24x
2x
1x
6x
7x
2x
6x
7.63.12.58.00
V0
1/
05 · 20
19
2x
2x
3
4,3 m · 14.10 ft.
147 x 120 cm
4.82 x 3.94 ft.
a
3
Conforms to the safety requirements
of ASTM F963.
Conforme aux exigences de sécurité
de la norme ASTM F963.
Satisface los requerimientos de
seguridad de ASTM F963.
This device is marked by «selective sort
throught» symbol related to sort through
domestic, electric and electronic, waste.
This means the product must be treated by a spe-
cialized «sorting/collecting» system in accordance
with european directive 2012/19/EU, to reduce
the impact upon environment. For more precise
information, please contact your local administra-
tion. Electronical product which are not going thru
special collecting, are potentially dangerous for
environment and human health, because of dan-
gerous substance.
Subject to technical and design-related changes.
Cet appareil est marqué du symbole du
tri sélectif relatif aux déchets d’équipe-
ments électriques et électroniques. Cela
signifie que ce produit doit être pris en charge par
un système de collecte sélectif conformément à la
directive européenne 2012/19/EU afin de pouvoir
soit être recyclé soit démantelé afin de réduire tout
impact sur l’environnement. Pour plus de rensei-
gnements, vous pouvez contacter votre adminis-
tration locale ou régionale. Les produits électro-
niques n’ayant pas fait l’objet d’un tri sélectif sont
potentiellement dangereux pour l’environnement
et la santé humaine en raison de la présence de
substances dangereuses. Sous réserve de modi-
fications techniques ou de design.
Este producto lleva el símbolo de clasifi-
cación selectiva para desechos eléctricos
y de equipos electrónicos (WEEE). Esto
significa que este producto deberá manipularse de
acuerdo con la Norma Europea 2012/19/EU para
ser reciclado o desmantelado para disminuir el im-
pacto medioambiental. Para obtener más informa-
ción, póngase en contacto con las autoridades lo-
cales o regionales. Los productos electrónicos que
no están incluidos en este proceso de clasificación
selectivo son potencialmente peligrosos para el
medio ambiente y la salud de los seres humanos
debido a la presencia de sustancias peligrosas.
Se reserva el derecho de efectuar modificaciones
técnicas y relacionadas con el diseño.
INFORMAZIONI AGLI UTENTI – ai sen-
si del Decreto Legislativo N° 49 del 14
Marzo 2014 “Attuazione della Direttiva
2012/19/EU sui rifiuti di apparecchiature elettriche
ed elettroniche (RAEE)”
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’ap-
parecchiatura indica che il prodotto è stato immes-
so sul mercato dopo il 31/12/2010 e che alla fine
della propria vita utile deve essere raccolto sepa-
ratamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto,
conferire l’apparecchiatura integra dei componenti
essenziali giunta a fine vita agli idonei centri di rac-
colta differenziata dei rifiuti elettrici ed elettronici,
oppure riconsegnarla al rivenditore al momento
dell’acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equi-
valente, in ragione di uno a uno, oppure 1 a zero
per le apparecchiature aventi dimensioni inferiori a
25 cm. L’adeguata raccolta differenziata per l’av-
vio successivo dell’apparecchiatura dismessa al
recupero ambientalmente compatibile contribuisce
ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente
e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di
cui è composta l’apparecchiatura. Lo smaltimento
abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta
l’applicazione delle sanzioni amministrative di cui
al D.Lgs n. Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo
2014
Con riserva di modifiche tecniche e di design.
Dieses Produkt ist mit dem Symbol für
die selektive Entsorgung von elektrischer
Ausrüstung versehen (WEEE). Das heißt,
dass dieses Produkt der EU Direktive 2012/19/EU
entsprechend entsorgt werden muss, um die ent-
stehenden Umweltschäden zu minimieren. Weite-
re Informationen erhalten Sie bei Ihrer lokalen oder
regionalen Behörde. Aus diesem selektiven Ent-
sorgungsprozess ausgeschlossene elektronische
Produkte stellen wegen der Präsenz gefährlicher
Substanzen eine Gefahr für die Umwelt und die
Gesundheit dar.
Technische und designbedingte Änderungen vor-
behalten.
3
3
4x batteries type “D”
4x piles de type “D”
4x pilas del tipo “D”
4x batterie di tipo “D”
4x Batterien Typ “D“
alternative transformer · transformateur alternatif · Transformador
alternativo · Trasformatore alternativo · alternativer Transformator
not included · non fournies · no incluidas · non incluse · nicht enthalten
0000053066
5
Stadlbauer Mar Vertrieb GmbH
Rennbahn Allee 1 · 5412 Puch / Salzburg · Austria
carrera-toys.com
20063506
a
C H A M P I O N S
1
2
1
2
2
1
1
2
3
4
Assembly and Operating Instructions
Instructions de montage et d’utilisation
Instrucciones de uso y montaje
Istruzioni per il montaggio e l’uso
Montage- und Betriebsanleitung
5
6
1
2
