CAGSAN MERDIVEN EN131 Series User Manual Download

Page: 1 / 40

EN131-1 EN131-2 EN131-3 EN131-4 EN131-7

202210-M-1200

User Manual

Kullanım Kılavuzu

Benutzerhandbuch

EN131

Ladders & Mobile Ladders With Platforms

Merdivenler ve Mobil Platformlu Merdivenler

Leitern Und Mobile Podestleitern

Summary of Contents for EN131 Series

Page 1: ...EN131 3 EN131 4 EN131 7 202210 M 1200 EN TR DE User Manual Kullan m K lavuzu Benutzerhandbuch EN131 Ladders Mobile Ladders With Platforms Merdivenler ve Mobil Platformlu Merdivenler Leitern Und Mobil...

Page 2: ...lmas Onar m bak m depolama Merdivenlerin G venli Kullan m i in Talimatlar Denge ayaklar n n montaj TeleSky ok ama l katlan r merdivenlerin ek kullan m talimatlar TelePro teleskopik platformlu merdive...

Page 3: ...der such as incorrect angle for leaning ladder or not fully opening a standing ladder Slide outwards at the bottom such as bottom of leaning ladders sliding away from the wall Side slip and top flip f...

Page 4: ...h as wet paint mud oil or snow Before using a ladder at work a risk assessment should be carried out respecting the legisla tion in the country of use 4 Positioning and erecting the ladder Ladder shal...

Page 5: ...dness is a risk Leaning ladders used for access to a higher level should be extended at least 1 m above the landing point Equipment carried while using a ladder should be light and easy to handle Avoi...

Page 6: ...windows where possible in the work area Inspect the ladder after delivery Beforeevery use visually check the ladder isnot damaged and is safe to use Do notuse a damaged ladder Do not use the ladder on...

Page 7: ...t devices engaged only Do not stand on the top two steps rungs of a standing ladder without a platform and a hand knee rail Leaning ladders with steps shall be used that the steps are in a horizontal...

Page 8: ...checked and be fully secured before use if not operated automatically Locking devices shall be checked and be fully secured before use if not operated automatically Do not step off the side of the mob...

Page 9: ...adder is used as a platform only deckings recommended by the ladder producer shall be used The decking shall be secured before use only if necessary due to design of ladder Prohibited positions see EN...

Page 10: ...ungs are locked before climb up the ladder To open the guardrail turn the lock down and push the guardrail up When the guardrail is in the correct position the latch will be locked After climbing onto...

Page 11: ...ards the ladder Lock the wheels while using the ladder To fold the ladder open the platform latch Place the decking component as shown if exist in the product Donotusetheladderatplatformposition witho...

Page 12: ...tion could deteriorate more rapidly e g dampness excessive heat or exposed to the elements Is the ladder stored in a position which helps it to remain straight e g hung by the stiles on proper ladder...

Page 13: ...mas gibi Yana kayma yan taraftan veya tepetaklak d me yukar ya da yana a r uzanmak veya tepedeki k r lgan temas y zeyi Yana do ru d mek Merdivenin durumu dayamal merdivenlerde kayd rmaz aya n olmamas...

Page 14: ...bulunan kurumam boya amur ya veya kar gibi bula anlar temizleyiniz Merdiveni i yerinde kullanmadan nce kullan ld lkedeki mevzuata uygun olarak bir risk de erlendirmesi yap lmal d r 4 Merdivenin yerle...

Page 15: ...karken uygun ayakkab giyilmelidir Yanlamas na tesir eden a r y klerden ka n lmal d r mesela tu la veya beton delme Merdiven zerinde ara vermeksizin uzun s re durulmamal d r d zenli olarak mola verilme...

Page 16: ...li kullan m i in talimatlar 7 1 T m merdivenler i in g venlik i aretlemesi ve kullan c talimatlar i in minimum temel gereksinimler Teslimattan sonra merdiveni kontrol edin Her kullan mdan nce merdiven...

Page 17: ...ba zerinden ge en elektrik hatlar veya di er a kta bulunan elektrikli ekipmanlar gibi herhangi bir elektrik riskini tan mlay n z Elektrik riskinin oldu u yerde merdivenleri kullanmay n z Merdiveni k...

Page 18: ...rdiven zerinde bulunuyor ise rn Halatl ipli makaral mekanizmaya sahip merdivenler gibi 7 5 Uzatmal merdivenler i in g venlik i aretlemeleri ve kullan m talimatlar retici taraf ndan nerilen basama n ya...

Page 19: ...Mente elerin kilitli oldu undan emin olunuz Platform konumunda ta ma kapasi tesi Maks 150kg Platform konumu sadece 11 basamakl modelde kullan lmal d r 9 TeleSky ok ama l katlan r merdivenlerin ek kul...

Page 20: ...iven zerine kmay n z A tipi konumunda son iki basama n zerinde durmay n z Dayamal konumda son basama n zerinde durmay n z Merdivene arka y z nden kmay n z 10 Telepro teleskopik platformlu merdivenleri...

Page 21: ...i in platform kilit mandal n a n z Merdivenikatlamaki inplatform kilitmandal n a n z Y z n zmerdivened n k olmad s receinip kmay n z Platformu ekildeki gibiyerle tiriniz e ervarsa Tablaolmadan platfo...

Page 22: ...olun Basamak kilidinin veya s rg l kilit sisteminin eksik b k lm gev ek a nm veya hasarl olmad n kontrol edin Basamak kancalar n n eksik hasarl gev ek veya a nm olmad ndan emin olun Ta y c profilleri...

Page 23: ...tfl che Seitw rts fallen Zustand der Leiter z B fehlende Antirutschf e zum Anlehnen von Leitern Eine ungesicherte Leiter in der H he abtreten Bodenbedingungen wie instabiler weicher Boden schr ger Bod...

Page 24: ...er Leiter wie z B nasse Farbe Schlamm l oder Schnee Vor der Benutzung einer Leiter bei der Arbeit sollte eine Risikobewertung durchgef hrt werden die die Gesetzgebung des Landes der Verwendung respekt...

Page 25: ...Schuhwerk tragen Vermeiden Sie berm ige Seitenbeladungen z Bohren von Ziegeln und Beton Verbringen Sie keine langen Perioden auf einer Leiter ohne regelm ige Pausen M digkeit ist ein Risiko Ansteigend...

Page 26: ...iter nicht besch digt ist und sicher verwendet werden kann Verwenden Sie keine besch digte Leiter Verwenden Sie die Leiter nicht auf einer unebenen oder einheitlichen Basis Leiter nicht auf verunreini...

Page 27: ...xponierte elektrische Ger te und verwenden Sie die Leiter nicht wenn elektrische Risiken auftreten Benutze die Leiter nicht als Br cke Leiter f r den professionellen Einsatz 7 2 Zus tzliche Anforderun...

Page 28: ...nd sicherheitshinweise f r mehrzweckleitern Das lose Seilende wird an die Leiter gebunden 7 5 Zus tzliche anforderungen an sicherheitskennzeichnung und benutzerhinweise f r das verl ngern von leitern...

Page 29: ...Positionen siehe EN 131 4 2007 Abschnitt 7 M Position berkopfposition nur wenn aufgrund der Leiterkonstruktion erforder lich Stellen Sie sicher dass die Scharniere verriegelt sind Max Belastung der P...

Page 30: ...ter Stellen Sie sich nicht in gelehnter Position auf die letzten drei Stufen der Leiter Klettern Sie nicht von der R ckseite 9 TeleSky gebrauchsanweisung f r mehrzweckklappleitern Dr cken Sie die Scha...

Page 31: ...die Betriebsposition gebracht haben DE 31 Befestigen Sie die Stabilisatoren an den markierten Teilen Passen Sie die H he dem Boden an Arbeiten Sie nicht ohne darauf zu achten dass die Stabili satoren...

Page 32: ...he betriebsanleitung f r Industrieplattformen 12 Additional instructions for use of MultiPurpose Ladders Dr cken Sie die Federt ren um auf die Plattform zu steigen Wenn Sie die Leiter hoch und runter...

Page 33: ...ass die Verriegelung horizontal bleibt die hinteren Schienen und Eckverstrebungen nicht fehlen verbogen lose korrodiert oder besch digt sind Stellen Sie sicher dass die Sprossenhaken nicht fehlen besc...

Page 34: ...2 35 2 60 m 2 75 3 00 3 25 3 50 m 0 75 0 78 0 80 0 83 m 1 89 2 25 2 61 2 97 m 60x75 cm 150 Kg MAX WxLxH cm 120x120x80 120x150x80 120x180x80 120x210x80 120x240x80 kg 76 5 80 0 85 5 90 0 94 5 3 1 4 1 5...

Page 35: ...2 48 3 60 4 72 m 1 20 1 73 2 26 m 0 93 1 20 1 46 m 150 Kg MAX 50x56 cm kg 38 0 41 8 WxLxH cm 99x282x30 99x319x30 TP200 TP250 1 49 1 76 m 3 49 3 76 m 4 00 4 50 m 0 99 0 99 m 2 03 2 41 m 2 00 2 50 m 5x...

Page 36: ...m WxLxH cm 41x188x13 41x244x13 41x298x13 41x355x13 41x410x13 2x6 2x8 2x10 2x12 2x14 150 Kg MAX TSA4 TSA5 TSA6 TSA7 TSA8 10 6 12 6 14 6 17 8 18 4 kg 1 88 2 44 2 98 3 55 4 10 m 1 78 2 30 2 81 3 35 3 86...

Page 37: ...3 0 41x409x13 0 41x439x13 0 41x495x17 0 41x552x17 0 41x605x17 0 2x6 2x8 2x10 2x12 2x14 2x15 2x17 2x19 2x21 150 Kg MAX TS6040 TS6050 TS6 TS7 TS8 TS9 TS10010 TS10011 TS10012 1 88 2 44 2 97 3 54 4 09 4 3...

Page 38: ...0 12 2 17 8 21 0 24 2 36 4 kg 1 88 2 44 2 98 3 55 4 10 m 1 77 2 30 2 81 3 34 3 86 m 2 80 3 30 3 80 4 30 4 80 m 3 60 4 60 5 40 6 40 7 20 m 4 60 6 20 7 30 8 90 9 90 m 2 84 3 90 4 67 5 73 6 51 m 150 Kg M...

Page 39: ...Notes Notlar Anmerkungen 40...

Page 40: ...k man n tamam veya belli bir b l m hi bir ekilde bas l veya herhangi di er bir elektronik ortamda kullan la maz o alt lamaz ve kopyalanamaz Prepared by a san Merdiven ve Eri im Ekipmanlar San Tic Ltd...

Search results

Summary of Contents for EN131 Series

Reviews:

Related manuals for EN131 Series

Brands by name

Popular brands

CAGSAN MERDIVEN EN131 Series, User Manual

Search results

Summary of Contents for EN131 Series

Reviews:

Related manuals for EN131 Series

Brands by name

Popular brands