Casada REFLEXOMED II Manual Download

Page: 1 / 64

REFLEXO

MED II

relax

way

Summary of Contents for REFLEXOMED II

Page 1: ...REFLEXOMED II relaxmyway ...

Page 2: ...n Bereichen Wellness und Fitness Heute sind CASADA Geräte in weltweit 37 Ländern erhältlich Kontinuierliche Weiterentwicklung unverwechselbares Design und die strikte Ausrichtung auf eine Verbesserung der Lebensqualität zeichnen die CASADA Produkte ebenso aus wie die zuverlässige und hervorragende Qualität relaxmyway ...

Page 3: ...erheitshinweise aufmerksam zu lesen und zu beachten Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem persönlichen ReflexoMed II DE DE Inhaltsverzeichnis INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Lieferumfang 4 Technische Daten 5 Inbetriebnahme 5 Fernbedienung 6 Funktionen 6 Besonderheiten 7 Fußreflexzonen 8 Störungssuche 10 Lagerung Pflege 10 EU Konformitätserklärung 11 Gewährleistungsbestimmungen 11 ...

Page 4: ... Stecker oder Kabel beschädigt sind müssen diese vom Hersteller vom Service Vertreter oder von qualifiziertem Perso nal ersetzt werden Bei Funktionsstörung trennen Sie bitte sofort die Verbindung zur Stromzufuhr Zweckentfremdung oder falsche Nutzung schließt eine Haftung für Schäden aus Um eine übermäßige Anregung der Muskulatur und Nerven zu vermeiden sollten Sie die empfoh lene Massagezeit von 1...

Page 5: ...Überprüfen Sie vor Inbetriebnahme ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät angegebenen Spannung übereinstimmt Falls nicht bereits geschehen stecken Sie den Netzstecker in die Steck dose MIDDLE WEAK RELIEF MODE ZONE VIGOR Air STRONG PAUSE Pressure ON OFF WHITE PANTONE PANTONE 8 LOGO 镜面 60 光 PANTONE PANTONE PANTONE 3 符有键鼓 A A B C D B C D Halterung Fernbedienung Fußhöhlen Stoffeinzüge Fernbedienun...

Page 6: ...schaltet ist können Sie den Modus verändern Der Standardmodus ist der RELIEF Mode Um VIGOR oder ZONE zu nutzen drücken Sie bitte die entsprechende Taste auf der Fernbedienung Funktion Beschreibung RELIEF Modus A RELIEF bedeutet entspannend entlastend Die Luftdruckintensität ist manuell regulierbar VIGOR Modus B VIGOR bedeutet kräftig In diesem Modus nimmt das Tempo zu und die Luftintensität wird e...

Page 7: ...le Körperorgane FUSSROLLER Fußmassage deluxe diese einzigartigen Fußmassagerollen jederzeit zuhause genießen AUTOMATIK Speziell entwickelte Automatikprogramme bieten eine breite Palette unterschiedlicher Massagetechniken an AKUPRESSURPUNKTE Entscheidende Akupressurpunkte an den Knöcheln werden massiert 3D MASSAGE Bei dieser neuen Technik bewegt sich der Massageroboter nicht nur hoch und runter son...

Page 8: ...erstützen Je mehr wir uns um die Vitalität unserer Füße kümmern desto besser geht es unserem Körper Die Füße sind als Mikrosystem zu verstehen in dem der ganze Organismus reflektiert und individuell betreut werden kann Fußreflexzonen FUSSREFLEXZONEN Kopf Gehirn Zähne Stirnhöhle Auge Ohr Trapezmuskel Achseln Lunge Brust Arm Schulter Leber Gallenblase Niere Ellbogen Hüftgelenk aufsteig Dickdarm Dünn...

Page 9: ...s Sitzen und Bewegungsmangel hervorgerufen werden Versorgen Sie Ihre Füße mit ausreichend Energie damit die in der Muskulatur eingebetteten Venen das Blut wieder durch den gesamten Körper transportieren können Fußreflexzonen FUSSREFLEXZONEN Kopf Gehirn Zähne Stirnhöhle Auge Ohr Trapezmuskel Achseln Lunge Brust Herz Arm Schulter Leber Milz Ellbogen Niere Hüftgelenk absteig Dickdarm Dünndarm Ischias...

Page 10: ...weder Gerät noch Bedienfeld funktionieren Lagerung Pflege Durch regelmäßige Pflege erhöhen Sie die Lebensdauer Ihres Massagegerätes und sorgen gleichzeitig für allzeit sicheren Betrieb 1 Empfohlene Lagerung Trocken staubfrei 2 Halten Sie Flüssigkeiten oder offene Flammen vom Gerät fern 3 Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen weichen Tuch 4 Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz wenn es nicht im ...

Page 11: ...ich für Schäden die durch die Missachtung der Bedienungsanleitung und oder missbräuchliche Anwen dung des Produktes entstanden sind Stellt sich bei Überprüfung des Produktes durch den Hersteller heraus dass das Gewährleistungsver langen einen nicht von der Gewährleistung erfassten Fehler betrifft oder dass die Gewährleistungsfrist abgelaufen ist sind die Kosten der Überprüfung und Reparatur vom Ku...

Page 12: ... wellness and fitness Today CASADA products are available worldwide in 37 countries What distinguishes CASADA products is their continuous development unmistakable design and their absolute focus on improv ing quality of life as well as their reliable and excellent quality h e a l t h c a r e since 2000 relaxmyway ...

Page 13: ... you to read and observe the safety instructions carefully We wish you great joy with your personal ReflexoMed II DE GB Table of contents TABLE OF CONTENTS Safety instructions 14 Scope of delivery 14 Specifications 15 Starting up 15 Remote control 16 Functions 16 Specials 17 Foot reflex zones 18 Troubleshooting 20 Storage Maintenance 20 EU Declaration of Conformity 21 Warranty conditions 21 ...

Page 14: ... plugs or cords are damaged they must be replaced by the manufacturer a service representative or by qualified personnel In case of malfunction disconnect immediately from the mains Misuse or incorrect use excludes any liability for damage In order to avoid excessively stimulating the muscles and nerves the recommended massage time of 15 minutes should not be exceeded Never use pointed or sharp ob...

Page 15: ... done so already plug the power plug into the socket Measurements 48 1 x 40 2 x 24 8 cm Weight 8 5 kg Voltage input AC 220 240 V 50 60 Hz Rated power 65 watt Runtime 15 minutes Certificates slot remote control foot slot cloth cover remote control MIDDLE WEAK RELIEF MODE ZONE VIGOR Air STRONG PAUSE Pressure ON OFF WHITE PANTONE PANTONE 8 LOGO 镜面 60 光 PANTONE PANTONE PANTONE 3 符有键鼓 A A B C D B C D...

Page 16: ...he default mode is the RELIEF To use VIGOR or ZONE press the separate button on your remote control Function Description RELIEF Mode A RELIEF means relaxing relieving you can change the air pres sure intensity by pressing the separate button VIGOR Modus B VIGOR means strong In this mode the speed is slightly faster and the air intensity is higher than in Mode A Relief You can change the air pressu...

Page 17: ...ody SOLE ROLLER Deluxe foot massage these unique foot massage rollers can be enjoyed at home any time you d like AUTOMATIC Specifically developed automatic programmes which offer a big range of different mas sage techniques ACUPRESSURE POINTS Key acupressure points on the ankles are massaged 3D MASSAGE In this new technique the massage robot not only moves upwards and downwards but also forwards a...

Page 18: ...ocess of the body The more we care about the vitality of our feet the better it is for our body The feet are to be seen as a microsystem in which the whole organism is reflected and can be treated individually Foot reflex zones FOOT REFLEX ZONES Head Brain Teeth Sinuses Eye Ear Trapezius Armpits Lung Chest Arm Shoulder Liver Gall Bladder Kidney Ellbow Hip Joint ascending Colon Small Intensine Appe...

Page 19: ...acrum Lower Back Gluteal Area Neglecting the feet can affect the whole body Muscle tension can arise due to poor posture of the body This in turn can have negative effects on the spinal column and the nerve tracts and result in other physical complaints Sleeping problems and cold feed are usually a result of circulatory disorders Swollen legs muscle cramps and blood congestion can be caused by exc...

Page 20: ...ins however neither the device nor the control panel works Storage Maintenance With regular maintenance you can increase the service life of your massage device and at the same time ensure safe operation at all times 1 Recommended storage Dry free of dust 2 Keep liquids or open flames away from the device 3 Clean the device with a soft dry cloth 4 Separate the device from the mains when it is not ...

Page 21: ...ny further liability and is not responsible for damages that have arisen as a result of non compliance with the operating instructions and or improper use of the product If upon examination of the product by the manufacturer it is found that the warranty request does not concern a defect covered by the warranty or that the warranty period has expired the customer must bear the costs for the inspec...

Page 22: ...appareils CASADA sont disponibles dans 37 pays à travers le monde Un déve loppement continuel à la pointe de l innovation un design reconnaissable et une élaboration dans l unique but d améliorer la qualité de vie forment les caractéristiques des produits CASADA au même titre que leur fiabilité et leur qualité exceptionnelle h e a l t h c a r e since 2000 relaxmyway ...

Page 23: ...lire et respecter avec soin les consignes de sécurité Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre appareil ReflexoMed II DE FR Table des matières TABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurité 24 Contenu de la livraison 24 Caractéristiques techniques 25 Mise en service 25 télécommande 26 Fonctions 26 Particularités 27 Zones de réflexologie plantaire 28 Recherche de panne 30 Stockage entretien 30...

Page 24: ...mmagés Si la prise ou le cordon sont en dommagés ils doivent être remplacés par le fabricant un agent de son service clientèle ou du per sonnel qualifié En cas de dysfonctionnement éteindre et débrancher immédiatement l appareil Dans le cas d une utilisation détournée ou inadaptée aucune réparation ne sera prise en charge Pour éviter toute tension excessive au niveau des muscles et des nerfs il es...

Page 25: ...nchez la fiche à la prise secteur Dimensions 48 1 x 40 2 x 24 8 cm Poids 8 5 kg Tension entrée AC 220 240 V 50 60 Hz Puissance nominale 65 watts Temps de fonctionnement 15 minutes Certificats Fixation de la télécommande Emplacement pour les pieds Housse en tissu Télécommande MIDDLE WEAK RELIEF MODE ZONE VIGOR Air STRONG PAUSE Pressure ON OFF WHITE PANTONE PANTONE 8 LOGO 镜面 60 光 PANTONE PANTONE PAN...

Page 26: ...RONG FORT MODE Lorsque l appareil est allumé en cours d utilisation vous pouvez changer le mode Le mode standard est le mode RELIEF Pour utiliser VIGOR ou ZONE appuyez sur le bouton correspondant de la télécommande Fonction Description RELIEF Le mode A RELIEF signifie détente relaxation L intensité de la pression d air est réglable manuellement VIGOR Le mode B VIGOR signifie fort Dans ce mode le r...

Page 27: ...rels ROULEAU À PIEDS Massage des pieds deluxe profitez à tout moment à la maison de ces rouleaux de mas sage des pieds uniques AUTOMATIQUE Programmes automatiques développés spécialement offrent une large gamme de diffé rentes techniques de massage POINTS D ACUPRESSION Points d acupression majeurs aux chevilles sont massés MASSAGE 3D Avec cette nouvelle technique le mouvement de massage ne s effec...

Page 28: ...orps Plus nous nous occupons de la vitalité de nos pieds et mieux se porte notre corps Il ne faut pas oublier que les pieds sont un microsystème qui influe sur l ensemble de notre organisme dont les différentes parties peuvent être traitées individuellement Zones de réflexologie plantaire ZONES DE RÉFLEXOLOGIE PLANTAIRE Tête front Dents sinus frontaux Œil Oreille Trapèze Épaule Poumons poitrine Br...

Page 29: ... impact sur l ensemble du corps Les mauvaises postures adoptées par le corps peuvent entraîner des tensions dans les muscles Celles ci exercent alors des influences néfastes sur la colonne vertébrale et les voies nerveuses ce qui peut occasionner d autres douleurs physiques Les troubles du sommeil et les pieds froids sont principalement dus à des troubles de la circu lation sanguine Les jambes gon...

Page 30: ...eil ni le panneau de com mande ne fonctionne Stockage entretien Un entretien régulier de votre appareil de massage vous permet d augmenter sa durée de vie et vous garantit de l utiliser en toute sécurité 1 Stockage conseillé Dans un endroit propre et sec 2 Gardez votre appareil à distance de tout liquide ou flamme ouverte 3 Nettoyez l appareil avec un chiffon doux et sec 4 Débranchez votre apparei...

Page 31: ...ournies et ou d une utilisation inappropriée de l appareil Si la déclaration attestant de panne ou de défauts de l appareil intervient après expiration du délai de garantie ou si après inspection ces détériorations s avèrent ne pas être couvertes par la garantie la totalité des frais de réparation et d inspection sera à la charge du client Avertissement légal Tous les contenus ne sont pas des gara...

Page 32: ... в сфере велнеса и фитнеса Сегодня оборудование CASADA продается в 37 странах по всему миру Продукты CASADA отлича ются не только постоянно развивающимися технологиями неповторимым дизайном и четкой на правленностью на улучшение качества жизни но и надежным и превосходным качеством h e a l t h c a r e since 2000 relaxmyway ...

Page 33: ...ать и соблюдать указания по безопасности DE RU Содержание СОД ЕРЖ АНИЕ Указания по безопасности 34 Комплект поставки 34 Технические данные 35 Ввод в эксплуатацию 35 Пульт 36 Функции 36 Отличительные особенности 37 Поиск неисправностей 38 Хранение уход 40 Декларация соответствия ЕС 41 Гарантийные обязательства 41 ВНИМАНИЕ Массажер не является лечебным или профилактическим прибором и не предназначен...

Page 34: ... вилки или разъёмы Если вилки или провода повреждены они могут быть заменены только производителем в сервисном центре или квалифицированным персоналом При нарушении работы немедленно отключите подачу тока Ненадлежащее исполь зование или использование не по назначению исключает ответственность за возникший ущерб Во избежание чрезмерной стимуляции мускулатуры и нервов не следует превышать рекоменду ...

Page 35: ...ацию Перед началом использования убедитесь что напряжение в электросети соответствует значе нию рекомендованному в инструкции по эксплуатации прибора Если вы сделали это то можете вставить вилку в розетку MIDDLE WEAK RELIEF MODE ZONE VIGOR Air STRONG PAUSE Pressure ON OFF WHITE PANTONE PANTONE 8 LOGO 镜面 60 光 PANTONE PANTONE PANTONE 3 符有键鼓 A A B C D B C D База для пульта управления Отверстия для ...

Page 36: ... изменить режим Режим по умолчанию это RELIEF Облегчение Чтобы использовать VIGOR Энергия или ZONE Зона нажмите соответствующую кнопку на пульт дистанционного управления Функция Описание RELIEF Режим A RELIEF означает расслабление отдых Интенсивность воздушного давления регулируется вручную VIGOR Режим B VIGOR означает сильный В этом режиме темп увеличивается и интенсивность воздуха становится нем...

Page 37: ...на все органы тела РОЛИК ДЛЯ СТОП Массаж ног делюкс уникальные массажные ролики в области стоп которые подарят вам удовольствие дома в любой момент АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ Специально разработанные автоматические программы которые предлагают большой выбор различных массажных техник АКУПУНКТУРНЫЕ ТОЧКИ Массаж важнейших акупунктурных точек на лодыжках МАССАЖ 3D Для этой новой техники массажа роботиз...

Page 38: ...есь наш орга низм Стопы необходимо рассматривать в качестве особой микросистемы в которой отражается весь организм и где может осуществляться индивидуальный уход за разными зонами Рефлекторные зоны стопы Р Е ФЛЕ К ТОРНЫЕ ЗО НЫ С ТОПЫ Голова мозг Зубы лобные пазухи Глаз Ухо Трапециевидная мышца Подмышки Легкие грудь Предплечье Плечо Печень Желчный пузырь Почки Локти Тазобедренный сустав Восходящая ...

Page 39: ... Мочеточник Мочевой пузырь Прямая кишка Крестец Поясница ягодици Пренебрежение здоровьем стоп может отрицательно сказаться на всем организме Вследствие неправильного положения тела могут возникать мышечные напряжения Они в свою очередь могут отрицательно сказаться на позвоночнике и нервных путях и стать при чиной жалоб на здоровье Проблемы со сном и холодные ноги зачастую являются следствием наруш...

Page 40: ... сети но ни прибор ни панель управления не работают Хранение уход Благодаря регулярному уходу Вы можете продлить срок службы прибора Вашего массажера и обеспечить его безопасную работу 1 Рекомендуемое хранение В сухом месте без пыли 2 Берегите прибор от попадания жидкостей и открытого огня 3 Очищайте прибор мягкой сухой мягкой тряпкой 4 После применения отключайте прибор от сети П ОИ С К НЕ ИСПРА ...

Page 41: ...рягина дом 21 корпус 1 помещение VII ком 1 тел 495 740 54 25 Эл адрес info casada ru Адрес в интернете www casada ru Casada International GmbH Obermeiers Feld 3 33104 Paderborn Germany info casada com www casada com Авторские права на изображения и тексты защищены правом об авторских правах компании CASADA International GmbH и не могут использоваться без ее разрешения Copyright 2018 CASADA Interna...

Page 42: ...ness spa Dziś produkty CASADA są dostępne w przeszło 37 krajach na całym Świecie Ciągła ewolucja niepowtarzalny design oraz niekończące się dążenie w kierunku poprawy jakości życia wyróżniają produkty CASADA tak samo jak najwyższa jakość naszych produktów na której można polegać h e a l t h c a r e since 2000 relaxmyway ...

Page 43: ...się z niniejszą instrukcją i przestrzeganie jej Życzymy Państwu wielu przyjemnych chwil z masażerem stóp ReflexoMed II DE PL Spis treści S PIS TRE ŚC I Instrukcja bezpieczeństwa 44 Wyposażenie 44 Specyfikacja 45 Uruchomienie 45 Pilot 46 Funkcje 46 Właściwości 47 Rozwiązywanie problemów 50 Przechowywanie Konserwacja 50 Europejska deklaracja zgodności 51 Warunki gwarancji 51 ...

Page 44: ...ch uszkodzonych wtyczek kabli lub luźnych gniazdek Jeśli wtyczka lub kabel są uszkodzone muszą one zostać wymienione przez producenta przedstawiciela serwisowego lub wy kwalifikowany personel W przypadku nieprawidłowego funkcjonowania urządzenia należy je niezwłocznie odłączyć od zasila nia Niewłaściwe lub niezgodne z przeznaczeniem użytkowanie urządzenia powoduje utratę gwarancji Nie należy przek...

Page 45: ...o nie zrobiło to należy wetknąć wtyczkę do gniazdka Wymiary 48 1 x 40 2 x 24 8 cm Waga 8 5 kg Napięcie Wejście AC 220 240 V 50 60 Hz Moc znamionowa 65 Watt Czas pracy 15 Minut Certyfikaty MIDDLE WEAK RELIEF MODE ZONE VIGOR Air STRONG PAUSE Pressure ON OFF WHITE PANTONE PANTONE 8 LOGO 镜面 60 光 PANTONE PANTONE PANTONE 3 符有键鼓 A A B C D B C D miejsce na pilota miejsce na stopy poszycie pilot ...

Page 46: ...ensywny MODE Kolejne naciśnięcia tego przycisku umożliwiają wybór trybu masażu RELIEF VIGOR lub ZONE Funkcja Opis RELIEF Uruchamia i wyłącza masaż w trybie RELIEF ulga Intensywność kompresji jest regulowana manualnie VIGOR Uruchamia i wyłącza masaż w trybie VIGOR aktywizacja Prędkość masażu i jego intensywność są większe niż w pierwszej opcji Intensywność kompresji jest regulowana manualnie ZONE U...

Page 47: ...nętrznych WAŁKOWANIE STÓP Luksusowy masaż stóp korzystaj w każdej chwili w domu z tych wyjątkowych wałków do masażu stóp PROGRAM AUTOMATYCZNY Specjalnie zaprojektowane programy automatyczne oferują szeroką paletę różnych technik masażu PUNKTY AKUPRESURY Masaż kluczowych punktów akupresury zlokalizowanych na kostkach MASAŻ 3D Podczas stosowania tej techniki robot masujący porusza się nie tylko do g...

Page 48: ...iej dbamy o stan całego organizmu stopy to mikrosystem stanowiący odbicie całego organizmu dlatego powinny być traktowane ze szczególną uwagą Punkty refleksoryczne na stopach głowa mózg zęby zatoki oko ucho mięsień czworoboczny pachy płuco klatka piersiowa ramię bark wątroba pęcherzyk żółciowy nerka łokieć staw biodrowy jelito grube jelito cienkie wyrostek robaczkowy jelito cienkie kolano przysadk...

Page 49: ...ść krzyżowa dolny plecy pośladki P UN K T Y REF LE KS O RYCZNE NA STO PAC H Zaniedbywanie stóp może mieć wpływ na ogólną kondycję i samopoczucie Nieprawidłowa postawa może powodować wzrost napięcia mięśniowego To z kolei może mieć negatywny wpływ na kręgosłup i układ nerwowy powodując różne dolegliwości Zaburzenia snu I zimne stopy to najczęstsze objawy zaburzeń krążenia Opuchnięte nogi skurcze mi...

Page 50: ...i urządzenie ani panel sterowania Przechowywanie Konserwacja Odpowiednie przechowywanie i dbanie o urządzenie zapewni bezpieczeństwo jego pracy i wydłuży żywotność mechanizmu 1 Warunki przechowywania miejsce suche bezpyłowe 2 Nie należy narażać urządzenia na kontakt z płynami lub otwartym ogniem 3 Urządzenie należy czyścić suchą miękką szmatką 4 Gdy urządzenie nie jest używane należy je odłączyć o...

Page 51: ...t ani dystrybutor nie ponoszą odpowiedzialności za szkody spowodowane wskutek niezgodnego z instrukcją lub nieprawidłowego użytkowania urządzenia Jeśli w trakcie przeglądu reklamowanego urządzenia okaże się że istniejące uszkodzenie nie jest objęte gwarancją lub że upłynął okres gwarancji klient zostanie obciążony kosztem przeglądu urządzenia i jego naprawy Niniejsze treści nie stanowią zaleceń me...

Page 52: ...itness termé kekkel Napjainkban 37 országban kaphatók a CASADA termékek A CASADA termékeket nem csak a folyamatos fejlesztés az egyedi formatervezés és az életminőség javí tására összpontosító nagyfokú irányultság jellemzi kitűnnek megbízható és kiváló minőségükkel is h e a l t h c a r e since 2000 relaxmyway ...

Page 53: ...i utasításokat és tartsa be azokat Sok örömöt kívánunk Reflexomed II készüléke használata során DE HU Tartalomjegyzék TAR TALOMJEGYZÉK Biztonsági utasítások 54 A csomag tartalma 54 Technikai adatok 55 Üzembe helyezés 55 Távirányító 56 Felszereltség Funkciók 56 Különlegességek 57 Talp reflex zónák 58 Hibakeresés 60 Tárolás Karbantartás 60 EU egyezőségi nyilatkozat 61 Garancia rendelkezések 61 ...

Page 54: ...ót kábelt vagy laza foglalatot Ha a csatlakozó vagy a kábel sérült cse réltesse ki a gyártóval a szerviz képviselővel vagy képzett szakemberrel Működési hiba esetén kérjük azonnal szakítsa meg az összeköttetést az áramellátással A nem rendeltetésszerű vagy helytelen hasz nálatból eredő károkért nem vállalunk felelősséget Az izomzat és az idegek túlzott ingerlésének elkerülése érdekében ne lépje tú...

Page 55: ...és Üzembe helyezés előtt ellenőrizze hogy a hálózati feszültség megegyezik e a készüléken megadott feszültség értékekkel Ha még nem történt meg csatlakoztassa a hálózati vezetéket az elektromos du galjhoz MIDDLE WEAK RELIEF MODE ZONE VIGOR Air STRONG PAUSE Pressure ON OFF WHITE PANTONE PANTONE 8 LOGO 镜面 60 光 PANTONE PANTONE PANTONE 3 符有键鼓 A A B C D B C D A távirányító tartója Lábüregek Szövet be...

Page 56: ...MÁS 3 erősségi fokozat GYENGE KÖZEPES ERŐS MÓDOZAT Mialatt a készülék üzemel meg tudja változtatni a Módozatokat A standard módozat a RELIEF mód A VIGOR vagy ZONE használatához kérjük nyomja meg a megfelelő gombot a távirányítón FUNKCIÓ Leírás RELIEF Az A RELIEF módozat ellazulást megkönnyebbülést jelent VIGOR A B VIGOR módozat erősséget jelent Ebben a módozatban megnő a sebesség és a légnyomás va...

Page 57: ...ervezet majdnem minden szervére LÁBGÖRGŐK Delux lábmasszázs ezeket az egyedülálló lábgörgőket otthon bármikor élvezheti AUTOMATA A speciálisan kifejlesztett automata programok a különböző masszázstechnikák széles pa lettáját kínálják AKUPRESSZÚRÁS PONTOK A bokán található döntő fontosságú akupresszúrás pontokat is masszírozza 3D MASSZÁZS Ezen új technika során a masszázsrobot nem csak fel és le mo...

Page 58: ...inél többet foglalkozunk a lábaink vitalitásával annál jobban érzi magát a testünk A lábakat mikro redszerként kell értelmeznünk amiben a teljes szervezetünk visszatükröződik és egyénileg gondoskodni lehet róla Talp reflex zónák TAL P RE FL EX ZÓNÁK Fej Agy Fogak Homloküreg Szem Fül Trapézizom Vállak Tüdő Mell Kar Váll Máj Epehólyag Vese Könyök Csípő Vastagbél Vékonybél Vakbél Isia ideg Térd Agyal...

Page 59: ...zeték Húgyhólyag Végbél Keresztcsont Derék Fenék A lábak elhanyagolása az egész testre negatív hatást gyakorolhat A test helytelen tartása izomfeszültségeket eredményezhet Ezek pedig hátrányosan hatnak a gerin coszlopra és az idegpályákra és további testi panaszokat okoznak Az alvászavarok és a hideg lábak legtöbbször a keringési zavarok következményei A túl sok ülés és mozgáshiány duzzadt lábakat...

Page 60: ...oztatva mégsem működik Tárolás Tisztítás Rendszeres ápolással növelhető az Ön masszázskészülékének az élettartama és ugyanakkor biztosítja a biztonságos működést 1 Ajánlott tárolás száraz pormentes helyen 2 Ne hagyjon folyadékot és nyílt lángot a készülék közelében 3 A készüléket csak száraz puha törlőkendővel tisztítsa 4 Amikor nem használja a készüléket mindig válassza le az elektromos hálózatró...

Page 61: ...en kívül hagyása és vagy a termék nem rendeltetésszerű használata okozott Ha a gyártónál a termék vizsgálatakor kiderül hogy a garanciális követelés egy a garanciában nem sze replő hibára vonatkozik vagy a garanciadő lejárt az ellenőrzés és javítás költségeit az ügyfélnek kell viselnie Jogi tudnivalo A tartalmak egyike sem kepez gyogyaszati kijelentest Betegsegek es mas testi zavarok diagnozisa es...

Page 62: ...62 ...

Page 63: ...63 ...

Page 64: ......

Search results

Summary of Contents for REFLEXOMED II

Reviews:

Related manuals for REFLEXOMED II

Brands by name

Popular brands

Casada REFLEXOMED II, Manual

Search results

Summary of Contents for REFLEXOMED II

Reviews:

Related manuals for REFLEXOMED II

Brands by name

Popular brands