1
Art.-Nr.: 46042
Caravanspiegel-Set, links und rechts
Bedienungsanleitung
1
Art. no.
46042
Caravan mirror set, left and right
Operating instructions
2
Réf.
46042
Set de rétroviseurs de caravane, gauche et droit
Manuel de l‘opérateur
3
Art.nr.
46042
Caravanspiegelset, links en rechts
Gebruiksaanwijzing
4
2. LIEFERUMFANG
WARNUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme
sorgfältig durch und beachten Sie alle Sicherheitshinweise!
Nichtbeachtung kann zu Personenschäden, Schäden am
Gerät oder Ihrem Eigentum führen!
Bewahren Sie die Originalverpackung, den Kaufbeleg sowie
diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf! Bei der Wei-
tergabe des Produkts geben Sie auch diese Anleitung weiter.
Prüfen Sie vor Inbetriebnahme den Inhalt der Verpackung
auf Unversehrtheit und Vollständigkeit!
1. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH
Das Caravanspiegel-Set dient zur Beobachtung des rückwärtigen Verkehrs bei der
Fahrt mit einem angehängten, breiten Wohnwagen.
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Kinder und Personen mit
eingeschränkten geistigen Fähigkeiten oder ohne erforderliches Fachwissen
benutzt zu werden. Kinder sind von dem Gerät fernzuhalten.
Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.
Zum bestimmungsgemäßem Gebrauch gehört auch die Beachtung aller Informa-
tionen in dieser Anleitung, insbesondere die Beachtung der Sicherheitshinweise.
Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu
Sach- oder Personenschäden führen. Die EAL GmbH übernimmt keine Haftung für
Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstehen.
INHALT
Caravanspiegel-Set, links und rechts
1.
BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH ____________________ 1
2.
LIEFERUMFANG __________________________________ 1
3.
SPEZIFIKATIONEN _________________________________ 1
4.
SICHERHEITSHINWEISE _____________________________ 1
5.
BEDIENUNGSANLEITUNG ____________________________ 1
6.
WARTUNG UND PFLEGE _____________________________ 2
7.
HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ _______________________ 2
8.
KONTAKTINFORMATIONEN ___________________________ 2
1 x Gebrauchsanleitung
2 x Caravanspiegel
3. SPEZIFIKATIONEN
Dimensionen: ca. 360 x 140 [mm]
Gewicht:
ca. 0,300 kg (je Spiegel)
Spiegelfl äche: ca. 155 x 105 [mm]
Für PKW-Spiegel mit max. 14 cm Höhe
5. BEDIENUNGSANLEITUNG
• Halten Sie Kinder fern und lassen Sie Kinder dieses Gerät nicht bedienen!
• Benutzen Sie dieses Produkt nur für die dafür vorgesehene Verwendung!
• Manipulieren oder zerlegen Sie das Gerät nicht!
• Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit ausschließlich Zubehör oder Ersatz-
teile, die in der Anleitung angegeben sind, oder deren Verwendung durch den
Hersteller empfohlen wird!
4. SICHERHEITSHINWEISE
Bevor Sie mit der Montage beginnen, kontrollieren Sie ob die Gummiriemen
korrekt vormontiert sind. Die Stege auf den Gummiriemen müssen später auf der
Außenseite des Spiegelgehäuse Ihres Fahrzeugs aufl iegen.
Montage am Außenspiegel
Setzen Sie den Caravanspiegel, wie in Bild 1 dargestellt, am Außenspiegel Ihres
Fahrzeugs an. Befestigen Sie den Caravanspiegel mit den Gummiriemen. Stellen
Sie die Länge der Gummiriemen mit dem Riemenbeschlag, Bild 2, ein.
• Reinigen Sie die Gehäuse der Außenspiegel bevor Sie die Caravanspiegel
montieren, um Kratzer zu vermeiden.
• Kontrollieren Sie vor jeder Fahrt den festen Sitz der Caravanspiegel.
• Kontrollieren Sie nach ca. 30 km Fahrt nochmals den festen Sitz der
Caravanspiegel.
• Fahren Sie nicht schneller als 100 km/h, wenn Sie die Caravanspiegel montiert
haben.
• Beachten Sie, dass Ihr Fahrzeug mit montierten Caravanspiegeln deutlich
breiter ist. Achten Sie besonders auf Fußgänger, Garagen- und Toreinfahrten.
• Nehmen Sie die Caravanspiegel nach jeder Fahrt mit dem Wohnwagen ab.
• Wenn Ihr Fahrzeug mit automatisch anklappbaren Außenspiegeln ausgerüstet
ist, achten Sie darauf, dass Sie die Caravanspiegel abnehmen, bevor die
Außenspiegel anklappen. Andernfalls können Ihr Fahrzeug und die
Caravanspiegel beschädigt werden.
• Der montierte Caravanspiegel kann die Funktion des Totwinkelassistent/
Spurwechselassistent beeinträchtigen oder außer Funktion setzen.
Hängen Sie zuerst die Gummiriemen des Caravanspiegels aus. Nehmen Sie danach
den Caravanspiegel vom Außenspiegel Ihres Fahrzeugs ab.
Abnehmen des Caravanspiegels
Bild 1: Montage
Bild 2: Riemenbeschlag
© EAL GmbH, 46042, 07. 2022
