background image

1

4

4

���������������

Bedienungsanleitung

Instruction manual

64seiten_cnt.indd   1

11.10.2005   13:20:09 Uhr

Summary of Contents for CNT

Page 1: ...1 4 4 Bedienungsanleitung Instruction manual 64seiten_cnt indd 1 11 10 2005 13 20 09 Uhr ...

Page 2: ... geraten zu lassen Warten Sie Ihr Modell regelmäßig und wech seln Sie defekte oder abgenützte Bauteile gegen Original Ersatzteile aus Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem CARSON Modellauto und jederzeit gute Fahrt We congratulate you on purchasing your CARSON RC engine powered model car Please read this instruction carefully before you are starting any work Driving a radio controlled car is a fa...

Page 3: ...3 64seiten_cnt indd 3 11 10 2005 13 20 13 Uhr ...

Page 4: ...4 64seiten_cnt indd 4 11 10 2005 13 20 24 Uhr ...

Page 5: ...5 64seiten_cnt indd 5 11 10 2005 13 20 35 Uhr ...

Page 6: ...6 64seiten_cnt indd 6 11 10 2005 13 20 41 Uhr ...

Page 7: ...7 64seiten_cnt indd 7 11 10 2005 13 20 49 Uhr ...

Page 8: ...8 64seiten_cnt indd 8 11 10 2005 13 20 56 Uhr ...

Page 9: ...9 64seiten_cnt indd 9 11 10 2005 13 21 03 Uhr ...

Page 10: ...10 64seiten_cnt indd 10 11 10 2005 13 21 08 Uhr ...

Page 11: ...11 64seiten_cnt indd 11 11 10 2005 13 21 18 Uhr ...

Page 12: ...12 64seiten_cnt indd 12 11 10 2005 13 21 25 Uhr ...

Page 13: ...13 64seiten_cnt indd 13 11 10 2005 13 21 33 Uhr ...

Page 14: ...14 64seiten_cnt indd 14 11 10 2005 13 21 40 Uhr ...

Page 15: ...15 64seiten_cnt indd 15 11 10 2005 13 21 45 Uhr ...

Page 16: ...16 64seiten_cnt indd 16 11 10 2005 13 21 51 Uhr ...

Page 17: ...17 64seiten_cnt indd 17 11 10 2005 13 22 02 Uhr ...

Page 18: ...18 64seiten_cnt indd 18 11 10 2005 13 22 10 Uhr ...

Page 19: ...19 64seiten_cnt indd 19 11 10 2005 13 22 18 Uhr ...

Page 20: ...20 64seiten_cnt indd 20 11 10 2005 13 22 26 Uhr ...

Page 21: ...21 64seiten_cnt indd 21 11 10 2005 13 22 36 Uhr ...

Page 22: ...22 64seiten_cnt indd 22 11 10 2005 13 22 46 Uhr ...

Page 23: ...23 64seiten_cnt indd 23 11 10 2005 13 22 56 Uhr ...

Page 24: ...24 64seiten_cnt indd 24 11 10 2005 13 23 00 Uhr ...

Page 25: ...arität überprüfen C Der Empfängerakku ist nicht eingesteckt C Sicherstellen dass der Empfängerakku fest eingesteckt ist 2 Die Reichweite ist gering A Die Senderantenne ist nicht herausgedreht A Senderantenne vollständig herausdrehen B Empfängerantenne hängt nicht vollständig heraus B Empfängerantenne vollständig herausziehen C Die Empfängerantenne ist abgeschnitten C Zur Reparatur einschicken D Di...

Page 26: ...eue Glühkerze ersetzen Leistung Empfehlung siehe Seite 5 B Alter und oder falscher Treibstoff B Tank leeren und mit neuem Sprit auffüllen Empfehlung siehe Seite 4 C Hauptdüsennadel zu fett eingestellt C Hauptdüsennadel magerer einstellen S 13 D Die Düsennadel ist zu mager eingestellt D Die Düsennadel fetter einstellen S 13 E Die Düsennadel ist zu fett eingestellt E Die Düsennadel magerer einstelle...

Page 27: ...hraube an den mittleren Getriebe ausgängen nachziehen E Die Kupplung greift nicht E Die Kupplung überprüfen und reparieren oder austauschen F Der Vergaser ist zu fett eingestellt F Die Hauptdüsennadel magerer einstellen Seite 16 6 Die Aufhängung bewegt A Ein oder mehrere Dämpfer klemmen A Den Dämpfer reinigen und oder austauschen sich nicht leicht und frei B Die Kolbenstange ist verbogen B Den Däm...

Page 28: ...28 64seiten_cnt indd 28 11 10 2005 13 23 16 Uhr ...

Page 29: ...29 64seiten_cnt indd 29 11 10 2005 13 23 29 Uhr ...

Page 30: ...ll bearing Madenschraube 5x5 mm set screw 8x16x5 mm Kugellager ball bearing 8x12x0 2mm Unterlegsch washer 8x12x0 4 mm Unterlegsch washer TP F H Screw 3x16 mm TP Screw 2x10 mm 2 3 205269 Differential komplett 002158 205266 002158 205265 205266 205230 205265 002158 205265 205265 205265 64seiten_cnt indd 30 11 10 2005 13 23 37 Uhr ...

Page 31: ... screw 3x16 mm TP Screw 3x10 mm Lock Nut 3 mm 5 6 205251 vorne front 205292 205259 205259 205259 205259 205236 205224 205224 205289 205289 205289 205289 205297 002158 002158 002158 002158 205223 205237 205223 205258 205255 205251 3 Cap Screw 4x12 mm Ball bearing 8x16x5 mm 64seiten_cnt indd 31 11 10 2005 13 23 40 Uhr ...

Page 32: ...rew 3x50 mm 4x67 5 mm TP Screw 4x8 mm 8 9 Lock nut 3mm 205291 205244 rechts right rechts right links left 205244 205225 205287 2x für rechts und links 2x for right side and left side 205290 11 5 mm 205291 links left 64seiten_cnt indd 32 11 10 2005 13 23 45 Uhr ...

Page 33: ...33 10 11 12 10 11 12 4x14 5 mm 4x16 mm 4x19 mm 4x10 mm 3x38 mm 205242 10 9 3 205269 205257 205292 205252 205255 205252 64seiten_cnt indd 33 11 10 2005 13 23 50 Uhr ...

Page 34: ... 15 205224 205259 Lock nut 3 mm 3x10 mm 3x16 mm 3x25 mm 5x36 mm 5x5 mm 2 5x16 8 mm 8x16x5 mm 205259 205236 205286 205221 205293 17 5 mm 205293 205290 205286 002158 002158 205223 64seiten_cnt indd 34 11 10 2005 13 23 54 Uhr ...

Page 35: ...16 16 14 13 15 17 18 19 19 205245 205250 205288 205286 205286 205225 205245 205295 205256 205254 205254 2x 205286 3x43 5 mm 3x25 mm 3 mm 3 mm 4x8 mm 3x42 mm 4x67 5 mm 3 mm 64seiten_cnt indd 35 11 10 2005 13 23 57 Uhr ...

Page 36: ... 19 19 21 11 20 205299 205257 5x5 mm 3x12 mm 3x20 mm 4x50 mm Mutter mit Scheibe 4 mm nycon nut washer 4 mm Mutter mit Scheibe 3 mm nycon nut washer 3 mm 4x16 mm 3x25 mm 64seiten_cnt indd 36 11 10 2005 13 24 03 Uhr ...

Page 37: ...37 22 23 22 23 205341 205333 2053333 205340 205335 205333 205339 205337 205338 205336 205334 205339 205332 205333 64seiten_cnt indd 37 11 10 2005 13 24 08 Uhr ...

Page 38: ...38 24 25 24 25 205341 205345 205344 205344 205343 205269 205333 205333 64seiten_cnt indd 38 11 10 2005 13 24 11 Uhr ...

Page 39: ...39 26 27 26 27 205342 64seiten_cnt indd 39 11 10 2005 13 24 17 Uhr ...

Page 40: ...26 26 27 29 30 205274 205274 205235 6x10x3 mm Sicherungsmutter 3 mm lock nut 3mm Beilegscheibe 8x12 mm washer 8x12 mm Kugellager mit Flansch 5x8x2 5 mm ball bearing 3x16 mm 64seiten_cnt indd 40 11 10 2005 13 24 22 Uhr ...

Page 41: ... mm lock nut 3mm Mutter mit Scheibe 3 mm nycon nut washer 4x10 mm 205249 205282 205220 205283 205262 205261 205300 205263 205263 205281 3x10 mm 4x12 mm 4x16 mm 3x16 mm 3x25 mm 4x18 mm 3x6 mm 3x14 mm 5x8x0 2 mm 5x8x2 5 mm 5x10x4 mm 64seiten_cnt indd 41 11 10 2005 13 24 26 Uhr ...

Page 42: ...42 31 32 31 32 205249 205277 64seiten_cnt indd 42 11 10 2005 13 24 37 Uhr ...

Page 43: ...43 36 36 64seiten_cnt indd 43 11 10 2005 13 24 43 Uhr ...

Page 44: ...44 37 37 38 38 39 39 64seiten_cnt indd 44 11 10 2005 13 24 46 Uhr ...

Page 45: ...45 40 40 41 41 41 42 42 64seiten_cnt indd 45 11 10 2005 13 24 52 Uhr ...

Page 46: ...46 43 43 44 44 45 45 64seiten_cnt indd 46 11 10 2005 13 24 56 Uhr ...

Page 47: ...47 46 46 47 48 47 48 64seiten_cnt indd 47 11 10 2005 13 25 01 Uhr ...

Page 48: ...48 49 49 50 51 50 51 50 64seiten_cnt indd 48 11 10 2005 13 25 07 Uhr ...

Page 49: ...49 52 52 64seiten_cnt indd 49 11 10 2005 13 25 21 Uhr ...

Page 50: ...50 64seiten_cnt indd 50 11 10 2005 13 25 26 Uhr ...

Page 51: ...ehmer 2 St wheel shaft 2 pcs 908005 Radmuttern 4 St blau wheel nut 4 pcs blue 205223 Sechskant Radmitnehmer 17 mm 2 St driver washer hex 205224 Dämpferbolzen 4 St shock stud 205225 Querlenkerachse 4 St lower hinge pin 205226 Kugel 4 9 mm 4 St ball steel 205227 Kugel 3 mm 4 St ball steel 205228 Kugelbolzen 2 St ball stud 205229 Bremsaufnahme 2 St brake joint 205230 Antriebszapfen 2 St 6 mm joint 20...

Page 52: ...race for chassis rear 205251 Getriebebox vorne gear box front 205252 Getriebebox hinten gear box rear 205255 Querlenkerhalterung 0 3 suspension plate holder 205256 Querlenkergegenhalterung f r suspension plate 205257 Nabenbolzenstopper 2 St arm stud stopper 205239 Stoßdämpfer 2 St shock absorber 205240 Stoßdämpferreperaturset shock rebuild kit 205241 Dämpfergehäuse 2 St shock body 205352 Stoßdämpf...

Page 53: ...et air filter 52030 Luftfilterverbinder air filter tube 52031 Luftfilter 2 St air filter sponge 205262 Motormutter engine nut 205263 Auspuffkrümmer rear adapter 205267 Differenzial Set mit Aludeckel differential set alu cover 205268 Seitenschutz side guard 205273 Bremsbeläge brake pad 205274 Servosaver Set Plastik Schrauben servo saver plastic set screws 205275 Servosaver Steuerplatte servo saver ...

Page 54: ...nks und rechts rear hub left right 205287 Querlenker unten vorne suspesion arm lower front 205288 Querlenker unten hinten suspension arm lower rear 205289 Lenkhebelaufnahme l und r Schrauben hub carrier l r rocker pins 4 pcs 205291 Querlenker oben vorne suspesion arm upper front 205292 Querlenkergegenhalterung f h upper suspension plate f r 205293 Querlenker oben hinten suspension arm upper rear 2...

Page 55: ...r mit Carson logo pro muffler black w Carson brand 205307 Stellring rod stopper set 205308 Kleinteileset Plastik small plstic parts 11358 Silikonschlauch mit Kabelbindern silicon tube 205309 Kugelkopf 3 mm für 7mm Kugel 4 St ball end 3 mm for 7 mm ball 4 pcs 205312 bedruckte Karosserie painted body 205313 Dekorbogen CNT decals CNT 205353 Tank fuel tank 205310 Kugelkopf 4 mm für 7mm Kugel 4 St ball...

Page 56: ...5333 Rückwärtsganggehäuse reverse case 205332 Rückwärtsmitnehmer reverse control 205340 Kegelradwelle 14 mm pinion gear shaft 205341 Gestänge für Rückwärtsgang reverse rod 205342 Servohalter servo mount and spacer 205343 Antriebsknochen swing shaft 205345 Chassisplatte oben schwarz reverse plate black 205346 Kugellager 8 16 5 ball bearing 205347 Kugellager 6 13 5 ball bearing 205344 Chassisverstei...

Page 57: ...254 Chassisversteifung hinten brace for chassis rear 205272 Zahnradabdeckung mitte main gear plate 205296 Antriebsknochen mitte nach vorne 2 St swing shaft front middle AUSRÜSTUNG OHNE RÜCKWÄRTSGANG WITHOUT REVERSE GEAR 64seiten_cnt indd 57 11 10 2005 13 26 33 Uhr ...

Page 58: ...ten Alu blau suspension lower rear alu blue 205326 Lenkhebelaufnahme l r Alu blau hub carrier l r alu blue 205327 Querlenkerhälfte vorne oben Alu blau aluminium upper outer arm blue 205328 oberer Querlenkergegenhalter 0 Alu upper suspension holder front 0 205329 oberer Querlenkergegenhalter 2 Alu upper suspension holder front 2 205330 oberer Querlenkergegenhalter 3 Alu upper suspension holder fron...

Page 59: ...d 14 2 mm 905028 Motor motor 905023 Mitnehmer 2 St Joint 2 pcs 905026 Antriebszahnrad mit 2 Kugellagern pinion gear with 2 ball bearings 905024 Startwelle l 150 mm shaft 205346 Kugellager 8x16x5 ball bearing 205029 Hauptzahnradstopper Main Gear Stopper EMS SYSTEM SPARE PARTS 64seiten_cnt indd 59 11 10 2005 13 26 47 Uhr ...

Page 60: ...60 NOTIZEN NOTES 64seiten_cnt indd 60 11 10 2005 13 26 49 Uhr ...

Page 61: ...61 NOTIZEN NOTES 64seiten_cnt indd 61 11 10 2005 13 26 49 Uhr ...

Page 62: ...62 NOTIZEN NOTES 64seiten_cnt indd 62 11 10 2005 13 26 49 Uhr ...

Page 63: ...CARSON store CARSON will at its option unless otherwise provided by law a correct the defect by product repair without charge for parts and labor b replace the product with one of the same or similar design or c refund the purchase price All replaced parts and products and products on which a refund is made become the property of CARSON New or reconditioned parts and products may be used in the pe...

Page 64: ...64 Art Nr 909013 Service Hotline 8 00 Uhr 17 00 Uhr 01805 73 33 00 12 ct min 204002 64seiten_cnt indd 64 11 10 2005 13 26 50 Uhr ...

Reviews: