Pol. Ind. Riera de Caldes
Ronda Boada Vell, 6
08184 Palau-Solità i Plegamans
Barcelona (Spain)
Tel. 00 34 938 64 80 27
Fax. 00 34 938 64 84 91
e-mail: [email protected]
www.casualplay.com
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
protector
Group 2 - 3
•
15 - 36 kg
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE USO
Conservar para futuras consultas. Leer atentamente. 2
CATALÀ
INSTRUCCIONS D’US
Conservar par a futures consultes. Llegir atentament. 6
ENGLISH
USER INSTRUCTIONS.
Keep for future reference. Read carefully.
10
FRANÇAIS
MODE D’EMPLOI.
Conserver pour des futures consultations. Lire attenttivament.
14
DEUTSCH
ANWENDUNGSHINWEISE
Behalten sie sie für zukünftige nachfragen auf. Lesen sie aufmerksam.
18
ITALIANO
ISTRUZIONI PER L’USO.
Leggere attentamente e conservare per future referenze.
22
PORTUGUÊS
INSTRUÇÕES DE USO.
Conservar para futuras consultas. Ler atentamente.
26
CESKY
NÁVOD K OBSLUZE
Uschovejte pro případné další použití. Čtěte pozorně.
30
SLOVENSKY
NÁVOD NA POUŽITIE
Uschovajte pre prípadné ďalšie použitie. Čítajte pozorne.
34
MAGYARUL
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Őrizze meg a későbbi szükség esetére. Olvassa fi gyelmesen.
38
POLSKI
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Zachować do przyszłych konsultacji. Uważnie przeczytać.
42
INSTRUCCIONES-INSTRUCTIONS-INSTRUCTIONS-BEDIENUNGSANLEITUNG
ISTRUZIONI-INSTRUÇÕES-NÁVOD-HASZNÁLATI-INSTRUKCJA
ET 2664 PP Ed.4
Summary of Contents for protector
Page 2: ...13 14 15 16 17 18 19 20 Edición 19 05 2009 protector ...
Page 48: ...46 części z tyłu oparcia rys 19 20 i pociągnąć za oparcie do góry ...
Page 49: ......
Page 50: ......
