Canyon OTTO CNS-SW86 Quick Manual Download

Page: 1 / 88

Summary of Contents for OTTO CNS-SW86

Page 1: ......

Page 2: ...18 05 2023 2...

Page 3: ...3 ENG 7 BEL 10 ARA 13 BUL 16 CES 19 DAN 22 DEU 25 ELL 28 EST 31 FRA 34 HRV 37 HUN 40 ITA 43 LIT 46 LAV 49 NLD 52 NOR 55 POL 58 POR 61 RON 64 SLK 67 SLV 70 SPA 73 SRP 76 UKR 79...

Page 4: ...4 A B C...

Page 5: ...5 D E F G...

Page 6: ...6 H I J...

Page 7: ...from popular messengers Viber Telegram Facebook Twitter WhatsApp Instagram Skype etc Specifications DC 5 0 V 1 0 A RAM 192 KB ROM Flash 64 MB 90 MHz BT 5 1 6 dBm Transmitter power 20 0 mW IP68 Screen...

Page 8: ...he app Log in to your account or register a new account Next activate BT on your smartphone In the Canyon Life app tap Connect BT Device Place the watch and smartphone next to each other and press Sta...

Page 9: ...warranty period is 2 years from the moment of purchase unless otherwise specified by local law The service life equals the warranty period Additional warranty information is available at canyon eu wa...

Page 10: ...ter Whatsapp Instagram Skype DC 5 0 1 0 RAM 192 ROM Flash 64 M 90 BT 5 1 6 20 0 IP68 IPS 1 3 360 360 DPI 30 5 91 5 256 45 4 42 4 9 6 20 40 7 Android 7 0 Google Play Services iOS 13 0 3 7 280 3 6 8 30...

Page 11: ...11 BEL E 6 5 5 0 1 0 2 3 5 B F Canyon Life H Canyon Life QR 2 Google Play App Store BT Canyon Life BT SW86 I J canyon eu drivers and manuals BT G canyon eu drivers and manuals 6...

Page 12: ...warranty terms Canyon Life canyon eu drivers and manuals 2014 53 EU canyon eu certificates ASBISc Enterprises PLC Iapetou 1 Agios Athanasios 4101 Limassol Cyprus 357 25 85 70 90 asbis com 220118 29 20...

Page 13: ...ebook Twitter WhatsApp Instagram Skype 5 0 1 0 RAM 192 ROM Flash 64 90 5 1 6 20 0 IP68 IPS 1 3 360 360 DPI 91 5 30 5 K 256 10 43 46 20 Android 7 0 Google Play iOS 13 0 3 7 280 3 8 6 30 35 0 95 5 45 20...

Page 14: ...14 ARA E 6 5 5 0 1 0 2 5 3 C F H Canyon Life 2 Google Play App Store Canyon Life SW86 I J canyon eu drivers and manuals G canyon eu drivers and manuals 5 USB...

Page 15: ...rs and manuals 2014 53 EU canyon eu certificates ASBISc Enterprises PLC Iapetou 1 Agios Athanasios 4101 Limassol Cyprus 357 25 85 70 90 asbis com ASBIS Middle East FZE P O Box 17706 Plot No S10715 Jeb...

Page 16: ...m Skype DC 5 0 V 1 0 A RAM 192 KB ROM Flash 64 MB 90 MHz BT 5 1 6 dBm 20 0 mW IP68 IPS 1 3 inch 360 360 DPI 30 5 91 5 256 K 46 43 10 mm 20 mm 40 7 g Android 7 0 Google Play iOS 13 0 3 7 V 280 mAh 3 6...

Page 17: ...17 BUL E 6 5 5 0 V 1 0 A 2 3 5 C F H Canyon Life QR 2 Google Play App Store BT Canyon Life BT SW86 I J canyon bg drivers and manuals BT G canyon bg drivers and manuals 5...

Page 18: ...warranty terms Canyon Life canyon bg drivers and manuals 2014 53 EU canyon bg certificates ASBISc Enterprises PLC Iapetou 1 Agios Athanasios 4101 Limassol Cyprus 357 25 85 70 00 asbis com BG121655056...

Page 19: ...book Twitter WhatsApp Instagram Skype atd Specifikace DC 5 0 V 1 0 A 192 KB RAM 64 MB Flash ROM 90 MHz BT 5 1 6 dBm V kon vys la e 20 0 mW IP68 Obrazovka Dotykov obrazovka IPS 1 3 360 360 pixel DPI 30...

Page 20: ...aplikaci a spus te ji P ihlaste se ke sv mu tu nebo si zaregistrujte nov et Pot aktivujte BT ve smartphonu otev ete aplikaci Canyon Life a klepn te na P ipojit za zen BT Polo te hodinky a smartphone...

Page 21: ...en od nap jen Z RU N PODM NKY Z ruka je 2 roky od data n kupu pokud m stn z kony nestanov jinak ivotnost se rovn z ru n dob Dal informace o z ruce jsou k dispozici na adrese czech canyon eu warranty t...

Page 22: ...sengers Viber Telegram Facebook Twitter WhatsApp Instagram Skype osv Specifikationer DC 5 0 V 1 0 A 192 KB RAM 64 MB Flash ROM 90 MHz BT 5 1 6 dBm Sendeeffekt 20 0 mW IP68 Sk rm farvesk rm IPS 1 3 360...

Page 23: ...load og k r appen Log ind p din konto eller opret en ny konto Derefter skal du aktivere BT p smartphonen Tryk p Tilslut BT enhed i Canyon Life appen Placer uret og smartphonen ved siden af hinanden og...

Page 24: ...ukket og afbrudt fra str mforsyningen GARANTIBETINGELSER Garantien er 2 r fra k bsdatoen medmindre andet er fastsat i den lokale lovgivning Levetiden er lig med garantiperioden Yderligere oplysninger...

Page 25: ...achrichtigungen von g ngigen Messengern Viber Telegram Facebook Twitter WhatsApp Instagram Skype usw Technische Daten DC 5 0 V 1 0 A 192 KB RAM 64 MB Flash ROM 90 MHz BT 5 1 6 dBm Sendeleistung 20 0 M...

Page 26: ...ie sie Melden Sie sich bei Ihrem Konto an oder registrieren Sie ein neues Konto Aktivieren Sie anschlie end BT auf dem Smartphone Klicken Sie in der Anwendung Canyon Life auf BT Ger t verbinden Legen...

Page 27: ...ngeln Reinigen Sie das Ger t erst dann mit einem trockenen oder leicht feuchten Tuch wenn es ausgeschaltet und von der Stromversorgung getrennt ist GARANTIEBEDINGUNGEN Die Garantie betr gt 2 Jahre ab...

Page 28: ...pp Instagram Skype DC 5 0 V 1 0 A RAM 192 KB ROM Flash 64 MB 90 MHz BT 5 1 6 dBm 20 0 mW IP68 IPS 1 3 360 360pixels DPI 30 5 91 5 256 K 46 43 10 mm 20 mm 40 7 g Android 7 0 Google Play iOS 13 0 3 7 V...

Page 29: ...9 ELL E 6 5 5 0 V 1 0 A 2 3 5 C F H smartphone Canyon Life QR 2 Google Play App Store BT smartphone Canyon Life BT smartphone SW86 I J canyon eu drivers and manuals BT G canyon eu drivers and manuals...

Page 30: ...on eu ask your question 2 canyon eu warranty terms Canyon Life canyon eu drivers and manuals 2014 53 U canyon eu certificates ASBISc Enterprises PLC Iapetou 1 Agios Athanasios 4101 Limassol Cyprus 357...

Page 31: ...s numivahendajatest Viber Telegram Facebook Twitter WhatsApp Instagram Skype jne Spetsifikatsioonid DC 5 0 V 1 0 A 192 KB RAM 64 MB Flash ROM 90 MHz BT 5 1 6 dBm Saatja v imsus 20 0 mW IP68 Ekraan pu...

Page 32: ...oma kontole v i registreerige uus konto Seej rel aktiveerige nutitelefonis BT Vajutage Canyon Life i rakenduses nuppu henda BT seade Asetage kell ja nutitelefon ksteise k rvale ja vajutage nuppu Start...

Page 33: ...damist GARANTIITINGIMUSED Garantii on 2 aastat alates ostukuup evast kui kohalik seadus ei s testa teisiti Kasutusaeg on v rdne garantiiajaga Lisateave garantii kohta on saadaval aadressil canyon eu w...

Page 34: ...de la main Prise en charge des notifications des messageries populaires Viber Telegram Facebook Twitter WhatsApp Instagram Skype etc Caract ristiques techniques DC 5 0 V 1 0 A 192 KB RAM 64 MB Flash R...

Page 35: ...uveau compte Ensuite activez la fonction BT sur le t l phone intelligent Dans l application Canyon Life appuyez sur Connecter l appareil BT Placez la montre et le smartphone l un c t de l autre et app...

Page 36: ...eint et d branch de l alimentation lectrique CONDITIONS DE GARANTIE La garantie est de 2 ans compter de la date d achat sauf disposition contraire de la l gislation locale La dur e de vie quivaut la p...

Page 37: ...obavijesti popularnih glasnika Viber Telegram Facebook Twitter WhatsApp Instagram Skype itd Specifikacije DC 5 0 V 1 0 A RAM 192 KB ROM Flash 64 MB 90 MHz BT 5 1 6 dBm Snaga oda ilja a 20 0 mW IP68 Z...

Page 38: ...te se na svoj nalog ili kreirajte novi Zatim aktivirajte BT na svom pametnom telefonu otvorite aplikaciju Canyon Life kliknite Pove i BT ure aj Stavite sat i pametni telefon jedan pored drugog i priti...

Page 39: ...ETI JAMSTVA Jamstvo je 2 godine od datuma kupnje osim ako nije druga ije propisano lokalnim zakonom Uporabni rok je jednak jamstvenom roku Dodatne informacije o jamstvu dostupne su na canyon eu warran...

Page 40: ...witter WhatsApp Instagram Skype stb M szaki adatok DC 5 0 V 1 0 A 192 KB RAM 64 MB Flash ROM 90 MHz BT 5 1 6 dBm Ad teljes tm nye 20 0 mW IP68 K perny rint k perny IPS 1 3 360 360 k ppont DPI 30 5 91...

Page 41: ...Jelentkezzen be fi kj ba vagy regisztr ljon j fi kot Ezut n aktiv lja a BT t az okostelefonon A Canyon Life alkalmaz sban nyomja meg a BT eszk z csatlakoztat sa gombot Helyezze egym s mell az r t s az...

Page 42: ...FELT TELEK A j t ll s a v s rl st l sz m tott 2 v kiv ve ha a helyi jogszab lyok m sk nt nem rendelkeznek Az lettartam megegyezik a garanciaid vel A garanci val kapcsolatos tov bbi inform ci k a cany...

Page 43: ...tifiche dai messaggeri pi diffusi Viber Telegram Facebook Twitter WhatsApp Instagram Skype ecc Dati tecnici DC 5 0 V 1 0 A 192 KB RAM 64 MB Flash ROM 90 MHz BT 5 1 6 dBm Potenza del trasmettitore 20 0...

Page 44: ...i attivare il BT sullo smartphone Dall applicazione Canyon Life premere Collega dispositivo BT Posizionare l orologio e lo smartphone uno accanto all altro e premere Start Selezionare l orologio dall...

Page 45: ...scollegato dall alimentazione CONDIZIONI DI GARANZIA La garanzia di 2 anni dalla data di acquisto a meno che non sia diversamente stabilito dalla legge locale La durata di vita corrisponde al periodo...

Page 46: ...u i siunt j Viber Telegram Facebook Twitter WhatsApp Instagram Skype ir t t Techniniai duomenys DC 5 0 V 1 0 A 192 KB RAM 64 MB Flash ROM 90 MHz BT 5 1 6 dBm Si stuvo galia 20 0 mW IP68 Ekranas jutikl...

Page 47: ...e ir paleiskite program Prisijunkite prie savo paskyros arba u registruokite nauj paskyr Tada i maniajame telefone junkite BT Program l je Canyon Life paspauskite Prijungti BT prietais Pad kite laikro...

Page 48: ...ktros tinklo GARANTIJOS S LYGOS Garantija galioja 2 metus nuo pirkimo momento nebent vietos statymai numato kitaip Tarnavimo laikas yra lygus garantiniam laikotarpiui Papildoma informacija apie garant...

Page 49: ...popul riem zi ojumapmai as pakalpojumiem Viber Telegram Facebook Twitter WhatsApp Instagram Skype utt Tehniskie dati DC 5 0 V 1 0 A 192 KB RAM 64 MB Flash ROM 90 MHz BT 5 1 6 dBm Raid t ja jauda 20 0...

Page 50: ...laidiet lietotni Piesakieties sav kont vai re istr jiet jaunu kontu P c tam viedt lrun aktiviz jiet BT Lietotn Canyon Life nospiediet Savienot BT ier ci Novietojiet pulksteni un viedt lruni vienu otra...

Page 51: ...S NOSAC JUMI Garantija ir 2 gadi no ieg des datuma ja vien viet jie ties bu akti nenosaka cit di Ekspluat cijas laiks ir vien ds ar garantijas laiku Pla ka inform cija par garantiju ir pieejama vietn...

Page 52: ...uning voor meldingen van populaire boodschappers Viber Telegram Facebook Twitter WhatsApp Instagram Skype enz Specificatie DC 5 0 V 1 0 A 192 KB RAM 64 MB Flash ROM 90 MHz BT 5 1 6 dBm Zendervermogen...

Page 53: ...te voeren Log in op uw account of registreer een nieuwe account Activeer vervolgens BT op uw smartphone Druk in de Canyon Life app op BT apparaat verbinden Plaats het horloge en de smartphone naast el...

Page 54: ...raat pas met een droge of licht vochtige doek nadat het is uitgeschakeld en van het stroomnet is losgekoppeld GARANTIEBEPALINGEN De garantie bedraagt 2 jaar vanaf de datum van aankoop als maar niet an...

Page 55: ...tter varsler fra popul re messenger apper Viber Telegram Facebook Twitter WhatsApp Instagram Skype osv Spesifikasjoner DC 5 0 V 1 0 A RAM 192 KB ROM Flash 64 MB 90 MHz BT 5 1 6 dBm Senderstyrke 20 0 m...

Page 56: ...ler registrer en ny Deretter aktiverer du BT p smarttelefonen din I Canyon Life appen klikker du p Koble til BT enhet Plasser klokken og smarttelefonen ved siden av hverandre og trykk p Start Velg klo...

Page 57: ...str mforsyningen GARANTIBETINGELSER Garanti 3 r fra kj psdatoen med mindre annet er gitt av lokal lov Levetiden er lik garantiperioden Ytterligere garantiinformasjon er tilgjengelig p canyon eu warran...

Page 58: ...nych komunikator w Viber Telegram Facebook Twitter WhatsApp Instagram Skype itp Specyfikacja DC 5 0 V 1 0 A RAM 192 KB Flash ROM 64 MB 90 MHz BT 5 1 6 dBm Moc nadajnika 20 0 W IP68 Ekran dotykowy IPS...

Page 59: ...likacj Zaloguj si na swoje konto lub zarejestruj nowe konto Nast pnie nale y aktywowa BT w smartfonie W aplikacji Canyon Life naci nij Po cz urz dzenie BT Umie zegarek i smartfon obok siebie i naci ni...

Page 60: ...UNKI GWARANCJI Gwarancja wynosi 2 lata od daty zakupu chyba e lokalne prawo stanowi inaczej Okres eksploatacji jest r wny okresowi gwarancji Wi cej informacji na temat gwarancji mo na znale na stronie...

Page 61: ...a notifica es de mensageiros populares Viber Telegram Facebook Twitter WhatsApp Instagram Skype etc Dados t cnicos DC 5 0 V 1 0 A 192 KB RAM 64 MB ROM Flash 90 MHz BT 5 1 6 dBm Pot ncia do transmissor...

Page 62: ...sess o na sua conta ou registe uma nova conta A seguir ative BT no smartphone A partir da aplica o Canyon Life prima Ligar o dispositivo BT Coloque o rel gio e o smartphone um ao lado do outro e prima...

Page 63: ...parelho tenha sido desligado e desligado da alimenta o el trica TERMOS DE GARANTIA A garantia de 2 anos a partir da data de compra salvo disposi o em contr rio da lei local A vida til igual ao per odo...

Page 64: ...esageri populari Viber Telegram Facebook Twitter WhatsApp Instagram Skype etc Date tehnice DC 5 0 V 1 0 A RAM 192 KB ROM Flash 64 MB 90 MHz BT 5 1 6 dBm Puterea emi torului 20 0 mW IP68 Ecran tactil I...

Page 65: ...egistra i un cont nou Apoi activa i BT pe smartphone Din aplica ia Canyon Life ap sa i Conecta i dispozitivul BT A eza i ceasul i smartphone ul unul l ng cel lalt i ap sa i Start Selecta i ceasul din...

Page 66: ...de la data achizi iei dac legea local nu prevede altfel Durata de func ionare este egal cu perioada de garan ie Mai multe informa ii despre garan ie sunt disponibile de pe pagina web canyon ro warrant...

Page 67: ...elegram Facebook Twitter WhatsApp Instagram Skype at pecifik cia DC 5 0 V 1 0 A RAM 192 KB Flash ROM 64 MB 90 MHz BT 5 1 6 dBm V kon vysiela a 20 0 mW IP68 Obrazovka dotykov displej IPS 1 3 360 360 pi...

Page 68: ...ciu Prihl ste sa do svojho konta alebo si zaregistrujte nov konto Potom aktivujte BT v smartf ne V aplik cii Canyon Life stla te tla idlo Pripoji zariadenie BT Polo te hodinky a smartf n ved a seba a...

Page 69: ...ap jania Z RU N PODMIENKY Z ruka je 2 roky od d tumu zak penia pokia miestne pr vne predpisy nestanovuj inak ivotnos sa rovn z ru nej dobe Viac inform ci o z ruke n jdete na str nke canyon sk warranty...

Page 70: ...o ilnikov Viber Telegram Facebook Twitter WhatsApp Instagram Skype itd Specifikacije DC 5 0 V 1 0 A 192 KB RAM 64 MB Flash ROM 90 MHz BT 5 1 6 dBm Mo oddajnika 20 0 mW IP68 Zaslon zaslon na dotik IPS...

Page 71: ...un ali registrirajte nov ra un Nato v pametnem telefonu aktivirajte BT odprite aplikacijo Canyon Life in tapnite Pove i BT napravo Postavite uro in pametni telefon drug poleg drugega in pritisnite Za...

Page 72: ...IJSKI POGOJI Garancija velja 2 leti od datuma nakupa razen e lokalna zakonodaja ne dolo a druga e ivljenjska doba je enaka garancijskemu obdobju Ve informacij o garanciji je na voljo na spletni strani...

Page 73: ...n movimiento de la mano Compatibilidad con las notificaciones de los mensajeros m s populares Viber Telegram Facebook Twitter WhatsApp Instagram Skype etc Datos t cnicos DC 5 0 V 1 0 A RAM 192 KB ROM...

Page 74: ...nueva A continuaci n active el BT en el tel fono inteligente En la aplicaci n Canyon Life pulse Conectar dispositivo BT Coloque el reloj y el tel fono inteligente uno al lado del otro y pulse Inicio S...

Page 75: ...el dispositivo y desconectarlo de la fuente de alimentaci n CONDICIONES DE GARANT A La garant a es de 3 a os a partir de la fecha de compra salvo que la legislaci n local estipule lo contrario La vida...

Page 76: ...hatsApp Instagram Skype DC 5 0 V 1 0 192 RAM Flash 64 ROM 90 Hz BT 5 1 6 dBm 20 0 mW IP68 IPS 1 3 360 360 DPI 30 5 91 5 256 46 43 10 20 40 7 Android 7 0 Google Play iOS 13 0 3 7 280 mAh 3 6 8 30 0 35...

Page 77: ...77 SRP 6 5 5 0 V 1 0 A 2 3 5 C F Canyon Life H Canyon Life QR 2 Google Play App Store Canyon Life SW86 I J canyon eu drivers and manuals G canyon eu drivers and manuals 5...

Page 78: ...s Canyon Life canyon eu drivers and manuals 2014 53 canyon eu certificates ASBISc Enterprises PLC Iapetou 1 Agios Athanasios 4101 Limassol Cyprus 357 25 85 70 00 asbis com 205 11080 j 381 11 310 77 00...

Page 79: ...ter WhatsApp Instagram Skype DC 5 0 1 0 RAM 192 ROM Flash 64 M 90 BT 5 1 6 20 0 IP68 IPS 1 3 360 360 DPI 30 5 91 5 256 K 46 43 10 20 40 7 Android 7 0 Google Play iOS 13 0 3 7 280 3 6 8 30 0 35 C 5 95...

Page 80: ...80 UKR E 6 5 5 0 1 0 2 3 5 C F E Canyon Life QR 2 Google Play App Store BT Canyon Life BT SW86 I J canyon ua drivers and manuals BT G canyon ua drivers and manuals 5...

Page 81: ...nyon Life canyon ua drivers and manuals 2014 53 EU canyon ua certificates ASBISc Enterprises PLC Iapetou 1 Agios Athanasios 4101 Limassol Cyprus 357 25 85 70 00 asbis com 03061 30 380 44 455 4411 380...

Page 82: ...local recycling center For more information about recycling of this unit contact your local household waste disposal service ARA WEEE BEL WEEE BUL WEEE CES INFORMACE O RECYKLACI Tyto symboly ozna uj e...

Page 83: ...ufsstelle zur ck oder bringen Sie es zu Ihrem rtlichen Recyclingzentrum Wenden Sie sich f r weitere Informationen zum Recycling dieses Ger ts an Ihren rtlichen Entsorgungsdienst f r Haushaltsabf lle E...

Page 84: ...tare il servizio locale di smaltimento dei rifiuti domestici per i dettagli sul riciclaggio di questo dispositivo LIT INFORMACIJA APIE PERDIRBIM ie simboliai rei kia kad alindami savo prietais turite...

Page 85: ...lectr nicos WEEE ao eliminar o dispositivo De acordo com os regulamentos o dispositivo as suas baterias e acumuladores e os seus acess rios el ctricos e electr nicos devem ser eliminados separadamente...

Page 86: ...no slu bo za odlaganje gospodinjskih odpadkov SPA INFORMACI N SOBRE EL RECICLAJE Estos s mbolos indican que debe seguir las regulaciones de Residuos de Aparatos El ctricos y Electr nicos WEEE al desec...

Page 87: ...per il download all indirizzo canyon eu user help desk LAV Pilna garantijas karte ir pieejama lejupiel dei vietn canyon eu user help desk L I T Piln garantin talon galima atsisi sti adresu canyon eu...

Page 88: ...T Seerianumber FRA Num ro de s rie HRV Serijski broj HUN Sorozatsz m ITA Numero di serie LAV S rijas numurs LIT Serijos numeris NLD Serienummer NOR Serienummer POL Numer seryjny POR N mero de s rie RO...

Search results

Summary of Contents for OTTO CNS-SW86

Reviews:

Related manuals for OTTO CNS-SW86

Brands by name

Popular brands

Canyon OTTO CNS-SW86, Quick Manual

Search results

Summary of Contents for OTTO CNS-SW86

Reviews:

Related manuals for OTTO CNS-SW86

Brands by name

Popular brands