camry CR 4108 User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 36

background image

1
2
3
...
»

Summary of Contents for CR 4108

Page 1: ...e d emploi E manual de uso P manual de servigo LT naudojimo instrukcija LV lieto anas instrukcija EST kasutusjuhend RO Instructiunea de deservire BIH upute za uporabu HU felhaszn l i kezik nyv Fl k yt...

Page 2: ......

Page 3: ...onnected to the power source without supervision Even when use is interrupted for a short time turn itoff from the network unplug the power 8 Never put the power cable the plug or the whole device int...

Page 4: ...ocked during operation as a result of too much product between the worm and the mesh filter turn off the appliance by setting the switch to 0 Then set the switch to the R position to start reverse rot...

Page 5: ...fen nicht von Kindern durchgef hrt werden es sei denn dass diese Kinder im Alter von ber 8 Jahren sind und diese T tigkeiten unter Aufsicht durchgef hrt werden 6 Nach der Benutzung den Stecker aus der...

Page 6: ...4 und 1 5 drehen und gleichzeitig leicht nach unten dr cken bis sie sich in der korrekten Position eingeklemmt haben 4 Die zusammengebauten Elemente in dem Unterbau des Ger tes 1 7 gem Bild 2 platzier...

Page 7: ...non conforme aux r gles d utilisation 2 DN est destin un usage domestique Ne pas l utiliser d autres fins que celles pour lesquelles ila t pr vu 3 L appareil se branche uniquement une prise 230 V 50...

Page 8: ...ordon d alimentation lorsque l appareil n est pas utilis ou quand vous voulez le nettoyer 23 Ne pas d monter le presse fruits lorsqu il est aliment par une source de courant 24 Ne pas utiliser de prod...

Page 9: ...ag ne doit pas tre jet a la poubelle mais remis au point de collecte pr vu cet effet car ilcontient des l ments pouvant tre nocifs pour l environnement L appareil lectrique doit tre remis de mani re l...

Page 10: ...La fruta debe meterse en el agujero del alimentador durante el trabajo del equipo no se p rellenar el agujero del alimentador con fruta o verdura cuando el equipo est parado 20 Tenga cuidado para gue...

Page 11: ...a tierra Tensi n de alimentaci n 220 240V 50Hz El aparato cumple requisitos de las directivas Potencia m x 150W i N Equipo el ctrico de baja tension LVD Tiempo max de trabajo 20 min de trabajo 60 min...

Page 12: ...cozinha que se esquentam como cozinha el trica queimador a gas etc 12 N o utilizar o dispositivo perto de materiais inflam veis 13 O de alimenta o n o pode pender da borda da mesa ou tocar superficies...

Page 13: ...balho em gua morna com detergente 4 N o submerja a peneira 1 4 em lixivia 5 A peneira 1 4 um elemento que facilmente pode ser deteriorado trate a sempre com cuidado 7 Para lavar a peneira 1 4 mais pro...

Page 14: ...udotojui 11 Prietais statyti ant vesaus stabilaus lygaus pavir iaus toliau nuo kaistanciu virtuves prietaisy elektrin s virykles duju degikliy ir pan 12 Nenaudoti prietaiso Salia degiy med iagu 13 Mai...

Page 15: ...v l d ti jo viet Korpus 1 7 kuriame yra sul iaspaud s variklis valykite mink tu skudur liu Plastmasiniai elementai nuo sul i gali pakeisti spalv Plaukite juos po sul iaspaud s darbo pabaigimo Visi me...

Page 16: ...nas aujiet ier cei atdzist 10 min tes IER CES APRAKSTS 1 z m SA 1 Stampina Zi Tvertnes kaklin 3 lesl gSanas sl dzis 4 leliktnu stiprinajuma vieta 9 Motora korpuss 6 leliktnis rupjai grie anai tum i za...

Page 17: ...eduses viibivad lapsed Ara luba lastel m ngida seadmega samuti ra luba lastel ega isikutel kes ei tunne seda seadet et nad kasutaksid seda 5 ETTEVAATUST 8 aastased ja vanemad lapsed f silise sensoorse...

Page 18: ...ementos 1 3 1 4 y 1 5 y al mismo tiempo presione ligeramente hacia abajo hasta que encajen en lugares correspondientes 4 Coloque los elementos asi unidos en el soporte del equipo 1 7 de acuerdo con la...

Page 19: ...care nu cunosc functionarea dispozitivului sa ilfoloseasca 4 AVERTIZARE Acest echipament poate fifolosit de catre copii care au depasit varsta de 8 ani sau de catre persoane care nu au experienta sau...

Page 20: ...sati usor injosul sitei pana cand axul melcat se va incadra la locul potrivit Ulterior ansamblul rezultat se introduce in elementul 1 5 Verificati daca antrenoarele de cauciuc sunt fixate corespunzat...

Page 21: ...te su nastale uslijed nenamjenske upotrebe ili neodgovaraju eg rukovanja 2 Aparat je namjenjen isklju ivo za ku nu upotrebu Ne smije se koristiti udruge svrhe koje nisu u skladu s njegovom namjenom 3...

Page 22: ...stavi u element 1 5 Provjeri da lisu gumeni skuplja i namje teni na dobrom mjestu 3 Gornje 3 sklopljeni zajedno elementi stavi u iniju 1 6 okretaj elementima 1 3 1 4 i 1 5 iiu isto vrijeme delikatno n...

Page 23: ...em szabad megengedni hogy a gyerekek j tszanak a k sz l kkel sem pedig azt hogy a berendez st nem ismer szem lyek haszn lj k 5 FIGYELMEZTETES Jelen k sz l ket haszn lhatj k 8 vn l id sebb gyermekek va...

Page 24: ...nt A tetej re helyezze r az adagol t 1 2 s r gz tse a k sz l khez forgatva az ramutat j r s val megegyez ir nyban 4 bra 5 A p p s l tart lyokat helyezze a ki ml ny l sok al 5 abra HASZN LAT 1 Helyezze...

Page 25: ...sa tai mik li he ovat saaneet opastusta laitteen turvallisesta k yt st ja ovat tietoisia mahdollisista siihen liittyvist k ytt vaaroista Lapset eiv t saa leikki laitteella Lapset eiv t saa puhdistaa t...

Page 26: ...t mehulinko k nt m ll kannessa oleva kytkin asentoon ON Mehulinko ei saa k yd ilman mit n tuotteita sy tt laitteessa kauemmin kuin 30 sekuntia 4 Jos mehulinko jumittuu k ynnin aikana kierukan ja siivi...

Page 27: ...y zp sobil na d t dohl et 6 Po ukon en pouzitii tohoto v robku jej nejprve vypn te je li opat en vyp na em pak v dy opatrn vyt hn te z str ku ze z suvky P itom pridr ujte z suvku volnou rukou Nikdy ne...

Page 28: ...kem d le ne sekund 4 Pokud se b hem pr ce od av ova zablokuje kv li p li velk mu mno stv produktu mezi nekem a s tkem je nutn vypnout za zen do polohy 0 N sledn p ep na nastavte do polohy m zpust te...

Page 29: ...k w Tu ren 1 2 3 230V 50Hz 4 5 8 M 8 6 7 8 9 10 11 12 13 29...

Page 30: ...14 ro 15 17 18 1 2 1 1 16 17 1 2 18 19 20 21 20 22 23 1 1 1 6 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10 1 2 1 3 1 4 BpTeTe BO 1 5 3 3 1 6 1 3 1 4 1 5 4 1 7 2 1 2 5 5 5 1 O 2 3 30 4 ce 0 R 1 2 1 6 30...

Page 31: ...5 co 0 a 1 2 3 1 4 10 4 1 4 5 1 4 6 1 4 1 10 7 ja 8 1 7 9 COKOBHUKOT 10 220 240 50 Hz 150 i 20 60 Bo LVD 3a hazarsous 31...

Page 32: ...emicznych ipowstatych na skutek przepiecia w sieci karta gwarancyjna jest niewazna bez daty zakupu pieczeci sprzedajacego ikopii dokumentu zakupu gwarancja nie sa objete elementy szklane np dzbanki ta...

Page 33: ...cej za ich bezpiecze stwo lub zosta y im udzielone wskaz wki na temat bezpiecznego u ytkowania urz dzenia imaj wiadomo niebezpiecze stwa zwi zanego z jego u ytkowaniem Dzieci nie powinny bawi si sprz...

Page 34: ...zez podajnik 1 2 20 Zawsze wy czaj urz dzenie z sieci iod czaj kabel zasilaj cy od urz dzenia je eli nie jest ono u ywane lub chcesz przyst pi do jego czyszczenia 21 Nie rozbieraj sokowir wki je li je...

Page 35: ...taw elementy do wyschni cia 2 Po zdemontowaniu wszystkie wyjmowane cz ci mog by umyte w ciep ej wodzie z dodatkiem p ynu do mycia naczy 3 Sito ze stali nierdzewnej 1 4 nale y op uka w ci gu najp niej...

Page 36: ...CR 7901 CR 6603 CR 6670 CR 7306 www camryhome eu...

Reviews:

No comments

Related manuals for CR 4108

Brand: Gorenje Pages: 35

Brand: SEVERIN Pages: 34

Brand: Avamix Pages: 4

Brand: H.Koenig Pages: 22

Brand: Continental Electric Pages: 8

4000 Starting watts / 3500 Running watts

Brand: Champion Pages: 55

Fresh & Furious SBL620

Brand: Sage Pages: 20

Brand: Hamilton Beach Pages: 2

Brand: Kasanova Pages: 22

Brand: Salton Pages: 10

Brand: Omega Pages: 28

Brand: HURAKAN Pages: 31

Brand: Gourmia Pages: 14

Brand: EVEREADY Pages: 6

Brand: Black+Decker Pages: 40

Brand: Black+Decker Pages: 40

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands