Casselin CCT3N Manual Download

Page: 1 / 48

CHAUFFE TASSE 3 NIVEAUX

CCT3N

Version originale

SAS CASSELIN

83 rue Marcel Merieux 69960 Corbas FRANCE

Tél : +33 (0)4 82 92 60 00 - Mail :

[email protected]

Summary of Contents for CCT3N

Page 1: ...FR CHAUFFE TASSE 3 NIVEAUX CCT3N Version originale SAS CASSELIN 83 rue Marcel Merieux 69960 Corbas FRANCE T l 33 0 4 82 92 60 00 Mail contact casselin com...

Page 2: ...gnes de s curit lors de l usage de l appareil 3 TRANSPORT EMBALLAGE ET STOCKAGE 3 1 Inspection la suite du transport 3 2 Emballage 3 3 Stockage 4 CARACT RISTIQUES DU MAT RIEL 5 INSTALLATION ET UTILISA...

Page 3: ...spect des consignes peut entra ner des risques de blessures et de mort ATTENTION Ce symbole est utilis pour indiquer que le non respect de la consigne peut entra ner une panne ou la destruction de l a...

Page 4: ...tu s par des professionnels ATTENTION Toute autre utilisation est consid r e comme non conforme Toute accusation li e une utilisation non conforme de l appareil n est pas recevable et sera caduque Une...

Page 5: ...ice apr s vente L emballage int rieur et ext rieur devra tre int gralement retir avant utilisation de l appareil Les normes en vigueur dans votre pays concernant la protection de l environnement doive...

Page 6: ...il y a conformit L appareil doit tre d ball et v rifi enti rement avant le branchement par un professionnel 5 2 Utilisation AVERTISSEMENT La mise en place de l installation de l appareil et la mainten...

Page 7: ...ntrez dans l tat d acc l ration de la touche une seconde plus tard et la valeur de r glage augmente ou diminue de 1 toutes les 0 3 secondes La valeur de r glage sera augment e ou diminu e de 1 toutes...

Page 8: ...roit sec 6 3 Consignes de s curit sur la maintenance de l appareil V rification quotidienne de l absence d endommagement au niveau du cordon secteur Ne jamais utiliser l appareil lorsque le cordon est...

Page 9: ...s curit est endommag Branchez le c ble d alimentation convenablement V rifiez l ensemble de vos fusibles V rifiez l emplacement du bo tier Appuyez sur le bouton reset situ dans le bo tier Contactez vo...

Page 10: ...EN 3 LEVEL CUP WARMER CCT3N SAS CASSELIN 83 rue Marcel Merieux 69960 Corbas FRANCE Tel 33 0 4 82 92 60 00 Email contact casselin com...

Page 11: ...tended use 2 3 Safety instructions when using the device 3 TRANSPORTATION PACKAGING AND STORAGE 3 1 Inspection after transport 3 2 Packaging 3 3 Storage 4 MATERIAL CHARACTERISTICS 5 FACILITYAND USE 5...

Page 12: ...d to indicate that non compliance with the instructions may lead to a breakdown or the destruction of the device REMARK This symbol indicates good practices and advice that must be applied for efficie...

Page 13: ...charges related to improper use of the device are not admissible and will be forfeited Proper use corresponds to use described in this user manual Proper use corresponds to compliance with safety hyg...

Page 14: ...move or for a return to the after sales service The interior and exterior packaging must be completely removed before using the device The standards in force in your country concerning the protection...

Page 15: ...al network Connect the device only when there is compliance The device must be unpacked and fully checked before connection by a professional 5 2 Use WARNING The setting up of the device installation...

Page 16: ...state one second later and the setting value will increase or decrease by 1 every 0 3 seconds The setting value will be increased or decrease by 1 every 0 3 seconds 2 2 2 Temperature setting range 30...

Page 17: ...the device in a dry place 6 3 Safety instructions for the maintenance of the device Daily check that the power cord is not damaged Never use the appliance when the cord is damaged If the cord has any...

Page 18: ...safety thermostat is damaged Connect the power cable correctly Check all of your fuses Check the location of the box Press the reset button located in the housing Contact your dealer The device is on...

Page 19: ...DE 3 EBENEN TASSENW RMER CCT3N SAS CASSELIN 83 rue Marcel Merieux 69960 Corbas FRANKREICH Tel 33 0 4 82 92 60 00 E Mail contact casselin com...

Page 20: ...szweck 2 3 Sicherheitshinweise bei der Verwendung des Ger ts 3 TRANSPORT VERPACKUNG UND LAGERUNG 3 1 Inspektion nach dem Transport 3 2 Verpackung 3 3 Lagerung 4 MATERIAL EIGENSCHAFTEN 5 EINRICHTUNGUND...

Page 21: ...eht Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu Verletzungs und Todesgefahr f hren WARNUNG Dieses Symbol wird verwendet um darauf hinzuweisen dass die Nichtbeachtung der Hinweise zum Ausfall oder zur Z...

Page 22: ...durchgef hrt werden WARNUNG Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgem Jegliche Geb hren im Zusammenhang mit unsachgem er Verwendung des Ger ts sind nicht zul ssig und verfallen Die bestimmu...

Page 23: ...endienst ist die Verpackung des Ger tes aufzubewahren Die Innen und Au enverpackung muss vor Gebrauch des Ger tes vollst ndig entfernt werden Die in Ihrem Land geltenden Umweltschutznormen m ssen eing...

Page 24: ...einstimmung an Das Ger t muss vor dem Anschluss von einem Fachmann ausgepackt und vollst ndig berpr ft werden 5 2 Verwendung WARNUNG Die Einrichtung des Ger tes Installation und Wartung sollte nur von...

Page 25: ...Taste erneut Wo der Temperatur Einstellwert erh ht oder verringert sich um 1 lange dr cken Sie die Wo und geben Sie eine Sekunde sp ter den Tastenbeschleunigungszustand ein und der Einstellwert wird...

Page 26: ...weiches trockenes Tuch um das Ger t zu polieren und zu trocknen Alle Teile m ssen getrocknet sein Lagern Sie das Ger t an einem trockenen Ort 6 3 Sicherheitshinweise zur Wartung des Ger tes berpr fen...

Page 27: ...Netzkabel richtig anschlie en berpr fen Sie alle Ihre Sicherungen berpr fen Sie die Position der Box Dr cken Sie die im Geh use befindliche Reset Taste Wenden Sie sich an Ihren H ndler Das Ger t ist...

Page 28: ...ES CALIENTATAZAS DE 3 NIVELES CCT3N SAS CASEL N 83 rue Marcel M rieux 69960 Corbas FRANCIA Tel fono 33 0 4 82 92 60 00 Correo electr nico contact casselin com...

Page 29: ...nes de seguridad al usar el dispositivo 3 TRANSPORTACI N EMBALAJE Y ALMACENAMIENTO 3 1 Inspecci n despu s del transporte 3 2 embalaje 3 3 Almacenamiento 4 CARACTER STICAS MATERIALES 5 INSTALACIONESY U...

Page 30: ...corriente el ctrica El incumplimiento de las instrucciones puede conducir al riesgo de lesiones y muerte ATENCI N Este s mbolo se utiliza para indicar que el incumplimiento de las instrucciones puede...

Page 31: ...es t cnicas deben ser realizadas por profesionales ATENCI N Cualquier otro uso se considera impropio Cualquier cargo relacionado con el uso indebido del dispositivo no es admisible y se perder El uso...

Page 32: ...l servicio postventa El embalaje interior y exterior debe retirarse por completo antes de utilizar el dispositivo Deben respetarse las normas vigentes en su pa s relativas a la protecci n del medio am...

Page 33: ...formidad El dispositivo debe ser desembalado y revisado completamente antes de la conexi n por un profesional 5 2 Uso ADVERTENCIA La configuraci n la instalaci n y el mantenimiento del dispositivo sol...

Page 34: ...D nde el valor de ajuste de temperatura aumenta o disminuye en 1 mantenga presionado el bot n D nde e ingrese el estado de aceleraci n clave un segundo m s tarde y el valor de configuraci n aumentar o...

Page 35: ...la limpieza utilice un pa o suave y seco para pulir y secar el dispositivo Todas las partes deben estar secas Guarde el dispositivo en un lugar seco 6 3 Instrucciones de seguridad para el mantenimien...

Page 36: ...onectar correctamente el cable de alimentaci n Revise todos sus fusibles Verifique la ubicaci n de la caja Presione el bot n de reinicio ubicado en la carcasa P ngase en contacto con su distribuidor E...

Page 37: ...IT SCALDATAZZE A 3 LIVELLI CCT3N SAS CASSELIN 83 rue Marcel Merieux 69960 Corbas FRANCIA Tel 33 0 4 82 92 60 00 E mail contact casselin com...

Page 38: ...Istruzioni di sicurezza durante l utilizzo del dispositivo 3 TRASPORTO IMBALLAGGIO E STOCCAGGIO 3 1 Ispezione dopo il trasporto 3 2 Confezione 3 3 Magazzinaggio 4 CARATTERISTICHE DEL MATERIALE 5 FACIL...

Page 39: ...lettrica La mancata osservanza delle istruzioni pu comportare il rischio di lesioni e morte AVVERTIMENTO Questo simbolo viene utilizzato per indicare che il mancato rispetto delle istruzioni pu causar...

Page 40: ...onisti AVVERTIMENTO Ogni altro uso considerato improprio Eventuali addebiti relativi ad un uso improprio del dispositivo non sono ammissibili e saranno decaduti L uso corretto corrisponde all uso desc...

Page 41: ...vendita L imballaggio interno ed esterno deve essere completamente rimosso prima di utilizzare il dispositivo Prima di distruggere l imballo devono essere rispettate le norme vigenti nel vostro Paese...

Page 42: ...it Il dispositivo deve essere disimballato e completamente controllato prima del collegamento da un professionista 5 2 Uso AVVERTIMENTO La configurazione dell installazione e la manutenzione del dispo...

Page 43: ...NL KOPVERWARMER MET 3 NIVEAUS CCT3N SAS CASSELIN 83 rue Marcel Merieux 69960 Corbas FRANKRIJK Telefoon 33 0 4 82 92 60 00 E mail contact casselin com...

Page 44: ...2 3 Veiligheidsinstructies bij het gebruik van het apparaat 3 VERVOER VERPAKKING EN OPSLAG 3 1 Inspectie na verzending 3 2 verpakking 3 3 opslag 4 MATERILE EIGENSCHAPPEN 5 FACILITEITEN VOORDELEN 5 1...

Page 45: ...taat Het niet opvolgen van de instructies kan leiden tot persoonlijk letsel of de dood WAARSCHUWING Dit symbool wordt gebruikt om aan te geven dat het niet opvolgen van de instructies kan leiden tot u...

Page 46: ...UWING Elk ander gebruik wordt als oneigenlijk beschouwd Alle kosten in verband met oneigenlijk gebruik van het apparaat zijn niet toegestaan en zullen worden verbeurd Het beoogde gebruik komt overeen...

Page 47: ...enservice bewaar dan de verpakking van het apparaat De binnen en buitenverpakking moeten volledig worden verwijderd voordat het apparaat wordt gebruikt De in uw land geldende milieubeschermingsnormen...

Page 48: ...onderhouden van het apparaat mag alleen worden uitgevoerd door professionals Laat het apparaat niet onbeheerd draaien Uw handen moeten tijdens gebruik droog zijn Verplaats of kantel het apparaat niet...

Search results

Summary of Contents for CCT3N

Reviews:

Related manuals for CCT3N

Brands by name

Popular brands

Casselin CCT3N, Manual

Search results

Summary of Contents for CCT3N

Reviews:

Related manuals for CCT3N

Brands by name

Popular brands