specchio Illuminatore inferiore X Base con supporto per la batteria 2 A Pinzette B Bisturi C Contagocce D Indicatore E Incubatrice per la schiusa dell artemia salina G Provetta piccola H Campioni F Provetta grande AC...

Page 34: ...W Specchio Illuminatore inferiore S Lenti obiettivo R Revolver degli obiettivi T Pinze del tavolino U Tavolino Q Manopola della messa a fuoco X Base con supporto per la batteria V Rotella dei filtri Figura 1 K I T P E R M I C R O S C O P I O 28 PEZZI ...

Page 35: ...sottoallepinzedeltavolino T e posizionare il campione sopra l apertura del tavolino stesso 3 Guardare attraverso l oculare O e ruotare lentamente la manopola della messa a fuoco W fino a quando i campioni saranno messi a fuoco 4 Regolare lo specchio o l illuminatore inferiore U per cambiare la quantità di luce riflessa attraverso il campione al fine di ottimizzare l immagine 5 Per aumentare l ingr...

Page 36: ...no che cresce mediante il microscopio utiliz zando l obiettivo più corto I passaggi nel ciclo di vita sono Uova essiccate Uova schiuse Larva in sviluppo e artemia matura SUGGERIMENTO Non dare sempre per scontato che un maggiore ingrandimento produrrà la migliore immagine per l osservazione Ogni volta che si aumenta l ingrandimento la quantità di luce diminuisce e diminuisce altresì la sezione dell...

Page 37: ...biet tivi differenti e notare i cambiamenti i Se si desidera mettere da parte i vetrini di cristallo utilizzare uno stuzzicadenti per mettere una o due gocce di gomma media sul vetrino e posizionare con delicatezza il coperchio del vetrino M e premere verso il basso per distribuire la gomma uniformemente sotto il coperchio j Attaccare un etichetta M e mettere da parte il vetrino per lasciare asciu...

Page 38: ...osservazione 8 Vita sotto il vetro a Riempire il barattolo con la bocca grande con acqua fresca b Lasciarlo riposare per 3 4 giorni c Far cadere in acqua una manciata di erba e un pizzico di sporcizia nell acqua d Mettere il coperchio al barattolo e posizionarlo in un area esposta moderatamente alla luce solare e Dopo 5 giorni sarà ora di esaminare l acqua f Fare un vetrino utilizzando un vetrino ...

Page 39: ...ne In caso la presente attrezzatura causi interferenze dannose alla ricezione radio o televisiva il che potrebbe essere determinato dall accensione e spegnimento dell attrezzatura l utente Ë incoraggiato a tentare di correggere l interferenza mediante una o pi delle misure seguenti Orientare o posizionare nuovamente l antenna di ricezione Aumentare la distanza tra l attrezzatura e il ricevitore Co...

Page 40: ...www celestron com ...

Page 41: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO 44120 ESPAÑOL Todo lo necesario para comenzar a observar el mundo microscópico K I T D EM I C R O S C O P I O 28PIEZAS ...

Page 42: ...o si se traga En caso de accidente avise a un médico Mantener alejado de los niños pequeños Medio de cola Dañino si se traga En caso de accidente avise a un médico Mantener alejado de los niños pequeños INFORMACIÓN DE SEGURIDAD A En caso de contacto con los ojos enjuáguelos con agua fresca Busque asistencia médica de inmediato B Si se traga lave la boca con agua fresca NO provoque el vómito Busque...

Page 43: ...tas de portamuestras O Ocular con lente fija de 10x P Tubo del chasis Q Mando de enfoque R Soporte de objetivos S Lente de objetivo T Clips del soporte U Soporte V Rueda de filtros W Espejo Iluminador inferior X Base con soporte para baterías 2 A Pinzas B Escalpelo C Cuentagotas D Indicador E Cultivo de artemia G Tubos de ensayo pequeños H Especimenes F Tubo de ensayo grande ACCESORIOS I Portaespe...

Page 44: ...ubo del chasis W Espejo Iluminador inferior S Lente de objetivo R Soporte de objetivos T Clips del soporte U Soporte Q Mando de enfoque X Base con soporte para baterías V Rueda de filtros Figura 1 K I T D E M I C R O S C O P I O 28 PIEZAS ...

Page 45: ... 3 2 Coloque uno de los portamuestras preparados I bajo los clips del soporte T y coloque el espécimen sobre la apertura del soporte 3 Mire por el ocular O y gire lentamente el mando de enfoque W hasta que el espécimen quede enfocado 4 Ajuste el espejo o el iluminador inferior U para cambiar la cantidad de luz que pase por el espécimen para optimizar la imagen 5 Para incrementar el aumento baje el...

Page 46: ...artemia mientras crece por el microscopio usando el objetivo más corto Las fases del ciclo vital son Huevos secos huevos en eclosión larva en desarrollo y para terminar la artemia adulta Recomendación No asuma que incrementar el aumento produzca la mejor imagen para el visionado Cada vez que incrementa el aumento la cantidad de luz se reduce y la sección de imagen que puede ver también disminuye E...

Page 47: ... y observe los cambios i Si quiere guardar las muestras de cristales use un palillo para poner una o dos gotas pequeñas de medio fijador sobre el portamuestras y coloque con suavidad una cubierta de portamuestras M presiónela hasta que quede plana para repartir uniformemente el fijador bajo la cubierta j Coloque una etiqueta M y aparte el portamuestras para dejar que se seque el fijador 2 días k S...

Page 48: ...para la observación 8 La vida boajo el cristal a Llene la jarra con agua fresca b Déjela reposar 3 4 días c Ponga un puñado de hierba y una o dos pizcas de tierra en el agua d Ponga la tapa sobre la jarra y colóquela en un lugar que reciba luz solar moderada e Pasados 5 días será momento de examinar el agua f Prepare un espécimen usando un portamuestras limpio y jalea de petróleo g Use un palillo ...

Page 49: ...ta Si este equipo crea interferencias perjudiciales para la recepciÛn de radio o televisiÛn lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo se recomienda al usuario intentar corregir las interferencias con una o m s de las medidas siguientes Reoriente o recoloque la antena receptora Aumente la separaciÛn entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a una toma de corriente o circuito ...

Page 50: ...www celestron com ...

Reviews: