cecotec 04135 Instruction Manual Download

Page: 1 / 48

JUICE&LIVE

2500 EASYCLEAN

Licuadora de prensa fría / Cold-press juicer

Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d’instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções

04276_Juice&Live 2500 EasyClean_Manual_YV_01200402.indd 1

3/4/20 11:47

Summary of Contents for 04135

Page 1: ...Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instru es 04276_Juice Live 2500 EasyClean_Manual_YV_01200402 indd 1 04276_Juice Liv...

Page 2: ...n 30 6 R solution de probl mes 31 7 Sp cifications techniques 31 8 Recyclage des lectrom nagers 31 9 Garantie et SAV 32 INHALT 1 Teile und Komponenten 33 2 Vor dem Gebrauch 33 3 Montage des Produkt 33...

Page 3: ...el cable Para empujar los ingredientes dentro del producto utilice nicamente los accesorios proporcionados No utilice otros utensilios No introduzca los alimentos a m s de 60 C para evitar el mal func...

Page 4: ...ntinuo para evitar sobrecalentamientos y da os en el motor Si esto ocurre deje que el dispositivo repose unos 20 30 minutos antes de utilizarlo de nuevo Este electrodom stico puede ser usado por ni os...

Page 5: ...o afilado ni ning n tipo de material abrasivo para limpiar el dispositivo No limpie ni sumerja el dispositivo en agua Utilice un pa o h medo para limpiar cualquier mancha que pueda presentar el dispos...

Page 6: ...ovided Do not use other utensils Do not introduce hot ingredients above 60 C to avoid malfunction Do not introduce any utensil or body parts inside the product during operation in order to reduce risk...

Page 7: ...liance can be used by children aged 8 and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge as long as they have been given supervision or inst...

Page 8: ...e device for more than 15 minutes in a row Turn the device off when it is not being used Do not clean the device under water hotter than 60 C Ifthe screwconveyorgets jammedwhilethe device is operating...

Page 9: ...our pousser les ingr dients l int rieur de l appareil utilisez uniquement les accessoires fournis N utilisez pas d autres ustensiles N introduisez pas d aliments plus de 60 C pour viter un mauvais fon...

Page 10: ...15 minutes de fonctionnement en continu pour viter les surchauffes et pour ne pas ab mer le moteur Si cela arrive laissez l appareil reposer entre 20 et 30 minutes avant de l utiliser nouveau Il peut...

Page 11: ...ttoyer l appareil Ne nettoyez ni submergez l appareil sous l eau Utilisez un chiffon humide pour nettoyer toutes les taches qui puissent appara tre sur l appareil N utilisez pas l appareil pendant plu...

Page 12: ...cker nicht am Kabel selbst Um die Zutaten in das Ger t zu schieben verwenden Sie nur die mitgelieferten Zubeh rteilen Verwenden Sie keine anderen Utensilien Geben Sie kein Nahrungsmittel ber 60 C um A...

Page 13: ...NacheinpaarSekunden wird es piepsen Das Ger t kann nach 15 Minuten Dauerbetrieb automatisch den Betrieb einstellen um eine berhitzung und Besch digung des Motors zu vermeiden Lassen Sie in diesem Fall...

Page 14: ...nicht ab da dies zu einer Verstopfung des Ger ts f hren und es besch digen k nnte Verwenden Sie zur Reinigung des Ger ts keine Metallb rsten scharfen Gegenst nde oder irgendeine Art von Schleifmittel...

Page 15: ...o il prodotto utilizzare solamente gli accessori forniti Non utilizzare altri utensili Non introdurre gli alimenti a pi di 60 C per evitare il mal funzionamento del prodotto Non introdurre utensili n...

Page 16: ...arlo di nuovo Questo elettrodomestico pu essere usato da bambini a partire dagli 8 anni sotto la supervisione continua di un adulto Questo prodotto pu essere usato da bambini a partire da 8 anni e per...

Page 17: ...ivo in acqua Utilizzare un panno umido per pulire eventuali macchie sul prodotto Non utilizzare l apparecchio per pi di 15 minuti consecutivi Spegnere il dispositivo quando non viene utilizzato Non pu...

Page 18: ...ra empurrar os ingredientes dentro do produto utilize unicamente os acess rio proporcionado N o utilize outros utens lios N o introduza os alimentos mais de 60 C para evitar o mau funcionamento do dis...

Page 19: ...ncionamento cont nuo a fim de evitar aquecimentos excessivos e danos ao motor Se isto acontecer deixe que o dispositivo repouse uns 20 30 minutos antes de voltar a usar Este aparelho pode ser usado po...

Page 20: ...objetos afiados ou materiais abrasivos para limpar o dispositivo N o limpe nem submerja o dispositivo em gua Utilize um pano h mido para limpar qualquer mancha no dispositivo N o utilize o dispositiv...

Page 21: ...primera vez 3 MONTAJE DEL PRODUCTO 1 Monte el colector de zumo en el cuerpo principal 2 Coloque el filtro dentro del colector de zumo con la flecha del filtro mirando a la del colector de zumo Coloque...

Page 22: ...ca a No utilice el dispositivo durante m s de 15 minutos seguidos 5 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO El dispositivo incluye un colector de zumo y un filtro ambos de pl stico que son muy f ciles de limpiar Des...

Page 23: ...uelo y espere durante 15 minutos antes de volver a encenderlo El aparato emite un sonido y vibra mientras funciona Es perfectamente normal Los alimentos duros como zanahorias patatas remolachas r bano...

Page 24: ...tal y como se indica en este manual de instrucciones La garant a no cubrir Si el producto ha sido usado fuera de su capacidad o utilidad maltratado golpeado expuesto a la humedad sumergido en alg n l...

Page 25: ...SSEMBLY 1 Assemble the juice tank in the main body 2 Place the filter inside the juice tank making the arrow on the filter point at the juice tank s arrow Then assemble the screw conveyor firmly insid...

Page 26: ...E This device includes a plastic juice tank and filter which are very easy to clean Unplug the device and allow it to cool down before cleaning it Turn the dosing lid to the Unlock mark and remove it...

Page 27: ...d voltage 220 240 V Frequency 50 60Hz Rated power 200 W 8 DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES The European directive 2012 19 EU on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE specifies that old h...

Page 28: ...her fault attributable to the customer The product has been disassembled modified or repaired by persons not authorised by the official Technical Support Service of Cecotec Faults deriving from the no...

Page 29: ...avant d utiliser l appareil pour la premi re fois 3 MONTAGE DE L APPAREIL 1 Installez le collecteur de jus sur le corps de l appareil 2 Placez le filtre l int rieur du collecteur de jus La fl che du f...

Page 30: ...il pendant plus de 15 minutes de suite 5 NETTOYAGE ET ENTRETIEN L appareil inclut un collecteur de jus et un filtre tous les deux en plastique Ils sont tr s faciles nettoyer D branchez l appareil D br...

Page 31: ...son et vibre pendant son fonctionnement Cela est normal Les aliments durs comme les carottes les pommes de terre les betteraves les radis etc peuvent occasionner que l appareil mette des bruits plus...

Page 32: ...ehors de ses capacit s ou usages normaux ayant subi des coups ayant t ab m expos l humidit submerg dans un liquide ou une substance corrosive ainsi que tous les incidents dont la faute serait imputabl...

Page 33: ...MONTAGE DES PRODUKT 1 Bauen Sie den Saftsammler an den Hauptk rper 2 Legen Sie den Filter in den Saftsammler wobei der Pfeil auf dem Filter auf den Pfeil auf dem Saftsammler zeigt Setzen Sie die Ents...

Page 34: ...den lang 5 REINIGUNG UND WARTUNG Das Ger t enth lt einen Saftsammler und einen Filter beide aus Kunststoff die sehr leicht zu reinigen sind Schalten Sie das Ger t aus Schalten Sie das Ger t aus der St...

Page 35: ...ttel 7 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Produktreferenz 04276 Producto Juice Live 2500 EasyClean Spannung 220 240 V Frequenz 50 60Hz Spannung 200 W 8 ENTSORGUNG VON ALTEN ELEKTROGER TEN Die Europ ische Rich...

Page 36: ...der die jeweilige St rung Fehler Schaden bzw Defekt dem Verbraucher zugerechnet werden kann Das Produkt von Personen demontiert repariert oder modifiziert wurde die nicht vom offiziellen Technischen K...

Page 37: ...GIO DEL PRODOTTO 1 Montare il raccoglitore di succo nel corpo principale 2 Collocare il filtro all interno del raccoglitore di succo con la freccia del filtro rivolta verso quella del raccoglitore di...

Page 38: ...re di succo e un filtro entrambi in plastica molto facili da pulire Scollegare il dispositivo Scollegare il dispositivo dalla presa della corrente e lasciarlo raffreddare prima di pulirlo Ruotare il c...

Page 39: ...V Frequenza 50 60Hz Potenza nominale 200 W 8 RICICLAGGIO DI ELETTRODOMESTICI La direttiva europea 2012 19 UE in riferimento ai Rifiuti di Apparati Elettrici ed Elettronici RAEE specifica che gli elett...

Page 40: ...e il prodotto stato smontato modificato o riparato da persone non autorizzate dal SAT ufficiale di Cecotec Se il problema stato generato da un usura normale dei pezzi dovuta all uso Il servizio di gar...

Page 41: ...pela primeira vez 3 MONTAGEM DO PRODUTO 1 Monte o coletor de sumo no corpo principal 2 Coloque o filtro dentro do coletor de sumo com a flecha do filtro virada para a flecha do coletor de sumo Coloque...

Page 42: ...car de cana N o utilize o dispositivo durante mais de 15 minutos seguidos 5 LIMPEZA E MANUTEN O O dispositivo inclui um coletor de sumo e um filtro ambos de pl stico que s o muito f ceis de limpar Des...

Page 43: ...um alimento est a causar o bloqueio Pressione o bot o REV entre 3 e 5 segundos e a seguir pressione o bot o de ligar Se o dispositivo n o funcionar depois disto desligue o e espere 15 minutos antes de...

Page 44: ...nos desde a data de compra sempre e quando se conserve e envie a fatura de compra o produto esteja em perfeito estado f sico e se lhe d um uso adequado tal e como se indica neste Manual de Instru es A...

Page 45: ...Fig Img Abb 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 04276_Juice Live 2500 EasyClean_Manual_YV_01200402 indd 45 04276_Juice Live 2500 EasyClean_Manual_YV_01200402 indd 45 3 4 20 11 47 3 4 20 11 47...

Page 46: ...Fig Img Abb 2 Fig Img Abb 3 ON OFF REV 04276_Juice Live 2500 EasyClean_Manual_YV_01200402 indd 46 04276_Juice Live 2500 EasyClean_Manual_YV_01200402 indd 46 3 4 20 11 47 3 4 20 11 47...

Page 47: ...Fig Img Abb 4 04276_Juice Live 2500 EasyClean_Manual_YV_01200402 indd 47 04276_Juice Live 2500 EasyClean_Manual_YV_01200402 indd 47 3 4 20 11 47 3 4 20 11 47...

Page 48: ...Innovaciones S L C de la Pinadeta s n 46930 Quart de Poblet Valencia Spain YV01200402 04276_Juice Live 2500 EasyClean_Manual_YV_01200402 indd 48 04276_Juice Live 2500 EasyClean_Manual_YV_01200402 indd...

Search results

Summary of Contents for 04135

Reviews:

Related manuals for 04135

Brands by name

Popular brands

cecotec 04135, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 04135

Reviews:

Related manuals for 04135

Brands by name

Popular brands