Candy CHK46C Instruction Manual Download

Page: 1 / 65

CHK46C

Ceramic Hob

Instruction Manual

Summary of Contents for CHK46C

Page 1: ...1 CHK46C Ceramic Hob Instruction Manual ...

Page 2: ...2 Content 1 Safety instructions 2 Installation 3 Description of the Ceramic hob surface layout 4 Using the ceramic hob 5 Hob guidelines 6 Maintenance and cleaning 7 Environmental note ...

Page 3: ...f a technical fault Any faults must be fixed by an appropriately qualified and authorized person In the event of any incident caused by a technical fault disconnect the power and report the fault to the service centre to be repaired The rules and provisions contained in this instruction manual should be strictly observed Do not allow anybody who is not familiar with the contents of this instructio...

Page 4: ...rnal timer or separate remote control system Power cord can t accessible after installation This product can be worked but not through outside timer and remote control Warning If the surface is cracked switch off the appliance to avoid the possibility of electric shock for hob surfaces of glass ceramic or similar material which protect live parts Warning a steam cleaner is not be used CAUTION The ...

Page 5: ...ed then it must be replaced by an appropriate replacement which can be obtained from Spares Department Assembly of ceramic hob Preparing the unit for a built in appliance WARNING The kitchen units that are in direct contact with the appliances must be heat proof min 95 The appliance can be installed on a work surface with a thickness of between 30 and 40 mm and near to walls which are higher than ...

Page 6: ...ght injury or cuts Remove the material and envelope of documents from the packaging Before proceeding with installation read the work instructions carefully Step 1 Put a towel or cloth on the work surface Place the hob face down on the protected surface Step 2 Apply the strip seal supplied with the hob which is for sealing it onto the work surface Do not use silicone Apply the seal to the edge of ...

Page 7: ...delines The ceramic hob is manufactured to work with two phase alternating current 400V2N 50Hz The voltage rating of the ceramic hob heating elements is 230V Adapting the ceramic hob to operate with one phase current is possible by appropriate bridging in the connection box according to the connection diagram below The connection diagram is also found on the cover of the connection box Remember th...

Page 8: ...T The appliance must NOT be connected to the mains supply by means of a 13A plug and socket This appliance must be wired into a 30 A double pole switched fused spur outlet having 3 mm contact separation and placed in an easily accessible position adjacent to the appliance It should not be located above the appliance and no more than 1 25m away from it The cable can be looped if necessary but make ...

Page 9: ... be connected to the terminal marked with letter L1 the live wire L2 must be connected to the terminal marked with letter L2 380 420V 2N Description of the Ceramic hob surface layout 4 zone ceramic hob schematic diagram Display mode and control 1 1 Display mode Cooking zone working indicator the corresponding indicator light display when the cooking zone is working Cooking zone residual heat indic...

Page 10: ...ecting BM3 NO 3 cooking zone power level selecting BM4 NO 4 cooking zone power level selecting 2 2 Display section Indicator light Function 1 NO 1 cookingzone indicating digital tube display the power level high temperature warning symbol etc 2 NO 2 cookingzone indicating digital tube display the power level high temperature warning symbol etc 3 NO 3 cookingzone indicating digital tube display the...

Page 11: ...button for 3s all cooking zone indicator lights alternately turn on and off The hob will enter standby mode Under standby mode if no any cooking zone heating operation the appliance will go into shutdown status automatically after 10s 3 Heating control Under standby mode you can choose the cooking zone power level by pressing the programming button In the process of adjusting the power level clock...

Page 12: ...after 1 minute no operation 4 Shutdown Under standby mode or heating mode press and holding button for 3s the appliance will go into shutdown mode If there is residual heat in the corresponding cooking surface at this time the corresponding cooking zone indicator flashes indicating a warning of residual heat Default timing All the cooking zones have default timing function The relationship of defa...

Page 13: ...e mperature is too high When the fault code appears please refer to the scheme in the following table to solve RZ WR XVH WKH KRW SODWH Put the pot in center of the heating zone Turn the knob clockwise and anticlockwise to turn on the hob Fault code Type of fault Solution All indicator lights display quickly display 0 5s times The display board does not receive the signal of power supply board The ...

Page 14: ...ey are being used on You should not use saucepans with rough bottoms as this can scratch the ceramic surface Before use make sure that the bottoms of the saucepans are clean and dry When cold the bottom of the pans should be slightly concave as they expand when hot and lie flat on the surface of the hob This will allow the heat to transfer more easily The best thickness for the bottom of the pans ...

Page 15: ... After each use Wipe the appliance over with a damp cloth Dry the appliance by rubbing the surface with a clean cloth Cleaning table Type of deposit Remove immediately Remove when the appliance has cooled down What should I use to remove the deposit Sugar or food liquid containing sugar Yes No Ceramic hob scraper Tin foil or plastic Yes No Ceramic hob scraper Fat splashes No Yes Ceramic hob cleane...

Page 16: ...aken by a competent person This appliance is marked according to the European directive 2002 96 EC on Waste electrical and Electronic Equipment WEEE By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product The symbol on the product or o...

Page 17: ...1 Manuel d utilisation de la table de cuisson en céramique ...

Page 18: ...on 5 Description de la disposition de la surface de la plaque de cuisson vitrocéramique 10 Utilisation de la plaque de cuisson vitrocéramique 11 Recommandations relatives à la table de cuisson 15 Entretien et nettoyage 15 Note environnementale 17 ...

Page 19: ...e doit être réparée par une personne agréée et formée de manière appropriée En cas d incident causé par un défaut technique débranchez l alimentation et signalez le défaut à réparer au centre de service Les règles et dispositions contenues dans cette notice d utilisation doivent être strictement respectées Ne permettez pas à quiconque qui ne connaît pas le contenu de ce manuel d instruction de fai...

Page 20: ...près l installation Ce produit peut être utilisé mais pas avec une minuterie extérieure et une télécommande Avertissement Si la surface est fissurée éteignez l appareil pour éviter tout risque d électrocution pour les tables de cuisson en vitrocéramique ou matériau similaire qui protègent les pièces sous tension Attention les nettoyeurs à vapeur ne doivent pas être utilisés ATTENTION La cuisson do...

Page 21: ...oprié pouvant être commandé auprès du service des pièces de rechange Montage de la plaque vitrocéramique Préparation de l unité pour un appareil à encastrement ATTENTION Les éléments de la cuisine qui sont en contact direct avec l appareil doivent être résistants à la chaleur min 95 L appareil peut être installé sur un plan de travail d une épaisseur comprise entre 30 et 40 mm et à proximité de pa...

Page 22: ...ique expansé soyez prudent Pendant le transport elles peuvent causer de légères blessures ou coupures Retirez les matériaux d emballage des documents Avant de procéder à l installation lisez attentivement les instructions données Étape 1 Placez une serviette ou un chiffon sur le plan de travail Placez la plaque de cuisson face vers le bas sur la surface protégée Surface vitrée Chiffon Bas de la ta...

Page 23: ...on est parallèle au bord latéral de la surface de travail IMPORTANT Vous devez respecter les exigences en matière de ventilation indiquées sur le dessin ci contre IMPORTANT Il y a des trous de ventilation à l extérieur de la table de cuisson VOUS DEVEZ vous assurer que ces trous ne sont pas bloqués par le plan de travail lorsque vous mettez la table de cuisson en position voir dessin ci contre IMP...

Page 24: ...ecter le circuit de sécurité à la borne du boîtier de connexion marquée L alimentation électrique de la table de cuisson en céramique doit avoir un interrupteur de sécurité qui permet de couper l alimentation en cas d urgence La distance entre les contacts de l interrupteur de sécurité doit être d au moins 3 mm Avant de brancher la plaque vitrocéramique à l alimentation il est important de lire le...

Page 25: ... éviter que le câble ne soit en contact avec les parties chaudes de l appareil Remplacement du câble d alimentation secteur Si le câble d alimentation secteur est endommagé il doit être remplacé par un autre câble approprié Le câble d alimentation secteur doit être remplacé conformément aux instructions suivantes Éteignez l appareil en utilisant l interrupteur de commande Ouvrez le bornier sur la ...

Page 26: ...uisson fonctionne Indicateur de chaleur résiduelle de la zone de cuisson l indicateur correspondant clignote lorsque la zone de cuisson cesse de fonctionner au rythme d une seconde L indicateur du mode de veille de toute la table de cuisson tous les voyants lumineux de la zone de cuisson s allument et s éteignent alternativement Touche tactile touche d allumage touche de programmation sélection du...

Page 27: ...ance le symbole d avertissement de température élevée etc 3 Zone de cuisson n 3 indiquant le tube numérique affiche le niveau de puissance le symbole d avertissement de température élevée etc 4 Zone de cuisson n 4 indiquant le tube numérique affiche le niveau de puissance le symbole d avertissement de température élevée etc Utilisation de la plaque de cuisson vitrocéramique Avant la première utili...

Page 28: ...que de cuisson qui a chauffé avant affichera un avertissement de température élevée En mode veille si sur certaines tables de cuisson il existe encore un peu de chaleur le voyant correspondant s affiche Si vous devez éteindre l une des zones de cuisson vous pouvez sélectionner le bouton de programmation correspondant de la table de cuisson pour régler le niveau de puissance sur 0 pour éteindre cet...

Page 29: ...que sur le panneau de commande transmet la température en temps réel à la micro puce du panneau de commande Le capteur de commande démarre la protection lorsque le capteur de température électronique mesure que la température actuelle est supérieure à une certaine valeur afin de réduire le niveau de chauffage de la zone de cuisson actuelle et reprend le niveau de chauffage après que la température...

Page 30: ... au rythme d une fois toutes les demi secondes La carte du panneau d affichage ne reçoit pas le signal de la carte d alimentation La défaillance de la ligne de communication de la carte d alimentation ou de la carte du panneau d affichage peut provoquer des anomalies de communication La carte d alimentation ne reçoit pas le signal de la carte du panneau d affichage Remplacez d abord le panneau d a...

Page 31: ...ar la casserole se propagera à la plaque de cuisson au cadre et aux armoires environnantes Couvrez de préférence les casseroles avec un couvercle pour permettre une cuisson à feu plus doux Faites toujours cuire les légumes et les pommes de terre etc dans aussi peu d eau que possible pour réduire le temps de cuisson Les aliments ou liquides à haute teneur en sucre peuvent endommager la plaque de cu...

Page 32: ... cuisson ne doit être lavé qu avec de l eau chaude et une petite quantité de liquide de lavage Attention Assurez vous que la plaque chauffante est propre une zone souillée ne transfère pas toute la chaleur Protégez la plaque contre la corrosion Éteignez la plaque de cuisson contre la corrosion Ne laissez pas de casseroles avec des plats préparés à base de graisses et d huiles sans surveillance sur...

Page 33: ...i pourraient résulter d une élimination inappropriée de ce produit Le symbole sur le produit ou sur les documents accompagnant le produit indique que cet appareil ne peut pas être traité en tant qu ordure ménagère Il doit plutôt être remis au point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques L élimination doit être effectuée conformément aux réglementations...

Page 34: ...1 CHK46C Sklokeramická varná deska Návod k obsluze ...

Page 35: ...Obsah 1 Bezpečnostní pokyny 2 Instalace 3 Popis uspořádání povrchu keramické varné desky 4 Pouţívání sklokeramické varné desky 5 Pokyny pro varnou desku 6 Údrţba a čištění 7 Poznámka k ţivotnímu prostředí ...

Page 36: ...nost ţe se povrchy spotřebiče během pouţívání zahřívají a po skončení provozu udrţují teplo Bezpečnost dětí Důrazně doporučujeme aby se kojenci a malé děti ke spotřebiči nepřibliţovali a aby se ho nikdy nedotýkali Sklokeramickou varnou desku nepouţívejte dokud si nepřečtete tento návod k pouţití Sklokeramická varná deska je určena pouze pro pouţití v domácnosti Spotřebič se během provozu zahřívá D...

Page 37: ...y byl řízen externím časovým spínačem nebo samostatným systémem dálkového ovládání Napájecí kabel není po instalaci přístupný S tímto výrobkem lze pracovat ale ne prostřednictvím vnějšího časovače a dálkového ovládání Varování Pokud je povrch u varných desek ze sklokeramiky nebo podobného materiálu který chrání části pod napětím prasklý vypněte spotřebič abyste zabránili moţnosti úrazu elektrickým...

Page 38: ... být nahrazen vhodným náhradním kabelem který lze získat v oddělení náhradních dílů Montáž sklokeramické varné desky Příprava jednotky pro vestavný spotřebič VAROVÁNÍ Kuchyňské linky které jsou v přímém kontaktu se spotřebiči musí být tepelně odolné min 95 Spotřebič lze instalovat na pracovní plochu o tloušťce 30 aţ 40 mm a v blízkosti stěn které jsou vyšší neţ pracovní plocha při zachování minimá...

Page 39: ...ace si pečlivě přečtěte pracovní pokyny Krok 1 Na pracovní plochu poloţte ručník nebo utěrku Varnou desku poloţte na chráněný povrch lícem dolů Krok 2 Pouţijte těsnicí pásek dodaný s varnou deskou který slouţí k jejímu utěsnění na pracovní ploše Nepouţívejte silikon Přiloţte těsnění na okraj spodní části varné desky přičemţ ponechte asi 3 mm od okraje skla Přiloţte těsnění po celém obvodu Odříznět...

Page 40: ...z s dvoufázovým střídavým proudem 400V2N 50Hz Jmenovité napětí topných těles sklokeramické desky je 230 V Přizpůsobení sklokeramické varné desky pro provoz s jednofázovým proudem je moţné vhodným přemostěním v propojovací skříňce podle níţe uvedeného schématu zapojení Schéma zapojení najdete také na krytu propojovací skříňky Nezapomeňte ţe připojovací vodič by měl odpovídat typu připojení a jmenov...

Page 41: ...zástrčky a zásuvky Tento spotřebič musí být zapojen do dvoupólové spínané zásuvky s pojistkou 30 A která má odstup kontaktů 3 mm a je umístěna na snadno přístupném místě vedle spotřebiče Neměla by být umístěna nad spotřebičem a neměla by být od něj vzdálena více neţ 1 25 m Kabel lze v případě potřeby zamotat do smyčky ale ujistěte se ţe není zalomený nebo zachycený kdyţ je varná deska na svém míst...

Page 42: ...jen ke svorce označené písmenem L2 380420V 2N 3 Popis uspořádání povrchu keramické varné desky Schéma zapojení 4zónové sklokeramické varné desky Režim zobrazení a ovládání 1 1 Režim zobrazení Indikátor činnosti varné zóny při činnosti varné zóny se na displeji zobrazí odpovídající kontrolka Ukazatel zbytkového tepla varné zóny příslušný ukazatel bliká kdyţ varná zóna přestane pracovat jednou za 1 ...

Page 43: ...y č 2 BM3 Volba úrovně výkonu varné zóny č 3 BM4 Volba úrovně výkonu varné zóny č 4 2 2 Sekce displeje Kontrolka Funkce 1 Digitální obrazovka s indikací varné zóny č 1 zobrazuje úroveň výkonu výstraţný symbol vysoké teploty atd 2 Digitální obrazovka s indikací varné zóny č 2 zobrazuje úroveň výkonu výstraţný symbol vysoké teploty atd 3 Digitální obrazovka s indikací varné zóny č 3 zobrazuje úroveň...

Page 44: ...ska přejde do pohotovostního reţimu Pokud v pohotovostním reţimu neprobíhá ţádný ohřev varné zóny spotřebič se po 10 s automaticky vypne 3 Regulace ohřevu V pohotovostním reţimu můţete stisknutím programovacího tlačítka zvolit úroveň výkonu varné zóny Při nastavování úrovně výkonu lze otáčením ve směru hodinových ručiček zvýšit úroveň výkonu z 0 na 15 maximum a poté se otočit zpět na 0 pro jeden c...

Page 45: ... do reţimu vypnutí Pokud je v tomto okamţiku na příslušné varné ploše zbytkové teplo bliká ukazatel příslušné varné zóny a upozorňuje na zbytkové teplo 5 Výchozí načasování Všechny varné zóny mají výchozí funkci načasování Vztah výchozího načasování a úrovně výkonu je uveden v následující tabulce Stupeň výkonu 1 2 6 4 5 6 7 15 Výchozí načasování h 6 h 6 h 5 h 5 h 4 h 4 h 1 5 h Po dosaţení všech vý...

Page 46: ...ící tabulce Kód závady Typ závady Řešení Všechny kontrolky rychle blikají kaţdou 0 5 s Deska displeje nepřijímá signál z desky napájení Porucha komunikačního vedení napájecí desky nebo desky displeje můţe způsobit komunikační anomálie Rychlé blikání kontrolky hořáků č 1 2 3 kaţdou 0 5 s Napájecí deska nepřijímá signál z desky displeje Nejprve vyměňte desku displeje Pokud závada přetrvává vyměňte n...

Page 47: ... se pouţívá Neměli byste pouţívat hrnce s drsným dnem protoţe by mohlo dojít k poškrábání kera mického povrchu Před pouţitím se ujistěte ţe jsou dna hrnců čistá a suchá Za studena by mělo být dno pánví mírně konkávní protoţe za tepla se rozpíná a leţí na povrchu varné desky naplocho To umoţní snadnější přenos tepla Nejlepší tloušťka dna pánví je 2 3 mm u smaltované oceli a 4 6 mm u nerezové oceli ...

Page 48: ...ebič otřete vlhkým hadříkem Osušte spotřebič otřením povrchu čistým hadříkem Čištění desky Typ nánosu Okamžitě odstranit Odstranit po vychladnutí spotřebiče Co mám použít k odstranění nánosu Cukr nebo potraviny tekutiny obsahující cukr Ano Ne Škrabka na sklokeramickou varnou desku Alobal nebo plastová fólie Ano Ne Škrabka na sklokeramickou varnou desku Stříkance tuku Ne Ano Čistič sklokeramických ...

Page 49: ...spotřebič je označen podle evropské směrnice 2002 96 ES o odpadních elektrických a elektronických zařízeních OEEZ Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůţete předcházet případným negativním důsledkům pro ţivotní prostředí a lidské zdraví k nimţ by jinak mohlo docházet při nesprávné manipulaci s tímto výrobkem Symbol na výrobku nebo v dokumentech přiloţených k výrobku označuje ţe s tímto s...

Page 50: ...1 CHK46C Keramická varná doska Návod na obsluhu ...

Page 51: ...2 Obsah 1 Bezpečnostné pokyny 2 Inštalácia 3 Popis rozloţenia povrchu keramickej varnej dosky 4 Pouţitie keramickej dosky 5 Pokyny pre varnú dosku 6 Údrţba a čistenie 7 Poznámka o ţivotnom prostredí ...

Page 52: ...skutočnosť neznamená ţe povrch spotrebiča sa počas pouţívania nezohreje a po prevádzke nezostane horúci Bezpečnosť detí Dôrazne odporúčame aby ste zabránili dojčatám a malým deťom priblíţiť sa k spotrebiču a aby sa ho dotýkali Keramickú varnú dosku nepouţívajte kým si neprečítate tento návod na pouţitie Keramická varná doska je určená len na pouţitie v domácnosti Spotrebič sa počas prevádzky zahri...

Page 53: ... Elektrický napájací kábel nesmie ostať po inštalácii prístupný Tento produkt je moţné pouţívať ale nie prostredníctvom externého časovača ani diaľkového ovládača Varovanie Ak je povrch prasknutý spotrebič vypnite aby ste zabránili zasiahnutiu elektrickým prúdom pretoţe povrch varnej dosky je zo sklokeramického alebo podobného materiálu ktorý zakrýva časti pod napätím Varovanie nesmie sa pouţívať ...

Page 54: ...sí sa vymeniť za vhodný náhradný kábel ktorý získate od oddelenia náhradných dielov Zostava keramickej dosky Príprava jednotky na zabudovanie spotrebiča VAROVANIE Kuchynské linky ktoré sú v priamom kontakte so spotrebičmi musia odolávať teplu min 95 Spotrebič sa môţe inštalovať na pracovnú plochu s hrúbkou 30 aţ 40 mm a v blízkosti stien ktoré sú vyššie ako pracovná plocha pričom minimálna vzdiale...

Page 55: ...ním v inštalácii si pozorne prečítajte pracovné pokyny Krok 1 Na pracovnú plochu poloţte uterák alebo utierku Varnú dosku poloţte lícom nadol na chránený povrch Krok 2 Naneste pásové tesnenie dodané s varnou doskou ktoré je určené na utesnenie na pracovnú plochu Nepouţívajte silikón Naneste tesnenie na okraj spodnej časti varnej dosky pričom ho nechajte pribliţne 3 mm od okraja skla Tesnenie umies...

Page 56: ...ojfázovým striedavým prúdom 400 V 2N 50 Hz Výkon keramických ohrievacích článkov je 230 V Prispôsobenie keramickej varnej dosky na prevádzku s jednofázovým prúdom je moţné vhodným premostením v rozvodnej skrinke podľa schémy pripojenia uvedenej niţšie Schéma pripojenia sa nachádza aj na kryte rozvodnej skrinky Nezabudnite ţe vodič zapojenia musí zodpovedať typu pripojenia a menovitému výkonu keram...

Page 57: ... pomocou zástrčky a zásuvky 13A Tento spotrebič musí byť zapojený do zásuvky s dvojitou poistkou 30 A s medzerou medzi kontaktmi 3 mm a musí byť umiestnená na ľahko prístupnom mieste v blízkosti spotrebiča Nesmie byť umiestnená nad spotrebičom ani ďalej ako 1 25 m od neho Ak je to potrebné kábel môţe byť v slučke ale uistite sa ţe po osadení varnej dosky nebude zalomený alebo zachytený Treba dbať ...

Page 58: ...ím L2 musí byť pripojený k svorke označenej písmenom L2 380420V 2N 3 Popis rozloženia povrchu keramickej varnej dosky Schéma keramickej varnej dosky so 4 zónami Režim zobrazovania a ovládanie 1 1 Režim zobrazovania Indikátor činnosti varnej zóny príslušný indikátor sa rozsvieti po zapnutí varnej zóny Indikátor zvyškového tepla varnej zóny príslušný indikátor po vypnutí varnej zóny bliká raz za 1 s...

Page 59: ... varnej zóny Č 2 BM3 Výber úrovne výkonu varnej zóny Č 3 BM4 Výber úrovne výkonu varnej zóny Č 4 2 2 Sekcia displeja Svetelná kontrolka Funkcia 1 Digitálna kontrolka varnej zóny č 1 zobrazenie úrovne výkonu výstraţného symbolu vysokej teploty atď 2 Digitálna kontrolka varnej zóny č 2 zobrazenie úrovne výkonu výstraţného symbolu vysokej teploty atď 3 Digitálna kontrolka varnej zóny č 3 zobrazenie ú...

Page 60: ...ať a vypínať Varná doska sa prepne do pohotovostného reţimu V pohotovostnom reţime ak nie je v prevádzke ţiadna varná zóna spotrebič sa automaticky vypne po 10 sekundách 3 Regulácia ohrevu V pohotovostnom reţime môţete zvoliť úroveň výkonu varnej zóny stlačením programovacieho tlačidla Pri nastavovaní úrovne výkonu môţe otáčanie v smere hodinových ručičiek zvýšiť úroveň výkonu z 0 na 15 maximum a ...

Page 61: ...nutia Ak pre nejakú varnú zónu v danej chvíli bliká indikátor príslušnej varnej zóny znamená to výstrahu pred zvyškovým teplom 5 Predvolené načasovanie Všetky varné zóny majú funkciu predvoleného časovania Vzťah predvoleného časovania a úrovne výkonu je uvedený v tabuľke niţšie Úroveň výkonu 1 2 6 4 5 6 7 15 Predvolené načasovanie h 6 h 6 h 5 h 5 h 4 h 4 h 1 5 h Po dosiahnutí predvoleného načasova...

Page 62: ...enia v nasledujúcej tabuľke Kód poruchy Typ poruchy Riešenie Všetky kontrolky blikajú rýchlo raz za 0 5 s Displej neprijíma signál z dosky napájania Porucha komunikačného vedenia dosky napájania alebo displeja môţe spôsobiť chyby komunikácie Kontrolky ohrevných článkov č 1 2 3 blikajú rýchlo raz za 0 5 s Napájacia doska neprijíma signál dosky displeja Najprv vymeňte dosku displeja Ak porucha pretr...

Page 63: ...naký priemer ako varná zóna na ktorej sa pouţívajú Nemali by ste pouţívať hrnce s drsným dnom pretoţe by mohli poškriabať keramický povrch Pred pouţitím sa uistite ţe sú dná hrncov čisté a suché Za studena by malo byť dno nádob mierne konkávna pretoţe sa dno za tepla rozširuje a bude dobre doliehať na povrch varnej dosky Uľahčí sa tým prenos tepla Najlepšia hrúbka pre dno nádob je 2 3 mm v prípade...

Page 64: ...rebič utrite vlhkou handričkou Spotrebič osušte tak čistou handričkou Čistenie dosky Typ usadeniny Okamžite odstrániť Odstrániť po vychladnutí spotrebiča Čo mám použiť na odstránenie usadeniny Cukor alebo potravina kvapalina obsahujúca cukor Áno Nie Škrabka na keramickú varnú dosku Alobal alebo plasty Áno Nie Škrabka na keramickú varnú dosku Vystreknutý tuk Nie Áno Čistiaci prípravok na varné dosk...

Page 65: ...tná osoba Tento spotrebič je označený podľa európskej smernice 2002 96 ES o odpade z elektrických a elektronických zariadení OEEZ Zabezpečením správnej likvidácie tohto výrobku pomôţete zabrániť moţným negatívnym vplyvom na ţivotné prostredie a ľudské zdravie ktoré by inak mohli byť spôsobené nevhodným nakladaním s týmto výrobkom pri likvidácii Symbol na výrobku alebo na dokumentácii k výrobku ozn...

Search results

Summary of Contents for CHK46C

Reviews:

Related manuals for CHK46C

Brands by name

Popular brands

Candy CHK46C, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for CHK46C

Reviews:

Related manuals for CHK46C

Brands by name

Popular brands