background image

Aloitusopas

Lue 

Turvallisuus ja tärkeitä tietoja

 

(lisähuomautus) ensin.

Før du begynder

Læs 

Sikkerhedsoplysninger og vigtige 

oplysninger

 (tillæg) først.

Komme i gang

Les 

Sikkerhetsinformasjon og viktig informasjon

 

(tillegg) først.

Uppstartsguide

Läs 

Information om säkerhet och annan viktig 

information

 (bilaga) först.

Ξεκινώντας

Διαβάστε πρώτα τις 

Πληροφορίες για την ασφάλεια 

και σημαντικές πληροφορίες

 (συμπλήρωμα).

Guía de inicio

Lea primero 

Información de seguridad 

e información importante

 (apéndice).

Para Começar

Leia 

Informações Importantes e Sobre Segurança

 

(adendo) primeiro.

Guida Rapida

Leggere innanzitutto 

Informazioni importanti 

e sulla sicurezza

 (addendum).

Aan de Slag-gids

Lees eerst 

Veiligheidsinformatie en belangrijke 

informatie

 (addendum).

Inbetriebnahme

Lesen Sie 

Sicherheitsinformationen und wichtige 

Hinweise

 (Anhang) zuerst.

Démarrage

Commencez par lire 

Sécurité et informations 

importantes

 (addendum).

Getting Started

Read 

Safety and Important Information

 

(addendum) first.

Summary of Contents for PIXMA TS6200 Series

Page 1: ...Informaci n de seguridad e informaci n importante ap ndice Para Come ar Leia Informa es Importantes e Sobre Seguran a adendo primeiro Guida Rapida Leggere innanzitutto Informazioni importanti e sulla...

Page 2: ...ructivos C mo sujetar la impresora Instalando a impressora p gina 1 Conectando a um computador e smartphone tablet p gina 4 V deos instrucionais Como segurar a impressora Installazione della stampante...

Page 3: ...ange tape b a 3 Close the scanning unit cover Lift up the scanning unit cover briefly and then close it Caution Watch your fingers a b 3 Turning on the Printer 1 Connect the power cord Back Important...

Page 4: ...led an ink tank such as one with a different model number that is not supported by this printer Either install an ink tank for the correct color or use the provided ink tank for setup 6 Repeat steps 2...

Page 5: ...tern is printed Printing finishes in about 2 minutes Printed Print Head Alignment pattern 9 Place the pattern on the Platen Open the document cover and place the print side facing down Align the arrow...

Page 6: ...om a computer 2 Select Set Up 3 Enter your printer s model name and click Go 4 Click Start 5 Click If you have already prepared your printer go to Connect Note When you are using a computer with Windo...

Page 7: ...exe c If the User Account Control dialog box appears click Yes Windows 7 a Click Run Msetup4 exe When the AutoPlay screen appears click Run Msetup4 exe Note If the AutoPlay screen does not appear in t...

Page 8: ...n to turn on the screen If appears The printer cannot communicate by Wi Fi connection For details see Frequently Asked Questions at http ij start canon Connecting to a Smartphone If you are using mult...

Page 9: ...thod for the environment you are using Note If a message saying No printer has been added Perform printer setup does not readily appear after starting the application follow the procedure in and then...

Page 10: ...paper 5 Open the operation panel and pull out the paper output tray a b c 1 Turn on the printer 2 Load several sheets of photo paper 3 Tap Copy on the HOME screen 4 Scroll and tap Photo copy 5 Read th...

Page 11: ...num risation capot Soulevez bri vement l unit de num risation capot puis fermez la Attention Surveillez vos doigts a b 3 Mise sous tension de l imprimante 1 Branchez le cordon d alimentation Arri re I...

Page 12: ...onpriseencharge parl imprimante parexempleunecartoucheavecunnum rodemod le diff rent Installezunecartouched encredelabonnecouleurouutilisezla cartouched encrefourniepourlaconfiguration 6 R p tez les t...

Page 13: ...L impression n cessite environ 2 minutes Motif Alignement t te d impression imprim 9 Placez le motif sur la vitre d exposition Ouvrez le capot du scanner et placez l impression face vers le bas Align...

Page 14: ...rez le nom de mod le de votre imprimante et cliquez sur Acc der 4 Cliquez sur D marrer 5 Cliquez sur Si vous avez d j pr par votre imprimante allez Connecter Remarque Lorsque vous utilisez un ordinate...

Page 15: ...cliquez sur Oui Windows 7 a Cliquez sur Ex cuter Msetup4 exe Lorsque l cran Lecture automatique appara t cliquez sur Ex cuter Msetup4 exe Remarque Si l cran Lecture automatique n appara t pas cliquez...

Page 16: ...mprimante ne peut pas communiquer via une connexion Wi Fi Pour plus de d tails reportez vous la section Foire aux questions sur http ij start canon Connexion un smartphone Si vous utilisez plusieurs s...

Page 17: ...Remarque Si le message Aucune imprimante n a t ajout e Configurer l imprimante ne s affiche pas apr s le d marrage de l application suivez la proc dure d crite dans puis revenez aux op rations sur le...

Page 18: ...sortie papier a b c 1 Mettez l imprimante sous tension 2 Chargez plusieurs feuilles de papier photo 3 Touchez Copie sur l cran ACCUEIL 4 Faites d filer et touchez Copie photo 5 Lisez les messages et...

Page 19: ...Modul Abdeckung Heben Sie das Scan Modul die Abdeckung kurz an und schlie en Sie es sie dann Vorsicht Passen Sie auf Ihre Finger auf a b 3 Einschalten des Druckers 1 Schlie en Sie das Netzkabel an R c...

Page 20: ...mer eingesetzt der von diesem Drucker nicht unterst tzt wird Setzen Sie entweder einenTintenbeh lter der richtigen Farbe ein oder verwenden Sie den im Lieferumfang enthaltenenTintenbeh lter f r die Ei...

Page 21: ...kvorgang dauert ungef hr 2 Minuten Gedrucktes Muster f r die Druckkopfausrichtung Print Head Alignment 9 Legen Sie das Muster auf die Auflage ffnen Sie die Vorlagenabdeckung und legen Sie das Dokument...

Page 22: ...lnamen Ihres Druckers ein und klicken Sie auf Los 4 Klicken Sie auf Start 5 Klicken Sie auf Wenn Sie Ihren Drucker bereits vorbereitet haben wechseln Sie zu Verbindung herstellen Hinweis WennSieeinenC...

Page 23: ...setup4 exe Wenn der Bildschirm Automatische Wiedergabe AutoPlay angezeigt wird klicken Sie auf Msetup4 exe ausf hren Run Msetup4 exe Hinweis Wenn der Bildschirm Automatische Wiedergabe AutoPlay nicht...

Page 24: ...munikation des Druckers ber eine Wi Fi Verbindung nicht m glich Weitere Informationen finden Sie unter H ufig gestellte Fragen unter http ij start canon HerstelleneinerVerbindungmiteinemSmartphone Wen...

Page 25: ...d die Meldung Es wurde kein Drucker hinzugef gt Druckereinrichtung ausf hren No printer has been added Perform printer setup nach dem Starten der Anwendung nicht sofort angezeigt befolgen Sie die Schr...

Page 26: ...Papierausgabefach heraus a b c 1 Schalten Sie den Drucker ein 2 Legen Sie mehrere Bl tter Fotopapier ein 3 Tippen Sie auf dem HOME Bildschirm auf Kopieren Copy 4 Scrollen Sie zu Fotokopie Photo copy u...

Page 27: ...lep en verwijder de oranje tape b a 3 Sluit de scaneenheid klep Til de scaneenheid klep kort omhoog en sluit deze Let op Kijk uit met uw vingers a b 3 De printer inschakelen 1 Sluit het netsnoer aan A...

Page 28: ...ttank met een ander modelnummer ge nstalleerd die niet wordt ondersteund door deze printer Plaats een inkttank voor de juiste kleur of gebruik de bijgeleverde inkttank voor de installatie 6 Herhaal de...

Page 29: ...t patroon wordt afgedrukt Het afdrukken duurt ongeveer 2 minuten Afgedrukt patroon voor Uitlijning printkop Print Head Alignment 9 Leg het patroon op de plaat Open de documentklep en plaats het docume...

Page 30: ...llatie 3 Voer de modelnaam van de printer in en klik op Ga 4 Klik op Start 5 Klik op Als u uw printer al hebt voorbereid gaat u naar Verbinden Opmerking Als u een computer gebruikt met Windows behalve...

Page 31: ...oeren Run Msetup4 exe Wanneer het scherm Automatisch afspelen AutoPlay wordt weergegeven klikt u op Msetup4 exe uitvoeren Run Msetup4 exe Opmerking Als het scherm Automatisch afspelen AutoPlay niet wo...

Page 32: ...te schakelen Als wordt weergegeven kan de printer niet communiceren via een Wi Fi verbinding Raadpleeg voor meer informatie Veelgestelde vragen op http ij start canon Verbinden met een smartphone Als...

Page 33: ...ing Als het bericht Er is geen printer toegevoegd Printerinstallatie uitvoeren No printer has been added Perform printer setup niet direct wordt weergegeven nadat u de toepassing hebt gestart volgt u...

Page 34: ...et bedieningspaneel en trek de papieruitvoerlade uit a b c 1 Zet de printer aan 2 Plaats meerdere vellen fotopapier 3 Tik op Kopi ren Copy op het HOME scherm 4 Blader en tik op Foto kopi ren Photo cop...

Page 35: ...cione b a 3 Chiudere l unit di scansione coperchio Sollevare rapidamente l unit di scansione coperchio quindi chiuderla Attenzione Fare attenzione alle dita a b 3 Accensione della stampante 1 Collegar...

Page 36: ...erbatoio d inchiostrononsupportatodallastampante adesempiounoaventeun numerodimodellodiverso Installareunserbatoiod inchiostrodelcolore esattooutilizzareilserbatoiod inchiostrofornitoperl impostazione...

Page 37: ...circa 2 minuti Motivo stampato dell Allineamento testina di stampa Print Head Alignment 9 Posizionare il motivo sul piano di lettura Aprire il coperchio dei documenti e posizionare il lato di stampa r...

Page 38: ...2 Selezionare Impostazione 3 Immettere il nome del modello della stampante e fare clic su Vai 4 Fare clic su Avvio 5 Fare clic su Se la stampante gi preparata connettersi Nota Quando si utilizza un c...

Page 39: ...Fare clic su Esegui Msetup4 exe Run Msetup4 exe Quando viene visualizzata la schermata Riprod automatica AutoPlay fare clic su Esegui Msetup4 exe Run Msetup4 exe Nota Se la schermata Riprod automatica...

Page 40: ...chermo Se appare la stampante non pu comunicare tramite una connessione Wi Fi Per ulteriori informazioni vedere Domande frequenti all indirizzo http ij start canon Connessione a uno smartphone Se si u...

Page 41: ...appare subito un messaggio indicante Nessuna stampante stata aggiunta Eseguire l impostazione stampante No printer has been added Perform printer setup dopo aver avviato l applicazione attenersi alla...

Page 42: ...ed estrarre il vassoio di uscita della carta a b c 1 Accendere la stampante 2 Caricare diversi fogli di carta fotografica 3 Toccare Copia Copy sulla schermata HOME 4 Selezionare e toccare Copia foto P...

Page 43: ...digitaliza o tampa Levante a unidade de digitaliza o tampa brevemente e feche em seguida Cuidado Preste aten o aos seus dedos a b 3 Ligando a Impressora 1 Conecte o cabo de alimenta o Parte traseira...

Page 44: ...o suportado por esta impressora como com um n mero do modelo diferente Instale um cartucho de tinta com a cor correta ou use o cartucho de tinta fornecido para configura o 6 Repita as etapas 2 a 5 par...

Page 45: ...mina em cerca de 2 minutos Padr o do Alinhamento da cabe a de impress o Print Head Alignment impresso 9 Coloque o padr o no vidro de exposi o Abra a tampa de documentos e coloque o lado a ser impresso...

Page 46: ...onfigurar 3 Insira o nome do modelo da sua impressora e clique em Ir 4 Clique em Iniciar 5 Clique em Se voc j tiver preparado a sua impressora v para Conectar Nota Quando voc estiver usando um computa...

Page 47: ...Windows 7 a Clique em Executar Msetup4 exe Run Msetup4 exe Quando a tela Reprodu o Autom tica AutoPlay for exibida clique em Executar Msetup4 exe Run Msetup4 exe Nota Se a tela Reprodu o Autom tica A...

Page 48: ...igar a tela Se for exibido a impressora n o poder se comunicar por meio de uma conex o Wi Fi Para obter detalhes consulte Perguntas Frequentes em http ij start canon Conectando a um smartphone Se voc...

Page 49: ...ma mensagem dizendo Nenhuma impressora foi adicionada Executar configura o da impressora No printer has been added Perform printer setup n o for exibida prontamente ap s iniciar o aplicativo siga o pr...

Page 50: ...ndeja de sa da do papel para fora a b c 1 Ligue a Impressora 2 Carregue v rias folhas de papel fotogr fico 3 Toque em Copiar Copy na tela de IN CIO 4 Role a tela e toque em Copiar foto Photo copy 5 Le...

Page 51: ...unidad de escaneado Levante la cubierta unidad de escaneado un momento y luego ci rrela Precauci n Tenga cuidado con los dedos a b 3 Encender la impresora 1 Conecte el cable de alimentaci n Atr s Imp...

Page 52: ...mplo con un n mero de modelo distinto que no sea compatible con esta impresora Instale un dep sito de tinta para el color correcto o utilice el dep sito de tinta proporcionado para la configuraci n 6...

Page 53: ...alrededor de 2 minutos en completarse Patr n Alineaci n de los cabezales de impresi n Print Head Alignment impreso 9 Coloque el patr n en la platina Abra la cubierta de documentos y coloque la cara d...

Page 54: ...e Configurar 3 Escriba el nombre del modelo de su impresora y haga clic en Ir 4 Haga clic en Iniciar 5 Haga clic en Si ya ha preparado la impresora vaya a Conectar Nota Cuando utilice un ordenador con...

Page 55: ...tar Msetup4 exe Run Msetup4 exe Cuando se muestre la pantalla Reproducci n autom tica AutoPlay haga clic en Ejecutar Msetup4 exe Run Msetup4 exe Nota Si no aparece la pantalla Reproducci n autom tica...

Page 56: ...ede comunicarse mediante una conexi n Wi Fi Para obtener m s informaci n consulte Preguntas m s frecuentes en http ij start canon Conexi n con un tel fono inteligente Si utiliza varios tel fonos intel...

Page 57: ...siguiente mensaje No se ha agregado ninguna impresora Realizar preparaci n de impresora No printer has been added Perform printer setup inmediatamente despu s de iniciar la aplicaci n siga el procedim...

Page 58: ...Abra el panel de control y retire la bandeja de salida del papel a b c 1 Encienda la impresora 2 Cargue varias p ginas de papel fotogr fico 3 Puntee Copiar Copy en la pantalla INICIO 4 Despl cese y pu...

Page 59: ...1 1 CD ROM 2 1 2 b a 3 a b 3 1 2 ON a b 3 OK 4 1 2 b a...

Page 60: ...2 3 Y 4 5 6 2 5 7 a b 5 1 OK 2 3 LTR A4 4 LTR A4...

Page 61: ...3 a b 5 a b 6 b a 7 OK Print Head Alignment 8 2 Print Head Alignment 9 10 OK 11 OK 12 Next Canon 13 Next...

Page 62: ...6 a 6 b 6 4 Stop Do not connect Yes smartphone Smartphone online CD ROM Windows 1 Canon 2 3 4 5 Windows Windows 10 S macOS 6 7 8 9 5 online...

Page 63: ...4 exe c b Msetup4 exe RunMsetup4 exe c UserAccount Control Yes Windows 7 a Msetup4 exe Run Msetup4 exe AutoPlay Msetup4 exe Run Msetup4 exe AutoPlay Computer CD CD Msetup4 exe b User Account Control C...

Page 64: ...jet SELPHY smartphone Canon QR Canon PRINT App Store Canon PRINT Google Play 2 Ready to connect 10 ON Wi Fi http ij start canon Smartphone smartphone smartphone a Wi Fi smartphone b smartphone smartph...

Page 65: ...7 3 Settings smartphone Canon_ij_XXXX Wi Fi Canon_ij_XXXX Canon_ij_XXXX 4 5 3 No printer has been added Perform printer setup smartphone 4 iOS Android 3 HOME 4 3 5 smartphone smartphone 8...

Page 66: ...8 1 2 3 a b 4 5 a b c 1 2 3 Copy 4 Photo copy 5 OK 6 OK 7 8 Color Black...

Page 67: ...ort den orange tejpen b a 3 St ng skannerenheten luckan Lyft upp skannerenheten luckan n got och st ng den sedan F rsiktighet Akta fingrarna a b 3 Sl p skrivaren 1 Anslut str mkabeln Baksida Viktigt A...

Page 68: ...ed ett annat modellnummer som inte st ds av skrivaren Antingen installerar du en bl ckbeh llare med r tt f rg eller s anv nder du den tillhandah llna bl ckbeh llaren f r konfigurationen 6 Upprepa steg...

Page 69: ...n r klar efter ungef r 2 minuter Utskrivet Justering av skrivhuvud Print Head Alignment m nster 9 L gg m nstret p Skivan ppna dokumentluckan och l gg utskriftssidan ned t Justera pilm rket som r ingra...

Page 70: ...ats p en dator 2 V lj Konfigurera 3 Mata in skrivarens modellnamn och klicka p K r 4 Klicka p Starta 5 Klicka p Om du redan har f rberett skrivaren g r du till Anslut Obs N r du anv nder en dator med...

Page 71: ...r du p Ja Yes Windows 7 a Klicka p K r Msetup4 exe Run Msetup4 exe N r sk rmen Spela upp automatiskt AutoPlay visas klickar du p K r Msetup4 exe Run Msetup4 exe Obs Om sk rmen Spela upp automatiskt Au...

Page 72: ...rmen Om visas kan inte skrivaren kommunicera via Wi Fi anslutning Om du vill ha mer information l s Vanliga fr gor och http ij start canon Ansluta till en smarttelefon Om du anv nder flera smarttelef...

Page 73: ...bs Om ett meddelande med texten Ingen skrivare har lagts till Vill du utf ra skrivarinst llningar No printer has been added Perform printer setup inte visas efter att du startat programmet f ljer du p...

Page 74: ...en och dra ut utmatningsfacket a b c 1 Sl p skrivaren 2 L gg i flera ark fotopapper 3 Tryck p Kopiera Copy p HEM sk rmen 4 Rulla och tryck p Fotokopia Photo copy 5 L s meddelandena och tryck p OK 6 F...

Page 75: ...jern den oransje tapen b a 3 Lukk skanneenheten dekselet L ft opp skanneenheten dekselet kort og lukk den det igjen Forsiktig Pass p fingrene a b 3 Sl p skriveren 1 Koble til str mledningen Bakside Vi...

Page 76: ...stallert en blekktank som ikke st ttes av skriveren f eks en blekktank med annet modellnummer Installer en blekktank for riktig farge eller bruk den medf lgende blekktanken for oppsett 6 Gjenta trinn...

Page 77: ...t Utskriften er ferdig om ca 2 minutter Utskrevet Justering av skrivehodet Print Head Alignment m nster 9 Plasser m nsteret p platen pne dokumentdekselet og plasser utskriftssiden ned Juster pilmerket...

Page 78: ...anon nettstedet fra en datamaskin 2 Velg Oppsett 3 Angi skriverens modellnavn og klikk p G 4 Klikk p Start 5 Klikk p Hvis du allerede har gjort klar skriveren g r du til Koble til Merk Hvis du bruker...

Page 79: ...dows 7 a Klikk p Kj r Msetup4 exe Run Msetup4 exe N r skjermbildet Spill av automatisk AutoPlay vises klikker du p Kj r Msetup4 exe Run Msetup4 exe Merk Hvis skjermbildet Spill av automatisk AutoPlay...

Page 80: ...P ON knappen Hvis vises kan ikke skriveren kommunisere gjennom Wi Fi tilkobling Se Vanlige sp rsm l p http ij start canon for detaljer Koble til en smarttelefon Hvis du bruker flere smarttelefoner utf...

Page 81: ...Hvis meldingen Ingen skrivere er lagt til Utf re skriveroppsett No printer has been added Perform printer setup ikke vises etter at du har startet programmet f lger du prosedyren i og g r deretter ti...

Page 82: ...ingsbrettet a b c 1 Sl p skriveren 2 Legg i flere ark fotopapir 3 Trykk p Kopier Copy p startskjermbildet 4 Rull og trykk p Bildekopi Photo copy 5 Les meldingene og trykk p OK 6 F lg instruksjonene p...

Page 83: ...den orange tape b a 3 Luk scanningsenheden d kslet L ft scanningsenheden d kslet kortvarigt og luk det derefter Forsigtig Pas p dine fingre a b 3 T nd printeren 1 Tilslut netledningen Bagside Vigtigt...

Page 84: ...eholder der ikke underst ttes af denne printer f eks en bl kbeholder med et andet modelnummer Du skal enten installere en bl kbeholder med den korrekte farve eller bruge den medf lgende bl kbeholder t...

Page 85: ...rives Udskrivningen tager ca 2 minutter Udskrevet m nster til Printhovedjustering Print Head Alignment 9 Placer m nsteret p pladen bn dokumentd kslet og placer udskriftssiden nedad Juster pilem rket d...

Page 86: ...ra en computer 2 V lg Konfiguration 3 Skriv printerens modelnavn og klik p Ok 4 Klik p Start 5 Klik p Hvis du allerede har forberedt din skal du g til Tilslut Bem rk N r du bruger en computer med Wind...

Page 87: ...Msetup4 exe Run Msetup4 exe N r sk rmbilledet Automatisk afspilning AutoPlay vises skal du klikke p K r Msetup4 exe Run Msetup4 exe Bem rk Hvis sk rmbilledet Automatisk afspilning AutoPlay ikke vises...

Page 88: ...s vises kan printeren ikke kommunikere via en Wi Fi forbindelse Du kan finde flere oplysninger i Ofte stillede sp rgsm l p http ij start canon Tilslutning til en smartphone Hvis du bruger flere smartp...

Page 89: ...lelse med teksten Der er ikke tilf jet en printer Udf r printerops tning No printer has been added Perform printer setup ikke vises lige efter du har startet programmet skal du f lge fremgangsm den i...

Page 90: ...til papir ud a b c 1 T nd printeren 2 Il g flere ark fotopapir 3 Tryk p Kopier Copy p sk rmen HJEM 4 Rul og tryk p Fotokopiering Photo copy 5 L s meddelelserne og tryk p OK 6 F lg vejledningen p sk r...

Page 91: ...je skannausyksikk kansi Nosta skannausyksikk kansi varovasti yl s ja sitten sulje se Huomio Varo sormiasi a b 3 Virran kytkeminen tulostimeen 1 Kytke virtajohto Takaosa T rke l t ss vaiheessa kytke mi...

Page 92: ...n jonka mallinumeroa t m tulostin ei tue Asenna joko oikean v rin mustes ili tai k yt asennusta varten toimitettua mustes ili t 6 Toista vaiheet 2 5 asentaessasi kaikki mustes ili t Varmista ett kaik...

Page 93: ...uu Tulostaminen p ttyy noin 2 minuutissa Tulostettu Tulostusp n kohdistus Print Head Alignment kuvio 9 Aseta kuvio tasolle Avaa asiakirjakansi ja aseta tulostuspuoli alasp in Kohdista laitteessa oleva...

Page 94: ...koneesta Canon verkkosivusto 2 Valitse M ritys 3 Anna tulostinmallin nimi ja valitse Siirry 4 Valitse Aloita 5 Valitse Jos olet jo valmistellut tulostimen siirry kohtaan Yhdist Huomautus Jos k yt t Wi...

Page 95: ...Kyll Yes Windows 7 a Valitse Suorita Msetup4 exe Run Msetup4 exe Kun Automaattinen toisto AutoPlay n ytt tulee n kyviin valitse Suorita Msetup4 exe Run Msetup4 exe Huomautus Jos Automaattinen toisto A...

Page 96: ...tta lukuun ottamatta K YT SS ON painiketta Jos n kyy tulostin ei voi muodostaa Wi Fi yhteytt Lis tietoja on kohdassa http ij start canon Usein kysytyt kysymykset Yhdist minen lypuhelimeen Jos k yt t u...

Page 97: ...a ei ole lis tty Suoritetaanko tulostimen asetus No printer has been added Perform printer setup ei tule valmiiksi n kyviin kun k ynnist t sovelluksen toimi kohdan mukaan ja palaa sitten lypuhelimen t...

Page 98: ...paperin luovutustaso ulos a b c 1 Kytke tulostimen virta 2 Lis useita arkkeja valokuvapaperia 3 Napauta aloitusn yt ss Kopio Copy 4 Vierit ja napauta Valokuvakopio Photo copy 5 Lue viestit ja napauta...

Page 99: ...RMC Regulatory Model Code K10482...

Page 100: ...eries Canon TS6200 series Online Manual Desde su navegador Acesse o Manual On line Do atalho Manual On line da Canon TS6200 series Canon TS6200 series Online Manual da rea de trabalho Do seu navegador...

Reviews: