cecotec Zitrus TowerAdjust Easy Black Inox Instruction Manual Download

Page: 1 / 28

Manual de instrucciones

Instruction manual

Інструкція з експлуатації

Руководство по

эксплуатации

Zitrus TowerAdjust Easy Black Inox/White

Exprimidor/

Citrus juicer

/Соковижималка для цитрусових/

Соковыжималка для цитрусовых

Summary of Contents for Zitrus TowerAdjust Easy Black Inox

Page 1: ... instrucciones Instruction manual Інструкція з експлуатації Руководство по эксплуатации Zitrus TowerAdjust Easy Black Inox White Exprimidor Citrus juicer Соковижималка для цитрусових Соковыжималка для цитрусовых ...

Page 2: ...to 07 6 Especificaciones técnicas 08 7 Reciclaje de electrodomésticos 08 8 Garantía y SAT 09 INDEX 1 Safety instructions 10 1 Parts and components 12 3 Before use 12 4 Operation 13 5 Cleaning and maintenance 13 6 Technical specifications 14 7 Disposal of old electrical appliances 14 8 Technical support service and warranty 14 ...

Page 3: ...чні характеристики 7 Утилізація старих електроприладів 8 Сервісне обслуговування і гарантія 21 СОДЕРЖАНИЕ 22 24 24 25 26 26 26 1 Инструкция по безопасной эксплуатации 2 Компоненты устройства 3 Перед первым использованием 4 Эксплуатация устройства 5 Очистка и обслуживание устройства 6 Технические характеристики 7 Утилизация старых электроприборов 8 Сервисное обслуживание и гарантия 27 ...

Page 4: ... cualquier tipo de peligro 3 Este producto está diseñado exclusivamente para uso doméstico No lo utilice parafines industriales o comerciales 4 Desenrolle el cable completamente antes de cada uso 5 Nodejeelproductosinsupervisióndurantesufuncionamiento 6 Coloque el aparato en una superficie plana estable y segura 7 Asegúrese de que el enchufe encaja bien en la toma de corriente No modifique el ench...

Page 5: ...dado por Cecotec ya que podría ocasionar daños 16 Elaparato no debe serusado porniños desde 0 hasta 8 años Este electrodoméstico puede ser usado por niños a partir de 8 años de edad si están continuamente supervisados 17 Este producto puede ser usado por niños as de a partir de 8 años y personas con capacidades físicas sensoriales o mentalesreducidas oconfaltadeexperienciayconocimiento siestánsupe...

Page 6: ...ANTES DE USAR Saque el producto de la caja y retire todo el material de embalaje Inspeccione el aparato por si hubiera cualquier daño visible En caso de que lo hubiera póngase en contacto lo antes posible con el Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec para recomendaciones o reparación del producto Antes de utilizar el producto por primera vez limpie todas las partes que vayan a entrar en contact...

Page 7: ... dispositivo dejará de funcionar tan pronto se deje de ejercer presión sobre el cono 7 Si se exprime bastante cantidad de fruta limpie el filtro y limpie los restos de fruta de forma periódica Tiempos de funcionamiento Utilice el dispositivo durante un máximo de 15 segundos seguidos Luego deje que descanse durante 15 segundos Repita estos 2 pasos a modo de ciclo hasta 10 veces como máximo Aviso un...

Page 8: ...V 50 Hz Made in China Diseñado en España 7 RECICLAJE DE ELECTRODOMÉSTICOS La directiva europea 2012 19 UE sobre Residuos deAparatos EléctricosyElectrónicos RAEE especifica que los electrodomésticos no deben ser reciclados con el resto de los desperdicios municipales Dichos electrodomésticos han de ser desechados de forma separada para optimizar la recuperación y reciclaje de materiales y de esta m...

Page 9: ...omo cualquier otra falta atribuible al consumidor Si el producto ha sido desarmado modificado o reparado por personas no autorizadas por el SAT oficial de Cecotec Si la incidencia ha sido originada por el desgaste normal de las piezas debido al uso El servicio de garantía cubre todos los defectos de fabricación durante 2 años en base a la legislación vigente excepto piezas consumibles En caso de m...

Page 10: ... to avoid any type of danger This product isforhousehold only Do not useforcommercial or industrial purposes Unwind the product s cord completely before each use Do not leave the device unattended while in use Place the device on a flat stable and safe surface The appliance s plug must fit into the mains socket properly Do not alter the plug Do not operate the device if it does not work properly D...

Page 11: ...tec as it could cause damage The appliance is not intended to be used by children under the age of 8 It can be used by children over the age of 8 as long as they are given continuous supervision This appliance can be used by children aged 8 and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge as long as they have been given supervision or i...

Page 12: ...ncludes an extra stainless steel filter 3 BEFORE USE Take the product out of the box and remove all packaging materials Check for any visible damage if any is observed contact as soon as possible the Technical Support Service of Cecotec for advice or reparation Before using the product for the ﬁrst time clean the parts that will come into contact with food Place the juicer on a flat and stable sur...

Page 13: ...e filter and remove the remains of the pulp Operating times Operate the device for a maximum of 15 continuous seconds Allow the device to rest for 15 seconds Repeat these 2 steps as a cycle for a maximum of 10 times Note Once the device has been operated for 10 times in a row allow it to rest for 30 minutes Note If the device has been used to juice a large quantity of fruits clean periodically the...

Page 14: ...ly in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you ofyour obligation to dispose of the appliance correctly If the product has a built in battery or uses batteries they should be removed from the appliance and disposed of appropriately Consumers must ...

Page 15: ...ecotec Faults deriving from the normal wear and tear of its parts due to use The warranty service covers every manufacturing defects of your appliance for 2 years based on current legislation except consumable parts In the event of misuse the warranty will not apply If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt do not hesitate to contact Cecotec Technical Support Serv...

Page 16: ...ений він повинен бути замінений офіційної сервісною службою Cecotec щоб уникнути будь якого типу небезпеки 3 Цей пристрій призначений тільки для домашнього використання Не використовуйте пристрій в комерційних або виробничих цілях 4 Не використовуйте пристрій якщо він не функціонує належним чином 5 Не залишайте пристрій без нагляду під час роботи пристрою 6 Повністю розмотуйте кабель живлення пере...

Page 17: ...я частина пристрою пошкоджена негайно від єднайте пристрій від мережі для того щоб уникнути удару електричним струмом 15 Заборонено використовувати аксесуари які не рекомендовані виробником так як вони можуть пошкодити машину 16 Пристрій не призначений для використання дітьми віком до 8 років діти старше 8 років можуть використовувати пристрій якщо вони знаходяться під постійним наглядом дорослих ...

Page 18: ...ля соку 7 Осі 8 Основною корпус 9 Противокрапельна насадка Модель Black Inox включає в себе фільтр з нержавіючої сталі 3 ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ Дістаньте пристрій з коробки Перевірте всі компоненти пристрою на наявність видимих пошкоджень якщо ви виявили пошкодження зверніться в офіційний сервісний центр Cecotec за порадою ремонтом або поверненням 1 2 3 4 5 6 9 8 7 УКРАЇНСЬКА ...

Page 19: ...5 Закрийте сопло для подачі соку щоб сік збирався всередині контейнера відкрийте його щоб дати соку витекти в чашку 6 Після завершення приготування соку перестаньте притискати фрукт до конусу Соковижималка зупиниться як тільки на конус перестане чинитися тиск 7 Якщо ви переробляє велику кількість фруктів за один раз періодично очищайте фільтр і видаляйте залишки м якоті Час роботи Використовуйте п...

Page 20: ...Кришка Великий конус соковижималки Маленький конус соковижималки Фільтр Контейнер для соку Фільтр для м якоті Перед зберіганням або наступним використанням ретельно висушіть всі деталі пристрою 6 ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель Zitrus TowerAdjust Easy Black Inox White Код продукту 04123 04119 Напруга і частота 350 Вт 230 В 50 Гц Зроблено в Китаї Розроблено в Іспанії 7 УТИЛІЗАЦІЯ СТАРИХ ЕЛЕКТРИЧНИХ ...

Page 21: ... від призначених для нього використовувався неправильно піддавався падінню впливу вологи зануренню в рідкі або корозійні речовини а також іншим несправностям пов язаних з впливом покупця Продукт був розібраний модифікований або відремонтований особами не уповноваженими офіційною службою технічної підтримки Cecotec Несправності що виникають в результаті зносу його витратних або запасних частин чере...

Page 22: ...н быть заменен официальной сервисной службой Cecotec чтобы избежать любого типа опасности 3 Данное устройство предназначено только для домашнего использования Не используйте устройство в коммерческих или производственных целях 4 Не используйте устройство если оно работает некорректно 5 Не оставляйте устройство без присмотра во время работы устройства 6 Полностью разматывайте кабель питания перед к...

Page 23: ...те устройство от сети для того чтобы избежать удара электрическим током 15 Запрещено использовать аксессуары не рекомендованные производителем так как они могут привести к повреждениям 16 Устройство не предназначено для использования детьми в возрасте до 8 лет дети старше 8 лет могут использовать устройство если они находятся под постоянным наблюдением взрослых 17 Данное устройство может использов...

Page 24: ...нер для сока 7 Оси 8 Основной корпус 9 Противокапельная насадка Модель Black Inox включает в себя фильтр из нержавеющей стали 3 ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Достаньте устройство из коробки Проверьте все компоненты устройства на наличие видимых повреждений если вы обнаружили повреждения обратитесь в официальный сервисный центр Cecotec за советом ремонтом или возвратом 1 2 3 4 5 6 9 8 7 ...

Page 25: ...алки 5 Закройте сопло для подачи сока чтобы сок собирался внутри контейнера откройте его чтобы дать соку вытечь в чашку 6 Закончив приготовление сока перестаньте прижимать фрукт к конусу Соковыжималка остановится как только на конус перестанет оказываться давление 7 Если вы перерабатываете большое количество фруктов за один раз периодически очищайте фильтр и удаляйте остатки мякоти Время работы Эк...

Page 26: ...й машине Крышка Большой конус соковыжималки Маленький конус соковыжималки Фильтр Контейнер для сока Фильтр для мякоти Перед хранением или следующим использованием тщательно высушите все детали устройства 6 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель Zitrus TowerAdjust Easy Black Inox White Код продукта 04123 04119 Напряжение и частота 350 Вт 230 В 50 Гц Сделано в Китае Разработано в Испании 7 УТИЛИЗАЦИЯ СТА...

Page 27: ...ых от предназначенных для него использовался неправильно подвергался падению воздействию влаги погружению в жидкие или коррозийные вещества а также другим неисправностям связанным с воздействием покупателя Продукт был разобран модифицирован или отремонтирован лицами не уполномоченными официальной службой технической поддержки Cecotec Неисправности возникающие в результате износа его расходных или ...

Page 28: ...www cecotec es Grupo Cecotec Innovaciones S L C de la Pinadeta s n 46930 Quart de Poblet Valencia Spain GE02190904 ...

Search results

Summary of Contents for Zitrus TowerAdjust Easy Black Inox

Reviews:

Related manuals for Zitrus TowerAdjust Easy Black Inox

Brands by name

Popular brands

cecotec Zitrus TowerAdjust Easy Black Inox, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Zitrus TowerAdjust Easy Black Inox

Reviews:

Related manuals for Zitrus TowerAdjust Easy Black Inox

Brands by name

Popular brands