background image

MPD 2125

Manual

NL • FR • DE • GB • ES • SE • IT • PT • PL • GR • CZ/SK

Summary of Contents for MPD 2125

Page 1: ...MPD 2125 Manual NL FR DE GB ES SE IT PT PL GR CZ SK...

Page 2: ...lymer output 7 4V Size player closed 242 W x 183 H x 39 D mm MPD 2125T Specifications How to use the headrest mount Close the desk stand on the back of the unit and lay the player face down on a soft...

Page 3: ...r 3 5 mm jack headphone plug headphones included 15 AV output for 3 5 mm jack plug to connect to the other player cable provided or connect to TV screen cable not included 16 AV input for 3 5 mm jack...

Page 4: ...haalfunctie te selecteren DVD u kunt een hoofdstuk titel alles herhalen VCD CD u kunt een track alles herhalen MP3 WMA u kunt een nummer map alles herhalen 9 SLOW Druk de SLOW toets om langzaam afspel...

Page 5: ...ystem Selecteer de beeldverhouding van het weer te geven beeld 4 3 PS als je een normale tv hebt en wil dat het beeld vanaf de zijden passend gemaakt word dmv vervorming 4 3 LB als je een normale tv h...

Page 6: ...out sur un disque MP3 WMA vous pouvez s lectionner le mode de lecture R p ter plage R p ter r pertoire R p ter TOUT sur un disque 9 SLOW Appuyez plusieurs fois sur le bouton SLOW pour entrer la lectur...

Page 7: ...cran de t l viseur 4 3 LB si vous disposez d un t l viseur ordinaire Dans ce cas une image large s affiche avec des bandes noires sur les parties sup rieure et inf rieure de l cran du t l viseur 16 9...

Page 8: ...c VCD CD Wiedergabe eines Tracks aller Tracks auf einer Disc MP3 WMA Auswahl des Wiedergabemodus Repeat One Track wiederholen Repeat folder Ordner wiederholen ALL Alle auf einer Disc 9 SLOW Dr cken Si...

Page 9: ...chten dass beide Seiten des Bilds beschnitten oder formatiert werden damit es auf Ihren Fernsehbildschirm passt 4 3 LB Wenn Sie einen normalen Fernseher besitzen In diesem Fall wird ein breites Bild...

Page 10: ...udio channel Stereo Left or Right 1 2 3 4 5 6 8 9 7 10 11 12 13 14 17 18 16 19 20 22 23 21 25 24 27 26 15 Precautions Points to observe for safe usage Read this manual carefully before using this item...

Page 11: ...cture 4 3 PS if you have a normal TV and want both sides of the picture to be trimmed or formatted to fit your TV screen 4 3 LB if you have a normal TV In this case a wide picture with black bands on...

Page 12: ...sta todas en un disco MP3 WMA Puede seleccionar el modo de reproducci n Repetir uno Repetir carpeta TODAS en un disco 9 SLOW Presione repetidamente el bot n Slow para entrar en reproducci n lenta y el...

Page 13: ...desea que ambos lados de la imagen se recorten o ajusten a su pantalla de TV 4 3 LB si posee un TV normal En este caso se visualizar una imagen ancha con bandas negras en la parte superior e inferior...

Page 14: ...kiva VCD CD Du kan spela upp ett sp r alla p en skiva MP3 WMA du kan v lja Repetera en Repetera mapp ALLA uppspelningsl gen p en skiva 9 SLOW Tryck Slow knappen upprepade g nger f r att ange slowmotio...

Page 15: ...vanlig TV och vill att b da sidor av bilden ska besk ras eller formateras f r att passa TV sk rmen 4 3 LB om du har en vanlig TV I detta fall kommer en bred bild med svarta band visas i de vre undre r...

Page 16: ...bile riprodurre un capitolo un titolo o tutto il contenuto del disco VCD CD possibile riprodurre una traccia o tutto il contenuto del disco MP3 WMA possibile selezionare Ripeti una traccia Ripeti una...

Page 17: ...ll immagine vengano tagliati o formattati per adattarsi allo schermo del vostro televisore 4 3 LB se si dispone di un normale TV In questo caso viene visualizzata un immagine ampia con delle bande ner...

Page 18: ...sco VCD CD pode reproduzir uma faixa todas num disco MP3 WMA pode seleccionar o modo de reprodu o Repetir um Repetir ficheiro TODOS num disco 9 MODE Pressione o bot o Lento repetidamente para introduz...

Page 19: ...entada uma imagem panor mica com faixas pretas nas partes superior e inferior do ecr de TV 16 9 exibi o em ecr panor mico Wide squeeze ajustar ao ecr panor mico para se ajustar a um ecr grande ltima M...

Page 20: ...ny tryb powtarzania DVD mo liwo odtworzenia rozdzia u tytu u wszystkich plik w z dysku VCD CD mo liwo odtworzenia cie ki wszystkich plik w z dysku MP3 WMA mo liwo wyboru trybu powt rz cie k powt rz fo...

Page 21: ...e formatem do ekranu TV 4 3 LB je li u ytkownik korzysta ze zwyk ego odbiornika TV W tym przy padku wy wietlany b dzie szeroki obraz z czarnymi pasami w g rnej i w dolnej cz ci ekranu TV 16 9 szeroki...

Page 22: ...1 4 1 8 1 16 10 PROGRAM DVD VCD CD PLAY PROGRAM CLEAR JPEG PROGRAM 16 11 ZOOM ZOOM 2 3 4 1 2 1 3 1 4 12 SOURCE DVD USB SD AV in 13 MUTE 14 0 9 15 10 10 10 12 10 2 16 DISPLAY 17 MENU DVD VCD 18 AUDIO D...

Page 23: ...TUP 4 3 PS 4 3 LB 16 9 OSD DVD DVD OFF 3 4 OFF 3 3 4 4 Downmix DVD LT RT DVD Dolby Pro Logic Stereo 2 Dolby digital Dual Mono L Mono 2 R Mono 2 Mix Mono 2 OFF FULL 16 16 16 16 9 9 9 9 AV DVD NTSC PAL...

Page 24: ...CD m ete prehr va skladbu v etko na disku MP3 WMA m ete vybra re im Opakova raz Opakova adres r Prehra v etko na siku 9 SLOW Stl an m Slow pre vstup pomal prehr vanie a cyklus medzi r znymi r chlos a...

Page 25: ...telev znej obrazovke 4 3 LB ak m te norm lny telev zor V takom pr pade sa zobraz irokouhl obraz s iernymi p smi na hornej a dolnej strane telev znej obrazovky 16 9 irokouhl zobrazenie Stla enie rky n...

Page 26: ...egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 2014 30 EU EMC 2014 35 EU LVD 2009 125 EC ERP och 2011 65 EU RoHS PL Niniejszym Caliber o wiadcza e MPD2125T jest zgodne z zasadn...

Page 27: ...NOTES...

Page 28: ...WWW CALIBEREUROPE COM CALIBER EUROPE BV Kortakker 10 4264 AE Veen The Netherlands...

Reviews: