Cavavin C-050WDZ-V4 Instruction Manual Download

Page: 1 / 35

MANUEL D’INSTRUCTION

INSTRUCTION MANUAL

CELLIER À VIN

WINE CELLAR

C-050WDZ-V4

AVANT D’UTILISER L’APPAREIL, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT

LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS.

CAVAVIN a une politique d’amélioration continue de ses produits et

se réserve le droit de changer les matériaux et les spécifications sans préavis.

BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW

ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS.

CAVAVIN has a policy of continuous improvement on its products and reserves

the right to change materials and specifications without notice.

CAVAVIN (2000) INC.

4575, Sir-Wilfrid-Laurier,

Saint-Hubert, Québec, Canada

J3Y 3X3

VER0120062016

Summary of Contents for C-050WDZ-V4

Page 1: ...n continue de ses produits et se réserve le droit de changer les matériaux et les spécifications sans préavis BEFORE USE PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS CAVAVIN has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and specifications without notice CAVAVIN 2000 INC 4575 Sir Wilfrid Laurier Saint Hubert Québec Canada J3Y...

Page 2: ...tension Powerbar 9 Installation de la poignée 10 FONCTIONNEMENT DE L APPAREIL 11 Recommandation relatives à la température 11 Panneau de contrôle 11 Zones de températures 11 Capacité d entreposage 12 Tablettes 12 Verrouillage de la porte 12 Nettoyage de l appareil 12 Dégivrage automatique 13 Panne de courant 13 Déplacement de l appareil 13 Conseils écoénergétiques 13 Système de filtre au charbon 1...

Page 3: ...vous que vos mains sont bien sèches Ne tentez pas de réparer l appareil ni d en remplacer une pièce à moins que ce ne soit spécifiquement recommandé dans ce manuel Laisser à un technicien qualifié le soin de procéder à toute réparation non recommandée Déplacez l appareil à deux ou à plusieurs personnes afin d éviter les blessures Pour assurer la ventilation convenable de l appareil laissez en le d...

Page 4: ... est installé doit mesurer au minimum 1 mètre cube par 8 grammes de réfrigérant La quantité de réfrigérant contenue dans cet appareil est indiquée ci dessus en grammes l information est également présente sur la plaque signalétique de l appareil Risque d incendie ou d explosion Réfrigérant inflammable utilisé Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques pour dégivrer l appareil Ne pas percer la tuyau...

Page 5: ...du modèle C 050WDZ V4 Numéro de série Nous joindre Nous sommes fiers de notre service et désirons votre entière satisfaction Si pour une quelconque raison vous n êtes pas satisfaits du service voici quelques étapes à suivre pour obtenir une aide supplémentaire Tout d abord communiquez avec le service de réparation avec lequel vous avez fait affaire Expliquez les raisons de votre insatisfaction Dan...

Page 6: ... PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 1 Porte vitrée 2 Tablettes complètes 5 au total 3 Poignée 4 Séparateur 5 Contrôleur et indicateur de température 6 Demi tablette 1 7 Serrure 8 Coup de pied 9 Pattes ajustables ...

Page 7: ...o 2 clés o Poignée en acier inoxydable o Manuel d instruction o Carte d enregistrement Placez l appareil à l endroit qui lui est réservé puis attendez environ vingt quatre 24 heures avant de le brancher Vous éviterez ainsi des troubles de fonctionnement au niveau du système de refroidissement possiblement occasionnés lors du transport Nettoyez les surfaces intérieures avec un chiffon doux imbibé d...

Page 8: ...oche du cordon d alimentation Pour votre sécurité l appareil doit être convenablement mis à la terre Cet appareil est conçu pour fonctionner avec une prise de courant mise à la terre standard à trois broches de 115 120 V c a et 60 Hz Faîtes vérifier la prise murale et le circuit électrique par un électricien qualifié pour vous assurer que la prise de courant est bien mise à la terre Si la prise mu...

Page 9: ...lle pays où les surtensions et les pannes de courant sont fréquentes il est recommandé d utiliser un parasurtenseur pour tous les appareils électriques que vous utilisez Le parasurtenseur que vous choisirez doit être muni d un bloc parasurtenseur suffisamment haut pour protéger l appareil auquel il est branché Pour toute question concernant le modèle ou la taille du parasurtenseur approprié pour v...

Page 10: ...éfaire à partir du centre 2 Utilisez les deux vis de poignée cruciformes ainsi que la rondelle de blocage et la rondelle plate incluses dans le sac contenant le mode d emploi et insérez les dans le côté de la porte de l intérieur vers l extérieur 3 Alignez les trous de la poignée aux vis serrez les vis à l aide du tournevis jusqu à ce que la base de la poignée arrive au niveau de la porte et que l...

Page 11: ...rogrammer ou voir la température programmée pour chacune des zones BOUTON Pour augmenter la température de 1 C ou de 1 F BOUTON Pour diminuer la température de 1 C ou de 1 F REMARQUE En pressant sur l interrupteur de marche arrêt le cellier arrêtera son cycle de refroidissement mais ne coupera pas le courant Si l appareil est débranché éteint ou qu il y a une panne de courant il faudra attendre en...

Page 12: ...on rail tirez en environ le tiers vers l extérieur Prenez un long tournevis plat pour appuyer sur l encoche en plastique de gauche et soulevez simultanément l encoche en plastique de droite Tirez ensuite doucement la tablette Verrouillage de la porte Votre appareil est muni d un verrou et d une clé Les clés se trouvent dans le sac de plastique contenant le manuel de mode d emploi Insérez la clé da...

Page 13: ...tre placé dans l endroit le plus frais de la pièce loin des appareils qui dégagent de la chaleur et des rayons directs du soleil Veiller à ce que l unité a des dégagements appropriés sur tous les côtés pour une bonne ventilation Ne jamais couvrir les bouches d aération Seulement ouvrir la porte pour aussi longtemps que nécessaire L ouverture fréquente de la porte aura une incidence sur la températ...

Page 14: ...fiez si la porte est bien fermée Régler le contrôle de la température autrement Vérifier l état du coupe froid Les ventilateurs fonctionnent sans arrêt Afin de faire circuler l air et maintenir la température à l intérieur les ventilateurs doivent s allumer et s éteindre même lorsque le compresseur est éteint Ils feront ce cycle environ toutes les 20 secondes ce qui est normal Si le ventilateur ar...

Page 15: ...el apparaît dans le cellier à l arrière Température trop faible ou trop élevée à l intérieur du cellier Débranchez le cellier et laissez le décongeler manuellement Rebranchez lorsque la glace a fondu Si le problème persiste contacter pour obtenir des instructions de service La porte ne se ferme pas bien L appareil n est pas à niveau La porte a été mal installée après avoir été inversée Une bouteil...

Page 16: ...de type aucun problème trouvé Les dommages consécutifs ou indirects Le coût des pièces et de la main d œuvre pour ce qui suit Ressorts et armature de la porte Panneaux de porte intérieurs traverses et supports de porte Ampoules électriques et corps de plastique Cuve de plastique Un évaporateur perforé annule la garantie sur tout le système d étanchéité Les réparations effectuées par des réparateur...

Page 17: ...17 ...

Page 18: ...trical Connection 24 Extension Cord 24 Powerbar with Surge Protection 25 Installing the Handle 26 OPERATING YOUR WINE CELLAR 27 Recommended Temperature Settings 27 Control Panel 27 Temperature Zones 27 Storage Capacity 28 Shelves 28 Door Lock 28 Cleaning the Wine Cellar 28 Automatic Defrosting 28 Power Failure 29 Moving the Wine Cellar 29 Energy Saving Tips 29 Charcoal Filtration System 29 TROUBLE...

Page 19: ...e any part of your appliance unless it is specifically recommended in this material All other servicing should be referred to a qualified technician Use two or more people to move and install appliance Failure to do so can result in back or other injury To ensure proper ventilation for your appliance the front of the unit must be completely unobstructed Choose a well ventilated area with temperatu...

Page 20: ...he room for installing the appliance must be at least 1 cubic metre per 8 grams of refrigerant The refrigerant quantity contained in this appliance is listed above in grams it is also noted on the Rating Plate of the appliance Risk of fire or explosion Flammable refrigerant used DO NOT use mechanical devices to defrost refrigerator DO NOT puncture refrigerant tubing Risk of fire or explosion Flamm...

Page 21: ...very Pick up Date Model Number C 050WDZ V4 Serial Number Contact Us We re proud of our service and want you to be pleased If for some reason you are not happy with the service you receive here are some steps to follow for further assistance First contact the people who serviced your wine cellar Explain why you are not pleased In most cases this will solve the problem Next if you are still not plea...

Page 22: ...22 PARTS FEATURES 1 Glass Door 2 Full Shelves Total 5 3 Handle 4 Middle Divider 5 Display and Control panel 6 Half Shelf Total 1 7 Security lock 8 Base Grille kick plate 9 Leveling Legs ...

Page 23: ...s This will reduce the possibility of a malfunction in the cooling system from handling during transportation Clean the interior surface with lukewarm water using a soft cloth Install the handle on the left side of the door Installation of the Wine Cellar This appliance is designed to be for free standing installation or built in fully recessed Place your wine cellar on a floor that is strong enou...

Page 24: ...three prong Have the wall outlet and circuit checked by a qualified electrician to make sure the outlet is properly grounded When a standard 2 prong wall outlet is encountered it is your responsibility and obligation to have it replaced with a properly grounded 3 prong wall outlet The cord should be secured behind the appliance and not left exposed or dangling to prevent accidental injury The appl...

Page 25: ...is going to be used in an area or if your city country is prone to power surges outages it is suggested that you use a power surge protector for all electrical devices appliances you use The surge protector that you select must have a surge block high enough to protect the appliance it is connected to If you have any questions regarding the type and size of surge protector needed contact a license...

Page 26: ... can t remove it from the center 2 Use the two handle screws lock washer and flat washer included in the bag containing the instruction manual and insert them into the side of the door from the inside to the outside 3 Align the holes in the handle with the screws tighten the screws using the screwdriver until the base of the handle is at the level of the door and that the handle is tight but not t...

Page 27: ...e temperature by 1 C or 1 F BUTTON To decrease the temperature by 1 C or 1 F NOTE If the unit is unplugged if the power is lost or turned off you must wait 3 to 5 minutes before restarting the unit If you attempt to restart before this time delay the wine cellar will not start When you use the wine cellar for the first time or restart the wine cellar after having been shut off for a long time ther...

Page 28: ...provided with a lock and key The keys are located inside the plastic bag that contains the Instruction Manual Insert the key into the lock and turn it counter clockwise to unlock the door To lock the door do the reverse operation making sure metal pin is engaged completely Remove the key and place it in a secure place for safekeeping Cleaning the Wine Cellar Turn off the power unplug the appliance...

Page 29: ...or proper ventilation Never cover any air vents Only open the cooler door for as long as necessary Frequent opening of the door will affect internal temperature Charcoal Filtration System Your wine is a living object that breathes through the cork of its bottle In order to preserve the quality and taste of your fine wines they must be stored at the ideal temperature and ambient conditions Your cel...

Page 30: ...off The fans will cycle ON and OFF while the compressor is off approximately every 20 seconds this is called Semi speed status This cycle is normal and meant both to circulate the air as well as ensure the continued operational status of the fans If the fan stops completely and does not complete this cycle the fan is non operational Fan is always running This is simply a function of the cooling sy...

Page 31: ... cabinet on back Either too much humidity or too low of temperature inside cabinet Unplug cellar and allow to manually defrost Reconnect when ice has melted If problem persists contact for service instructions The door will not close properly The Cellar is not level The door was reversed and not properly installed The gasket is dirty The shelves are out of position Level the cellar Close the door ...

Page 32: ...r or any cause beyond the control of the Seller whether similar or dissimilar to the foregoing Content losses due to spoilage Incidental or consequential damages Parts and labour costs for the following will not be considered as warranty Door springs and or frames Inner door panels door rails and or door supports Light bulbs and or plastic housing Plastic cabinet liners Punctured evaporator that v...

Page 33: ...une réclamation d assurance à la suite d un incendie ou d un vol Veuillez noter qu en tout temps vous pouvez remplir ce formulaire en ligne sur notre site web www cavavin com Onglet Service à la clientèle Enregistrement de garantie Découper ici Nom Adresse Province Code postal Numéro de téléphone Courriel Modèle Série Date de livraison Marchand Par la poste CAVAVIN 4575 SIR WILFRID LAURIER ST HUBE...

Page 34: ... service call or an insurance claim such as fire or theft Please note that at all times you can fill out this form on our website www cavavin com Customer Service Warranty Registration Cut here Name Address Province Postal Code Phone Number Email Model Serial Number Delivery Date Dealer By mail CAVAVIN 4575 SIR WILFRID LAURIER ST HUBERT QC J3Y 3X3 By fax 450 676 5022 ...

Page 35: ...35 C 050WDZ V4 20062016 Printed in China Imprimé en Chine ...

Search results

Summary of Contents for C-050WDZ-V4

Reviews:

Related manuals for C-050WDZ-V4

Brands by name

Popular brands

Cavavin C-050WDZ-V4, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for C-050WDZ-V4

Reviews:

Related manuals for C-050WDZ-V4

Brands by name

Popular brands