CANON CONSUMER CALCULA
T
OR LIM
I
TEv WARRANTY
�t��r
o
�
;i;���z�e!��t
s
�I����
D�tt�t�f:1
�t;na��r·
es
(g:c����--S.A)
and Canofi Can
a
d
a
Inc., (C
a
non C
a
nad
a
)
wnh
r
e
s
pec
t t
o
Th
i
s
limtted
wa
rr
an
t
y is
o
n
ly
e
ffecti
v
e _upon
pr
e
s
e
nta_tion
of
p
r
oof of
purchase
(bill
of
sal
e
)
to
Canon U.S.A. o
r
Canon Cana
d
a Factory
Serv
ice
Cente
r
. C
a
non Calculato
r
s, when
delr
v
e
r
ed
t
o
you
1n
a
new
c
ondttlOO
in
t
he orig
i
nal containe
r
,
ar
e
wa
r
r
a
nted
against defective ma
te
rial
s
or
;r
o
g:;
s
8�n���
o
���t��
o
s:£�
r
:g��t��� Jr��e�� �
e
d�r�1f1e
0
��\���:
�i���::��
�����ui���
o
��!�}S
sole option,
for new or ccmparable rebuilt parts
or calcula1ors (of
the
same
or srn1lar
mOOel).
Warranty
for replacement
shall not
extend the
original wa
rr
anty pe
r
iod of
t
he defec
t
ive
c
alculator.
When
r
etumrlg Cal
c
ula
t
o
rs
unde
r
thi
s
limrted w
a
rr
a
nty, you mus
t
p
r
e-pay the
s
h
ipp
i
n
g charge
s
,� any,
a
nd
en
close a comptete explanation of the
problem.
C
a
lcula
t
o
r
s
c
o
v
e
r
ed by
t
his
limited
warr
a
nty will
be
repaired
a
t
Canon
U
.
S.A.
'
s
or Canon Canad
a
's sole
gFeOO,_
and
returned
t
o you
:u�
i
\!i�ij��h�
y
C�kl�:
1
�;ta�i�-��h �:rie����:
s
�!il�e
e �e:��an�i�r�!�:��m�_
s
not
rov
e
r
rech
a
rgeab e
batteOQ.,s
that may
b
e
�a!��
9
i
s
0
incZ�::J'
w�\t.
i������\,:
R
8f�
T
Js
I
t
F
S��W3�
R
W/Ji�cA
N
?
N
FiiNJA�1�t
0
i:N;��
N
i:
R
J�t�EtJ�foA
�����f�?Ja'Z�cga�id�
T��yt�
e
:
i
�Jfou
ti
�et�e�;�
l
f/��
t
:1\fsi.s
e
rvi:
e
Center.
Re
pairs not u
n
de
r
w
a
rranty will be
at
su:h
c
o
st
as
Th
is
l
i
mited wa
rr
an
t
y cover
s a
ll defect
s
encountered in
n
orm
a
l_ us
e
of
t
h
e
c
a
l
c
ula
t
o
r
s, and does not apply
i
n the _folK)w
i
ng c
a
ses:
(a)Loss or damage
t
o the C
a
lculators due
t
o
a
bu
s
e, mish
an
dling,
a
tte
r
ation, accide
n
t, elec
tr
ic
a
l
c
urre
n
t fluctuation�. fa]u�e to lollow ope
r
ating
instructions, m
a
in
t
en
a
n
c
e and en
v
i
r
onmental rls
t
ructions pr
e
scribed in C
a
non U.S.A.'s o
r
C
a
noo Canad
a
'
s
inst
r
uc
t
ion manu
a
l or s
e
rvice
perf()(flled by othe
r
than a Canon U:S.A. o
r
Canon C
a
na
d
a F
a
c
t
ory Servk:e Cente
r
.
l����
��fi:��
s(����
t��ob���
�1stributed by C
a
non U.S.A. or Canon C
a
nad
a
) wh
i
ch d
a
mage the C
a
lcul
at
or or cau
se
abnorm
a
lly frequen
t
(
c
)lf
a
ny Calculator has h
a
d its
se
r
i
a
l
number
s
or
d
at
ing
attered
or
r
emoved.
{d)Lo
ss
or damage to the Cal
c
ul
at
or due
t
o leaking b
a
tte
r
ie
s
(other th
a
n
r
echa
r
ge
a
bl
e
b
a
tteries
s
uppl
i
ed
as
o
ri
ginal equ
i
pment with the
C
a
kul
a
tor by Canon U.S.A or Canon Canada) o
r
w
a
ler damag
e
.
NO
I
MPLIED WAR
R
ANTY (OR CONDITION)' INC
L
UDING ANY IMP
L
IED WARRANTY OR CONDITIO
N
)' O
F
ME
R
CHANTABILITY OR
FI
TN
ESS FOR A PARTICUI.AR PURPOSE. APPLIES TO iHE CALCULATORS AFTER E APPLICABLE PERIOD OF EXPRESS WAR·
R
ANTY STATED ABOVE, AND O Oir.ER EXPRESS I' ARRANTY OR GU'
, EXCEPT IE!ffiOIEOASO\IE. G
I
V
E
N
BY AN
PERSON, FIRM OR CORPORATION WITH RESPECT TO THE C CUlATORS S l 8 C
U.S.A OR CAI Cf,)!Af)A.
(
SO
ME
S
T
A
T
ES
O
R
PROVINCES
DO NOT
ALLOW
LI
MI
T
AT
I
O
N
S ON HOW
L
ONG
AN IMP
L
IED WARRAl
STS,
SO
iHE
VE
LIMI
T
ATIO
N
MAY NOT APP
L
Y
T
O YOU.)
N
E
I
THER CANO
N
U.S.A. NOR CANON CA
N
ADA SHA
LL
BE L
I
ABLE FOR LOSS OF REVENUE OR
PROF
I
TS, FAILURE TO
R
EALIZE SAVINGS OR OTHER BENEF
I
TS, OR FOR ANY O
T
HER SPECIA
L
,
IN
CIDEN
T
A
L
OR CO
N
SEQUE
TIAL DAMAGES CAUSED BY
T
HE USE. M
I
SUSE O
R
INABI
LI
TY
T
O USE THE CALCULA
T
O
R
, REGA
R
D
L
ESS OF
T
HE LEGAL
T
HEO
R
Y O
N
WHICH THE CLAIM IS BASED, A
N
D EVEN
IF
CANON U.S.A. OR CANON CANADA HAS BEEN ADVISED OF THE POSS
I
B
I
L
I
TY OF SUCH
DAMAGES. NO
R
SHALL RECOVERY OF A
N
Y K
I
ND AGAINST CA
N
ON U.S.A. O
R
CANO
N
CANADA BE G
R
EATER
I
N AMOUNT
T
HAN
T
HE
PURCHASE P
R
ICE OF THE CALCULATOR SOLD BY CANON U.S.A. O
R
CANON CA
N
ADA AND CAUS
I
NG THE ALLEGED DA
MAG
E
.
WITHOUT L
I
M
I
T
IN
G THE FO
R
EGOING, YOU ASSUME A
L
L R
I
SK AND
L
IAB
I
L
I
TY FOR LOSS, DAMAGE O
R I
NJU
R
Y TO
YOU
A
N
D
YOU
R
PROPERTY
A
N
D
TO OTHE
R
S AND THEI
R
PROPERTY AR
I
SI
N
G OUT OF USE, MISUSE OR INABILITY
T
O US
E
ANY
CALCULA
T
O
R
SOLD
BY CANO
N
U.SA. OR CANO
N
CANADA NOT CAUSED D
I
REC
T
LY BY THE NEG
LI
GENCE OF CANON U.S.A. O
R
CA
N
O
N
CA
N
ADA. (SOME
STATES OR PROV
I
NCES DO NOT ALLOW THE EXCLUS
I
O
N
OR L
I
M
I
TAT
I
ON OF INCIDE
N
TAL OR CONSEQUE
N
TIA
L
DAMAGES,
SO THE ABOVE
LI
MITAT
I
ON OR EXC
L
USION MAY NO
T
APPLY TO YOU.) TH
I
S L
I
M
I
TED WARRA
N
TY SHALL
N
OT EX
T
END TO A
N
YONE
O
T
HE
R T
HA
N
THE ORIGINA
L
PURCHASER OF ANY CA
L
CULA
T
OR OR THE PE
R
SO
N
FO
R
WHOM
I
T WAS PURCHASED AS A GIF
T
AND
S
T
A
T
ES YOUR EXC
L
USIVE
R
EMEDY.
Th
i
s warr
a
nty give
s
you
spec�ic legal right
s
,
and
you
m
a
y al
s
o ha
ve
o
t
h
er
righ
ts
which
v
ary f
r
om s
t
a
te
to
s
ta
te
or
pro
v
ince to p
r
ovince.
Canon U.S A., Inc.
Canon Can
a
d
a
Inc.
One Canon Pllz
a
, Lake Succ
es
s, New Yor'< 11042-9979
6390 Dixi
e
Ro
a
d, M
i
ss
is
saug
a
, Onta
r
io LST 1P7 'CANADA
Canon
Coosumer
I
nformation/Service Center
s
n
the United State
s
For
all
g
e
ne
r
a!
i
nquir
ie
s, operational
as
s
istarce,
acc
e
ssory order
s
oc foe the
b:::2.tiln
ci
the nea:J251 ssm:e
ta:iry tor ins
pnxti..d
II
lhe Um:ed
States. please cont
a
c
t
:
CaoonU.S.A. n;.
0ne caoon Plaza Lake Suxess.
C omerRaEJmsDMsm 1
.
�����li
c
�
l
1
t
�
r
r�{��
1
�;����
t
�:
ot
ln
s
�-
ctt:il wamrty
�-
You wl
need
iO
preseri
a
copy
of your
original bill
of
s
ale
from
Also
p�s
e
keep
a
ll
pa
c
king m
at
enals
and the
o<igilal pecmg t:ox to protect )'llJf
equipment,
sroold you
need
t
o
tran
s
port
I tor
s
ervce
Canon
l
ni
orm
a
t
i
on/S
ervice
Ce
n
t"'rs in Canada
Should servk:e b
e n
ecess
a
ry, ple
a
s
e c
al! 1800-QK CANON for inform
at
ion reg
ar
ding the ne
a
r
e
s
t
Autho
ri
zed SeN
i
ce Facility:
Canon C
a
n
a
d
a
In
c
.
Canon Can
a
da In
c
.
C
a
non Can
a
d
a
Inc
282816
t
h Stre
e
t. N.E. Calgary,
5990 ch COte-O
e
-U
es
s
e
,
6390 Dix
i
e Road, M
iss
i
s
sauga,
Albe
rt
a
T
2E 7K7
Momreal, Quebec H4
T
1V7
On
t
ar� LST 1P7
GARANTIE IMITEE DES CALCULATRICES Gl!AJID PUBLIC OE C 0
La
pre
s
ente
garantie
rrn
,
ee
est
tourru,, par Caoon
U.S.A. ;.;_
(Caoon U.S.A)
a
par caoon Canella
ilc.
(Carol G.;rerla)
a
regaro
des
c
alcu\aloces achetees ei utiisees aux Etats-Unis a au� respectivemenl
La
p
r
E!sagree garanlie
limitet!
est
va12hle s....�
sur
pre-Sern.ation
d'une
prewe <fadla!Jacture
de
vente)
a
lll
Cefife cfeniretien
et
a
pre5-
d��1��l'�1�!;!�s u�te ��ut
d
��m��i
�;5f:t
1
���� ��t
�! ��;�
8
e
5
�n
��r� ";'
c:;er�
:nt�3!
�!
c
��
t
��da�t�t
1
��i:�
0
��:e1c����!�1��
1
�:�:r�e�J1a��:'ffu �:�:::
:�;ru�
e
;�
v
:
1
i:�
e
8l5..ai:1
�e
5
c�C:
Canada i;:er de
s
pieces ou des
c
alculatrices
n
euv
es
ou
r
em
ise
� e
n
E!
t
a
t
du meme mod€1e ou d'1.11 mod€
Ie
compa
r
able. La dure
e de
garanti
e
d
es
p
i
eces d
e
remp!acement n'excedera
e
n aucun ca
s
!
a
duree init1al
e
de la ga
r
anti
e
d
e
la calcula
t
r
i
ce dE!fectueuse.
Pou
r
retoumer une cal
c
ula
t
rC
e
dans le
c
a
d
re d
e
la p
r
E!sente garan
t
i
e
lim�ee, i! faut p
a
y
er
d'
av
ance les f
r
ai
s
d'exped�
i
on, s'il ya !
i
eu, e
t
jondre
C��i;��t�o�
8
J:
il
�:��
�
r
:!���t ���;������
r
�e��u�re:
rt
s�
s
nf1�a
1
i
� ��
s
l
:
n
��n�:;
a
{f ��
t
��
i
�;
e
et�i��s�t��:
e
:g:et d
d
�
s
8��� 0���x�
i
�� �;
�ic�
r
���i2;�:�'�!
e
��
t
g
p�:
v
�
t
;
e
;�(��
v
�
i
fsa�1�; f�l�!d���1:��i���
t
�
rn��f
!�
nt
iit
re
foum1
e
s
av
ec l
a
cal
c
u@t
r
k:
e
. Aucune gar
a
nt1
e
rn
Un
e
lisle d
e
s CE
N
TRES DES RELA
T
IONS AVEC LA CLIENTE
L
E de Canon U.S.A. ET DES CE
N
TRES DE SERVICE ET a-I
NF
ORMATIO
N
DE
���&1�mt9i�f6��lfioJ
�E
���¼"Mi&x�:
E
d�Jra�
e
��i����r:��
t
�i
L
;�:�-��e
�
�-�
:J.
C
E��
�.;
rE!para
t
OOs
non
couvertes par la pre5ente ga
r
ant
i
e
sera
celui
qus
Canoo
U.S.A.
ou
C
a
non Canada
etablra
a
rcx:casi:n
La pre�ente
garanti
e
linit1e
COtMe t
es
les d61ectoos�es ccnst2t€es p;:...ooant
!'utilisation normala des c:zb.Eri;es
el
ne s'appique
pa
s a
ux
c
as
suNant
s
:
�
�
r
k�
�s
�
e
=
e�
�
e
�;
��US:
���
�� �� ���
:�=
�
!
J�
�
i
T:
i:
;
��
;
�
�
::
=:1 ����i�:���
CamC'awi3
et
ravetal
effectue
b) uliloafon depieces(aullesq
e
ce:es� CamU ooC,.---mC.,.--.,,J;lqa,t1JU d'�les�ou
d
en
t
r
a
!
�
e
r
�
n
e
f
r�
e
�4!'�d'�
_
oo
d?
"·.
-
i: a%1JESE:Js-3ii:sd'
-�
a
�
as-¥ai
':1
:
c)
modrii
ca
t1011
ou
reu-&du
runeroooSEoods-da:ti:lnCE !Elt:S�;
d)
perte
de ll
cak:ulatrce
ou
domnE1ras <2!E5
a
a
-
•
la
,
des
pies (,,!::.:as "2 !es pies
rachargsa.bles
fourrwes
en
equ1pement d'o
r
igine
ave:
la caJct.da!Ji;e par
Cam
U.S.A. oo
Catm Canada)
ou
cbriitag� causes
par reau.
La
p
r
i§
s
en
t
e garan
ti
e
vous accorde
des
droits particuli
e
rs
r
econnus
par
le.
IOI
e1
i
ss
part
ue
vous
cisp:)sez
d'autres
d
r
oits
qui
peuven
t
vari
e
r
d'u
n
E
t
a
t
a
l'autre
ou
cf'une
province
a
fauire.
Canon U.S.A., Inc.
Canon C
a
nad
a
Inc.
Au C
ana
d
a
One Canon Plaza, Lak
e
Succe
s
s,
N
ew York 11042-9979
6390 ch D
i
x
i
e, Miss
i
ssaug
a
O
N L
ST tP7
C
e
n
t
r
e
s de
s
eN
i
ce e
t
d'inlormation de Canon au Canada
��?i+�s a
v
ez b
e
soin d'un servk:e, composez 1 800-
0
K CA
N
O
N
pour ob
t
e
ni
r
t
ou
s
le
s
r
e
nseignemerus
s
ur l
e
ce
n
tre de servic
e a
gree de
v
otr
e
Canon
P200-DH
INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
�
INSTRUCCIONES
.. ,C.
''
P
A
I TED I CHI A
IMPRIME EN CHI E
PUB E-IM-915(!)
- -
---------
FCC REGULATIONS
ote:
This
equipment
has
been tested
and
found lo comply vilh
he limits for
a Class
B
digital devic
e
, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules.
Thes
e
limits
are
designed to
provid
e
reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and
c
an radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications.
However, here is
no
guarantee
that interferen
c
e will not
occur
in
a
particular
installation. If
this
equipment
does
cause harmful interference
to
radio
or
television
reception,
'Illich
can
be
determined by
turning the equipment
off
and
on,
the
user is
encouraged o try to correct th
e
interference by one or more of the folio ing m
e
asures:
Reofien or
reloca
e
the receiving ant
e
nna.
Increase the separation be een the equipment and receiver.
-~
=-
,;
C
:,;;
o
�
n
�
n
�
c
t
;,
t
�
h
g
e
�
e
ce
o
.:
u/J;
i
a:.
m
�
e
�n
;.
t
/,!;
i
�a:ia
!.
n�aui!
t
�
l
el-o��n
.:i
.asc?'
i
:..
rc
�
i
=..,·tt.,,.�
r
,.
e
�
t
.,,
i
�
r
�
:;:i:
:,.
t
.
=
that To which the receiver is connected.�
-
1
--.,
Consult the dealer or an experienced radiofTV t
e
chnician for help.
Interference-causing Equipment Regulations
This
digital apparatus
does
no
e
xceed
the
Class
B
limits
for radio noise emissions
from digital apparatus
as se
out
in
the
int
e
rf
e
r
e
n
c
e
-
c
ausing equipment standard
entitled "Digital Apparatus•.
ICES-003
o the Industry
Canada."
Reglement sur le materiel brouilleur
Get appareil numerique respecte les limites de bruits radioelectriques applicables
aux appareils numeriques de
c
lasse B prescrites dans la norme sur le mater
i
e
l
brouilleur
:
«
Appareils numeriques », N MB-003 edictee par lndustrie Canada.
CANON ELECTRONIC BUSINESS MACHINES (H.K.) CO., LTD.
6th Floor, Chuan Hing Industrial Building, 14 Wang Tai Road, Kowloon Bay,
Kowloon, Hong Kong
CANON U.S.A., INC.
U
RTERS
One
Canon
P
l
az
a
,
La
e S
ucc
ess
,
NY
11042,
U.S.A.
SIEGE SOCIAL One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, E. - U.
CANON CANADA INC.
HEADQUARTERS 6390 Dixie Road, Mississauga ON L5T 1 P7, Canada
CALGARY 2828, 16th Rue Street, NE Calgary AB T2E 7K7, Canada
MONTREAL 5990 C6te-de-Liesse, Montreal QC H4T 1 V7, Canada
SIEGE SOCIAL 6390 ch Dixie, Mississauga ON L5T 1 P7, Canada
CALGARY 2828 16' Rue NE, Calgary AB T2E 7K7, Canada
MONTREAL 5990 ch C6te-de-Liesse, Montreal QC H4T 1 V7, Canada
CANON LATIN AMERICA, INC.
6505 Blue Lagoon Drive, Miami, Florida 3312
6
,
U.S. A.
