background image

Lue 

Turvallisuus ja tärkeitä tietoja

 (lisähuomautus) 

ensin.

Aloitusopas

Læs 

Sikkerhedsoplysninger og vigtige 

oplysninger

 (tillæg) først.

Før du begynder

Les 

Sikkerhetsinformasjon og viktig informasjon

 

(tillegg) først.

Komme i gang

Läs 

Information om säkerhet och annan viktig 

information

 (bilaga) först.

Uppstartsguide

Διαβάστε πρώτα τις 

Πληροφορίες για την ασφάλεια 

και σημαντικές πληροφορίες

 (συμπλήρωμα).

Ξεκινώντας

Lea primero 

Información de seguridad  

e información importante

 (apéndice).

Guía de inicio

Leia 

Informações Importantes e Sobre Segurança

 

(adendo) primeiro.

Para Começar

Leggere innanzitutto 

Informazioni importanti  

e sulla sicurezza

 (addendum).

Guida Rapida

Lees eerst 

Veiligheidsinformatie en belangrijke 

informatie

 (addendum).

Aan de Slag-gids

Lesen Sie 

Sicherheitsinformationen und wichtige 

Hinweise

 (Anhang) zuerst.

Inbetriebnahme

Commencez par lire 

Sécurité et informations 

importantes

 (addendum).

Démarrage

Getting Started

Read 

Safety and Important Information

 

(addendum) first.

Summary of Contents for Pixma TS3400 Series

Page 1: ...seguridad e informaci n importante ap ndice Gu a de inicio Leia Informa es Importantes e Sobre Seguran a adendo primeiro Para Come ar Leggere innanzitutto Informazioni importanti e sulla sicurezza add...

Page 2: ...ina 4 Instalaci n de la impresora p gina 1 Segurando a impressora Conectando a um computador smartphone ou tablet p gina 4 Instalando a impressora p gina 1 Come tenere la stampante Connessione a un co...

Page 3: ...the cover 2 Remove the orange tape on the left 3 Close the cover 3 Turning on the Printer 1 Connect the power cord Back 2 Press the ON button Important If another screen appears see If any of the foll...

Page 4: ...ve tape b a Important Do not touch the ink on the protective tape It could stain your hands or surrounding objects Do not touch the areas shown in the figure Otherwise the printer may not print correc...

Page 5: ...Setup is now complete To use the printer connecting to a computer or smartphone Proceed to the next page Check the screen and then follow the corresponding instructions below Install the FINE cartrid...

Page 6: ...2 Select Set Up 3 Enter your printer s model name and click Go 4 Click Start 5 Click B Connecting to a Computer Smartphone The following steps are for Windows users 6 Click Download 7 Run the download...

Page 7: ...le of iOS screen The network name SSID that starts with Canon_ij_ If Canon_ij_ appears Proceed to step 3 If Canon_ij_ does not appear Proceed to step 4 3 Tap the network name SSID that starts with Can...

Page 8: ...per output tray and open the output tray extension Look at it from the side to confirm it looks like the diagram If Print Results Are Unsatisfactory Perform Print Head Alignment if straight lines are...

Page 9: ...nge de gauche 3 Fermez le capot 3 Mise sous tension de l imprimante 1 Branchez le cordon d alimentation Arri re 2 Appuyez sur le bouton MARCHE ON Important Si un autre cran s affiche reportez vous la...

Page 10: ...ez pas l encre se trouvant sur le ruban protecteur Cela pourrait salir vos mains ou les objets environnants Ne touchez pas les zones pr sent es dans la figure Sinon l imprimante pourrait ne pas imprim...

Page 11: ...La configuration est termin e Pour utiliser l imprimante en la connectant un ordinateur ou un smartphone Passez la page suivante V rifiez l cran et suivez les instructions correspondantes ci dessous...

Page 12: ...Entrez le nom de mod le de votre imprimante et cliquez sur Acc der 4 Cliquez sur D marrer 5 Cliquez sur B Connexion un ordinateur smartphone Les tapes suivantes concernent les utilisateurs Windows 6...

Page 13: ...om de r seau SSID commen ant par Canon_ij_ Si Canon_ij_ appara t Passez l tape 3 Si Canon_ij_ n appara t pas Passez l tape 4 3 Touchez le nom de r seau SSID qui commence par Canon_ij_ 4 Ouvrez l appli...

Page 14: ...sortie papier Observez la depuis le c t pour confirmer qu elle se pr sente comme dans le diagramme Si les r sultats de l impression ne sont pas satisfaisants Si les lignes droites sont de travers ou...

Page 15: ...arbene Klebeband auf der linken Seite 3 Schlie en Sie die Abdeckung 3 Einschalten des Druckers 1 Schlie en Sie das Netzkabel an R ckseite 2 Dr cken Sie die Taste EIN ON Wichtig Wird ein anderer Bildsc...

Page 16: ...e auf dem Schutzband Ihre H nde oder Objekte in der N he k nnten dadurch verschmutzt werden Ber hren Sie nicht die in der Abbildung gezeigten Bereiche Andernfalls druckt der Drucker m glicherweise nic...

Page 17: ...wenden des Druckers indem eine Verbindung mit einem Computer oder Smartphone hergestellt wird Fahren Sie auf der n chsten Seite fort berpr fen Sie den Bildschirm und f hren Sie die entsprechenden unte...

Page 18: ...os 4 Klicken Sie auf Start 5 Klicken Sie auf B Herstellen einer Verbindung mit einem Computer Smartphone Die folgenden Schritte gelten f r Benutzer von Windows 6 Klicken Sie auf Herunterladen 7 F hren...

Page 19: ...des Netzwerks SSID das mit Canon_ij_ beginnt Wenn Canon_ij_ angezeigt wird Fahren Sie mit Schritt 3fort Wenn Canon_ij_ nicht angezeigt wird Fahren Sie mit Schritt 4fort 3 Tippen Sie auf den Namen des...

Page 20: ...n Sie es sich von der Seite an und stellen Sie sicher dass es der Abbildung entspricht Wenn die Druckergebnisse nicht zufriedenstellend sind F hren Sie eine Druckkopfausrichtung Print Head Alignment a...

Page 21: ...Verwijder de oranje tape aan de linkerkant 3 Sluit de klep 3 De printer inschakelen 1 Sluit het netsnoer aan Achterkant 2 Druk op de knop AAN ON Belangrijk Als er een ander scherm wordt weergegeven r...

Page 22: ...kt op de beschermende tape niet aan Deze kan vlekken veroorzaken op uw handen of op voorwerpen in de buurt Raak de aangegeven gebieden in de afbeelding niet aan De printer kan anders mogelijk niet cor...

Page 23: ...e installatie is nu voltooid De printer gebruiken door deze met een computer of smartphone te verbinden Ga verder naar de volgende pagina Controleer het scherm en volg de bijbehorende instructies hier...

Page 24: ...e printer in en klik op Ga 4 Klik op Start 5 Klik op B Verbinding maken met een computer smartphone De volgende stappen zijn bedoeld voor Windows gebruikers 6 Klik op Downloaden 7 Voer het gedownloade...

Page 25: ...S scherm De netwerknaam SSID die met Canon_ij_ begint Als Canon_ij_ wordt weergegeven Ga naar stap 3 Als Canon_ij_ niet wordt weergegeven Ga naar stap 4 3 Tik op de netwerknaam SSID die met Canon_ij_...

Page 26: ...oerlade Kijk vanaf de zijkant om te controleren of het eruitziet zoals in de afbeelding Als de afdrukresultaten onvoldoende zijn Voer Uitlijning printkop Print Head Alignment uit als rechte lijnen nie...

Page 27: ...tro arancione sulla sinistra 3 Chiudere il coperchio 3 Accensione della stampante 1 Collegare il cavo di alimentazione Retro 2 Premere il pulsante ON Importante Se appare un altra schermata vedere Se...

Page 28: ...Importante Non toccare l inchiostro presente sul nastro protettivo Potrebbe macchiare le mani o altri oggetti vicini Non toccare le aree mostrate nella figura Altrimenti la stampante potrebbe non stam...

Page 29: ...ompletata Per utilizzare la stampante stabilendo una connessione a un computer o uno smartphone Procedere alla pagina successiva Controllare la schermata e seguire le istruzioni corrispondenti di segu...

Page 30: ...lo della stampante e fare clic su Vai 4 Fare clic su Avvio 5 Fare clic su B Connessione a un computer uno smartphone Le seguenti procedure sono destinate agli utenti Windows 6 Fare clic su Scarica 7 E...

Page 31: ...iOS Il nome di rete SSID che inizia con Canon_ij_ Se viene visualizzato Canon_ij_ Procedere al passo 3 Se non viene visualizzato Canon_ij_ Procedere al passo 4 3 Toccare il nome di rete SSID che iniz...

Page 32: ...nsione del vassoio di uscita Guardarlo lateralmente per assicurarsi che assomiglia al disegno Se i risultati di stampa non sono soddisfacenti Eseguire l Allineamento testina di stampa Print Head Align...

Page 33: ...a tampa 2 Remova a fita laranja esquerda 3 Feche a tampa 3 Ligando a impressora 1 Conecte o cabo de alimenta o Parte traseira 2 Pressione o bot o ATIVADO ON Importante Se outra tela aparecer consulte...

Page 34: ...b a Importante N o toque na tinta na fita de prote o Ela pode manchar suas m os ou os objetos em volta N o toque nas reas mostradas na figura Caso contr rio a impressora pode n o imprimir corretament...

Page 35: ...conclu da Para utilizar a impressora com conex o a um computador ou smartphone Prossiga para a p gina seguinte Verifique a tela e siga as instru es correspondentes abaixo Instale os Cartuchos FINE 4...

Page 36: ...r 3 Insira o nome do modelo da sua impressora e clique em Ir 4 Clique em Iniciar 5 Clique em B Conectar a um Computador Smartphone As etapas a seguir s o para usu rios do Windows 6 Clique em Download...

Page 37: ...emplo da tela do iOS O nome da rede SSID que come a com Canon_ij_ Se Canon_ij_ aparecer prossiga para a etapa 3 Se Canon_ij_ n o aparecer prossiga para a etapa 4 3 Toque no nome da rede SSID que come...

Page 38: ...da bandeja de sa da Olhe pela lateral para confirmar se parece com o diagrama Se os Resultados da Impress o Forem Insatisfat rios Execute Alinhamento da cabe a de impress o Print Head Alignment se as...

Page 39: ...totalmente la cinta naranja de la izquierda 3 Cierre la cubierta 3 Encender la impresora 1 Conecte el cable de alimentaci n Atr s 2 Pulse el bot n ACTIVADO ON Importante Si aparece otra pantalla consu...

Page 40: ...o toque la tinta de la cinta protectora Podr a manchar sus manos o los objetos que se encuentran a su alrededor No toque las reas que se muestran en la imagen Si lo hace puede que la impresora no impr...

Page 41: ...la impresora conect ndola a un ordenador o un tel fono inteligente Contin e a la p gina siguiente Consulte la pantalla y a continuaci n siga las instrucciones correspondientes que se muestran a conti...

Page 42: ...de su impresora y haga clic en Ir 4 Haga clic en Iniciar 5 Haga clic en B Conexi n con un ordenador tel fono inteligente Los siguientes pasos son para usuarios de Windows 6 Haga clic en Descargar 7 E...

Page 43: ...talla de iOS El nombre de red SSID que empieza con Canon_ij_ Si se muestra Canon_ij_ contin e en el paso 3 Si no se muestra Canon_ij_ contin e en el paso 4 3 Toque el nombre de red SSID que empieza co...

Page 44: ...la bandeja de salida M relo desde el lado para confirmar que est como en el diagrama Si los resultados de impresi n no son satisfactorios Realice Alineaci n de los cabezales de impresi n Print Head Al...

Page 45: ...1 1 FINE 2 1 2 3 3 1 2 ON 3 URL https ij start canon TS3450 internet...

Page 46: ...2 4 FINE 1 FINE 2 3 FINE b a 4 FINE FINE FINE 5 6 2 5 FINE 7...

Page 47: ...3 8 E 0 4 3 smartphone FINE 4 FINE 2 2 1 FINE 4 FINE 2 Online...

Page 48: ...5 a 4 Smartphone smartphone 1 Canon 2 3 4 5 B smartphone Windows 6 7 smartphone 5 b Smartphone 5 5 a...

Page 49: ...1 Canon PRINT Inkjet SELPHY smartphone Canon PRINT App Store Google Play Canon 2 Wi Fi smartphone SSID Canon_ij_ iOS SSID Canon_ij_ Canon_ij_ 3 Canon_ij_ 4 3 SSID Canon_ij_ 4 Smartphone smartphone sma...

Page 50: ...6 1 2 3 a b 4 Paper Select OK 5 Print Head Alignment Online Online...

Page 51: ...tejpen till h ger och ppna luckan 2 Ta bort den orange tejpen till v nster 3 St ng luckan 3 Sl p skrivaren 1 Anslut str mkabeln Baksida 2 Tryck p P ON Viktigt L s Om n gon av f ljande sk rmar visas p...

Page 52: ...pen b a Viktigt R r inte bl cket p skyddstejpen Det kan ge fl ckar p dina h nder eller omgivande objekt R r inte omr dena som visas p bilden Annars kanske inte skrivaren fungerar korrekt 4 S tt in FIN...

Page 53: ...r nu klar F r att anv nda skrivaren genom att ansluta till en dator eller smarttelefon Forts tt till n sta sida Kontrollera sk rmen och f lj motsvarande instruktioner nedan Installera FINE kassettern...

Page 54: ...Mata in skrivarens modellnamn och klicka p K r 4 Klicka p Starta 5 Klicka p B Ansluta till en dator smarttelefon F ljande steg g ller f r Windows anv ndare 6 Klicka p H mta 7 Starta den h mtade filen...

Page 55: ...p iOS sk rm N tverksnamnet SSID som b rjar med Canon_ij_ Om Canon_ij_ visas forts tt till steg 3 Om Canon_ij_ inte visas forts tt till steg 4 3 Tryck p n tverksnamnet SSID som b rjar med Canon_ij_ 4...

Page 56: ...tningsfackets f rl ngningsdel Kontrollera fr n sidan att det ser ut som p bilden Om utskriftsresultatet inte r tillfredsst llande Utf r Justering av skrivhuvud Print Head Alignment om raka linjer r oj...

Page 57: ...de og pne dekselet 2 Fjern den oransje tapen p venstre side 3 Lukk dekselet 3 Sl p skriveren 1 Koble til str mledningen Bakside 2 Trykk p P ON knappen Viktig Hvis en annen skjerm vises m du se Hvis et...

Page 58: ...iktig Ikke ber r blekket p den beskyttende tapen Det kan sette flekker p hendene dine eller andre gjenstander Ikke ber r omr dene som er vist p figuren Skriveren vil ellers ikke kunne skrive ut riktig...

Page 59: ...er n ferdig Bruke skriveren ved koble til en datamaskin eller smarttelefon G videre til neste side Kontroller skjermen og f lg deretter de tilsvarende instruksjonene nedenfor Installer FINE kassetten...

Page 60: ...2 Velg Oppsett 3 Angi skriverens modellnavn og klikk p G 4 Klikk p Start 5 Klikk p B Koble til en datamaskin smarttelefon F lgende trinn gjelder Windows brukere 6 Klikk p Last ned 7 Kj r den nedlaste...

Page 61: ...OS skjermbilde Nettverksnavnet SSID som begynner med Canon_ij_ Hvis Canon_ij_ vises Fortsett til trinn 3 Hvis Canon_ij_ ikke vises Fortsett til trinn 4 3 Trykk p nettverksnavnet SSID som begynner med...

Page 62: ...lengelsen Sjekk at alt ser ut som p skjemaet sett fra siden Hvis utskriftsresultatene ikke er tilfredsstillende Utf r Justering av skrivehodet Print Head Alignment hvis rette linjer er b yd farger er...

Page 63: ...et 2 Fjern den orange tape til venstre 3 Luk d kslet 3 T nd printeren 1 Tilslut netledningen Bagside 2 Tryk p knappen TIL ON Vigtigt Hvis der vises et andet sk rmbillede skal du se Hvis nogle af f lge...

Page 64: ...ikke ved bl kket p den beskyttende tape Det kan give pletter p dine h nder og genstande i n rheden R r ikke de omr der der vises p figuren Hvis du g r det kan printeren muligvis ikke udskrive korrekt...

Page 65: ...ps tningen er nu fuldf rt For at bruge printeren ved at tilslutte til en computer eller smartphone Forts t p n ste side Tjek sk rmbilledet og f lg de relevante instruktioner nedenfor Inds t FINE patro...

Page 66: ...onfiguration 3 Skriv printerens modelnavn og klik p Ok 4 Klik p Start 5 Klik p B Tilslutning til en computer smartphone F lgende trin g lder for Windows brugere 6 Klik p Hent 7 K r den downloadede fil...

Page 67: ...iOS sk rm Netv rksnavnet SSID der starter med Canon_ij_ Hvis Canon_ij_ vises Forts t til trin 3 Hvis Canon_ij_ ikke vises Forts t til trin 4 3 Tryk p det netv rksnavn SSID der starter med Canon_ij_ 4...

Page 68: ...g p printeren fra siden og bekr ft at det ser ud som p tegningen Hvis udskriftsresultaterne ikke er tilfredsstillende Udf r Printhovedjustering Print Head Alignment hvis lige linjer f eks er sk ve ell...

Page 69: ...ranssi teippi vasemmalta puolelta 3 Sulje kansi 3 Virran kytkeminen tulostimeen 1 Kytke virtajohto Takaosa 2 Paina K YT SS ON painiketta T rke Jos jokin toinen n ytt avautuu katso Jos seuraava n ytt t...

Page 70: ...pi b a T rke l koske suojateipiss olevaan musteeseen Se saattaa liata k tesi tai ymp rill olevia esineit l koske kuvassa merkittyihin alueisiin Tulostin v ltt m tt tulosta muussa tapauksessa oikein 4...

Page 71: ...yt valmis Tulostimen k ytt tietokone tai lypuhelin yhdistettyn Jatka seuraavalta sivulta Tarkista n ytt ja noudata alla olevia vastaavia ohjeita Asenna FINE kasetit 4 FINE kasettien asentaminen sivull...

Page 72: ...tse M ritys 3 Anna tulostinmallin nimi ja valitse Siirry 4 Valitse Aloita 5 Valitse B Yhdist minen tietokoneeseen lypuhelimeen Seuraavat vaiheet ovat Windows k ytt jille 6 Valitse Lataa 7 Suorita lada...

Page 73: ...simerkki iOS n yt st Verkkonimi SSID joka alkaa tekstill Canon_ij_ Jos Canon_ij_ n kyy Jatka vaiheesta 3 Jos Canon_ij_ ei n y Jatka vaiheesta 4 3 Napauta verkkonime SSID joka alkaa tekstill Canon_ij_...

Page 74: ...luovutustason jatke Katso sit sivulta ja varmista ett se on kaavion kaltainen Jos tulostusj lki ei ole tyydytt v Suorita Tulostusp n kohdistus Print Head Alignment jos suorat viivat tai v rit ovat ep...

Page 75: ...na marca comercial registrada de Google LLC Marcas registradas Windows uma marca comercial ou marca registrada da Microsoft Corporation nos EUA e ou em outros pa ses App Store uma marca registrada da...

Page 76: ...Desde su navegador Acceso al Manual en l nea Do seu navegador Acesse o Manual On line Dal browser Accedere al Manuale online Via de browser Online handleiding openen ber Ihren Browser Zugriff auf das...

Reviews: