C-Yacht Compromis 34 Owner'S Manual Download

Page: 1 / 75

=
=

lïåÉêë=j~åì~ä==

`çãéêçãáë=PQ

Summary of Contents for Compromis 34

Page 1: ... lïåÉêë j åì ä çãéêçãáë PQ ...

Page 2: ... V PKPKN oÉÑìÉääáåÖ V PKPKO j áåíÉå åÅÉ V PKQ qÜÉ ÉåÖáåÉ åÇ íÜÉ ÉåÖáåÉ Åçãé êíãÉåí NM PKQKN qÜÉ ÉåÖáåÉ NM PKQKO båÖáåÉ ã áåíÉå åÅÉ NN PKQKP qÜÉ ä óJçìí çÑ íÜÉ ÉåÖáåÉ Åçãé êíãÉåí NN PKR qÜÉ Ö ë áåëí ää íáçå NP PKRKN fåëíêìÅíáçåë Ñçê ìëÉ NP PKRKO qÜÉ ë ÑÉíó î äîÉ NR PKRKP qÜÉ êÉÇìÅáåÖ î äîÉ NR PKRKQ qÜÉ Ö ë ëÜìíJçÑÑ î äîÉ ENOsF G NR PKRKR qÜÉ ëíçîÉ NS PKRKS j áåíÉå åÅÉ NS PKS qÜÉ ÉäÉÅíêáÅ ä ëóëíÉã E...

Page 3: ...áåíÉå åÅÉ çÑ íÜÉ ï ëíÉ ï íÉê ëóëíÉã PN PKNT qÜÉ ÇáëÅÜ êÖÉ ëóëíÉã PN PKNTKN j áåíÉå åÅÉ PN PKNU qÜÉ ïáåÅÜÉë PN PKNUKN j åì ä ïáåÅÜÉë PN PKNUKO qÜÉ ÉäÉÅíêáÅ ä ëÜÉÉí åÇ Ü äó êÇ ïáåÅÜÉëG PN PKNUKP qÜÉ ã åì ä åÅÜçê ïáåÅÜ G PN PKNUKQ qÜÉ ÉäÉÅíêáÅ ä åÅÜçê ïáåÅÜ G PN Q qÜÉ éêçéìäëáçå ãÉÅÜ åáëã PP QKN p áäë åÇ êáÖÖáåÖ PP QKNKN o áëáåÖ åÇ ëíêáâáåÖ íÜÉ ã ëí PP QKNKO qêáããáåÖ íÜÉ ã ëí PQ QKNKP oÉÉÑáåÖ Ççïå PQ...

Page 4: ...ÜÉ Äç í QQ SKQ mêÉé êáåÖ íÜÉ Äç í Ñçê íÜÉ ëÉ ëçå QR T ÇÇáíáçå ä áåÑçêã íáçå QT TKN iÉ â ÖÉ í íÜÉ Åçãé åáçåï ó QT TKO iáÖÜíåáåÖ éêçíÉÅíáçå QT TKP qÜÉ Ö ääÉó ïçêâ íçé QT U t êê åíó QV UKN aÉäáîÉêó oÉéçêíë QV V aÉÅä ê íáçå çÑ ÅçåÑçêãáíó RN NM cáå ä êÉã êâë RO NMKN î áä Äáäáíó ÅÜÉÅâäáëí RO NMKO pí åÇ êÇ ëÜÉÉíë RR NMKP båÅäçëÉÇ ã åìÑ ÅíìêÉêëD ÇçÅìãÉåí íáçå RR ...

Page 5: ...ÅíáçåëI ëáåÅÉ ÖççÇ ÑÉÉÇÄ Åâ ïáää ääçï ìë åçí çåäó íç áãéêçîÉ çìê ëÉêîáÅÉI Äìí äëç J ÜçéÉÑìääó J íç ë íáëÑó ã åó çíÜÉê ljmoljfp çïåÉêë áå íÜÉ ÑìíìêÉK hÉÉé íÜáë ã åì ä áå ë ÑÉ éä ÅÉ çå Äç êÇ åÇ é ëë áí çå íç íÜÉ åÉï çïåÉê áÑ óçì ëÉää íÜÉ Äç í K NKO j åìÑ ÅíìêÉê p äÉëW pÜáéó êÇW v ÅÜíëïÉêÑ w ÇåççêÇáàâ ÄîK cêáÉëä åÇ mçäóÉëíÉê Äî i ÖÉåÇáàâ T iÉÉìï êÇÉêëíê íïÉÖ NNV Ä ki J NVNN jq ráíÖÉÉëí ki J UQQN mh e...

Page 6: ......

Page 7: ...Ö _ ää ëí OOMM âÖ iáÖÜíëÜáé éäìë Ä ää ëí EáåÅäK ÉèìáéãÉåíF RQMM âÖ j ñáãìã ÅêÉï S _ÉêíÜë QLR eÉ Çêççã áå íÜÉ ã áå ë äççå NIVM ã eÉ Çêççã áå íÜÉ é ëë ÖÉï ó íç íÜÉ Ö ääÉó NITN ã eÉ Çêççã áå íÜÉ Ñí Å Äáå NISR ã eÉ Çêççã áå íÜÉ ÑçêÉÅ Äáå NITT ã q åâë cìÉä í åâ ëí áåäÉëë ëíÉÉä NMM ä aêáåâáåÖ ï íÉê í åâ OMM ä pÉï ÖÉ í åâ eamb SM ä d ë ÄçííäÉ RKO âÖ p áä êÉ EäÉåÖíÜ çÑ íÜÉ ã ëí NRIQM ãF j áåë áä OSIQR ã j...

Page 8: ...É v åã ê p áäÇêáîÉ paOM pÅêÉï éêçéÉääÉê O Ää ÇÉëI NSñNP ie EÑáñÉÇF GbäÉÅíêáÅ ä áåëí ää íáçåG JlåJÄç êÇ ã áåë ëìééäó Ea F NO s cìëÉ NOR _ ííÉêó Eëí êíáåÖF aÉäÅç NñNMR Ü _ ííÉêó Eäç ÇF aÉäÅç NñNMR Ü JlåJÄç êÇ ã áåë ëìééäó E FG OOM s b êíÜ äÉ â ÖÉ ÅáêÅìáí ÄêÉ âÉê NS iç ÇÉê mÜáäáééá _iNOLPOJO GZ léíáçå OKP aê ïáåÖë pÉîÉê ä Çê ïáåÖë êÉ ÉåÅäçëÉÇ í íÜÉ ÉåÇ çÑ íÜáë ÅÜ éíÉêW ...

Page 9: ...ê äçÅâÉêI íÜÉ Ö ë äçÅâÉê åÇ íÜÉ Éê íáçå éçáåíë çÑ íÜÉ î êáçìë í åâë ë ïÉää ë íÜÉ ÉåÖáåÉ ÉñÜ ìëíK PKNKO pÉ ÅçÅâë qÜÉ ééÉåÇáñ ëÜçïë ÇÉí áäë ÅçåÅÉêåáåÖ íÜÉ äçÅ íáçå çÑ íÜÉ ëÉ ÅçÅâëK fí áë êÉÅçããÉåÇÉÇ íç ÅäçëÉ íÜÉ ëÉ ÅçÅâë ÇìêáåÖ íÜÉ çïåÉêDë ÄëÉåÅÉK qÜÉ ÑçääçïáåÖ ÑáÖìêÉ ëÜçïë Ä ää î äîÉK äÉîÉê çêáÉåíÉÇ áå íÜÉ ÇáêÉÅíáçå çÑ íÜÉ íìÄÉ Eëí åÇ F áë çéÉåX ïÜáäÉ äÉîÉê éçëáíáçå éÉêéÉåÇáÅìä êäó íç íÜÉ íìÄÉ ãÉ å...

Page 10: ...îÉë êÉéÉ íÉÇäó íç Çê áå çÑÑ ää ï íÉêK qÜÉå äÉ îÉ íÜÉ ëÜìíJ çÑÑ î äîÉ Ü äÑ çéÉå íç ãáåáãáòÉ íÜÉ êáëâ çÑ ÑêÉÉòáåÖK låÉ óÉ êI ÅÜÉÅâ íÜÉ ëÜìíJçÑÑ î äîÉë Ñçê Ç ã ÖÉ åÇ äÉ â ÖÉë åÇ ã âÉ ëìêÉ íÜ í íÜÉó ÑìåÅíáçå ïÉääK qÜáë ëÜçìäÇ éêÉÑÉê Ääó ÄÉ ÇçåÉ ÄÉÑçêÉ í âáåÖ íÜÉ ëÜáé çìí çÑ ïáåíÉê ëíçê ÖÉ åÇ ä ìåÅÜáåÖ áí Ö áåK PKO cáêÉ ÉñíáåÖìáëÜÉêëI ÑáêÉ éêÉîÉåíáçå åÇ ÉëÅ éÉ êçìíÉë cáêÉë êÉ Åä ëëáÑáÉÇ ÅÅçêÇáåÖ íç íÜÉ...

Page 11: ... çê ÜÉ íáåÖ ëóëíÉãë êÉ Åíáî íÉÇK J åÉîÉê íç ìëÉ Ö ë ä ãéë çå íÜÉ Äç íK J åÉîÉê íç ãçÇáÑó åó ëóëíÉãë áåëáÇÉ íÜÉ Äç í Eé êíáÅìä êäó åçí íÜÉ ÉäÉÅíêáÅ äI ÑìÉä åÇ Ö ë ëóëíÉãëFK J åÉîÉê íç êÉÑìÉä çê íç ÉñÅÜ åÖÉ Ö ë ÄçííäÉë ïÜáäÉ íÜÉ ÉåÖáåÉë êÉ áå ãçíáçå çê ïÜáäÉ íÜÉ ÅççâáåÖ çê ÜÉ íáåÖ ëóëíÉãë êÉ ÅíáîÉK J åÉîÉê íç ëãçâÉ ïÜáäÉ Ü åÇäáåÖ ÑìÉä çê Ö ëK hÉÉé íÜÉ ÄáäÖÉë ÅäÉ å åÇ êÉÖìä êäó ÅÜÉÅâ Ñçê éçëëáÄäÉ Ö ë...

Page 12: ...FI áÑ áåëí ääÉÇI íç ÉñíáåÖìáëÜ íÜÉ ÑáêÉ ïáíÜçìí Ü îáåÖ íç çéÉå íÜÉ éçêíÜçäÉëK mìää íÜÉ äçÅâáåÖ éáå çìí çÑ íÜÉ ÑáêÉ ÉñíáåÖìáëÜÉê EäÉ îáåÖ íÜÉ ÑáêÉ ÉñíáåÖìáëÜÉê áíëÉäÑ áåëáÇÉ íÜÉ ÜçäÇÉê F åÇ íÜÉå ëèìÉÉòÉ íÜÉ Ü åÇäÉK ë êÉëìäíI íÜÉ ÉñíáåÖìáëÜáåÖ ÖÉåí J íÜêçìÖÜ éáéÉ J áë áåàÉÅíáçå ÇáêÉÅíäó áåíç íÜÉ ÉåÖáåÉ Åçãé êíãÉåíK aç åçí ÑçêÖÉí íç êÉ Ç íÜÉ áåëíêìÅíáçåë çå íÜÉ ÑáêÉ ÉñíáåÖìáëÜÉê ìíáçåW oÉãÉãÄÉê íÜ í ...

Page 13: ... ó ÉëÅ éÉ îá íÜÉ ÄäÉÉÇ éáéÉ íç ÄÉ êÉäÉ ëÉÇ áåíç íÜÉ ÉåîáêçåãÉåíK qÜÉ ÄäÉÉÇ éáéÉ Éñáíë í ëí êÄç êÇI ìåÇÉêåÉ íÜ íÜÉ ëíêÉíÅÜÉê åÉ ê íÜÉ í åâ Å éK fÑ óçì Ü ééÉå íç ëéáää åó ÑìÉä çåíç íÜÉ ï íÉêI áããÉÇá íÉäó ÇÇ ÇáëÜï ëÜáåÖ äáèìáÇ EÇÉíÉêÖÉåíF íç íê é íÜÉ ÑìÉä ë ëççå ë éçëëáÄäÉ åÇ íÜìë íç äáãáí íÜÉ ÉÅçäçÖáÅ ä Ç ã ÖÉK rëÉ çåäó í åâë ÇÉëáÖå íÉÇ Ñçê êÉÅêÉ íáçå ä ìëÉK mêçÑÉëëáçå ä áåëí ää íáçåë Ü îÉ ãìÅÜ ä êÖ...

Page 14: ...êÉK QF mêÉëë íÜÉ Ää Åâ ëí êíÉê Äìííçå ìåíáä íÜÉ ãçíçê ëí êíë aç åçí ääçï íÜÉ ëí êíáåÖ ãçíçê íç êìå Ñçê ãçêÉ íÜ å R ëÉÅçåÇë ïáíÜçìí áåíÉêêìéíáçå Eëç ë åçí íç çîÉêÜÉ í íÜÉ ëí êíáåÖ ãçíçêFK vçì ã ó íêó Ö áå ÑíÉê ëÉîÉê ä ëÉÅçåÇëK fÑ íÜÉ ãçíçê Å ååçí ÄÉ ëí êíÉÇ ÉîÉå ÑíÉê êÉéÉ íÉÇ ííÉãéíëI ÅÜÉÅâW NF tÜÉíÜÉê íÜÉ ëíê íÉê Äìííçå áë Ñìääó éêÉëëÉÇ OF tÜÉíÜÉê íÜÉ ÉåÖáåÉ ÑìÉä ëìééäó áë ÑìåÅíáçåáåÖ ïÉää E áê áå...

Page 15: ...çëÉ íÜÉ ÅççäáåÖ ï íÉê í é çÑ íÜÉ ë áäÇêáîÉK P oÉãçîÉ íÜÉ íìÄÉ Ñêçã íÜÉ ï íÉê í é åÇ áããÉêëÉ áí áå íÜÉ åíáÑêÉÉòÉ ãáñíìêÉ EN é êí åíáÑêÉÉòÉ éÉê O é êíë çÑ ï íÉêW íçí ä çÑ RJS äáíÉêëFK Q kçï ëí êí íÜÉ ÉåÖáåÉ åÇ äÉí áí êìå ìåíáä íÜÉ ãáñíìêÉ áë ìëÉÇ ìéK R oÉÅçååÉÅí íÜÉ íìÄáåÖ íç íÜÉ ï íÉê í éK S klqbW qÜÉ ë áäÇêáîÉ ïáää Çê áå Äó áíëÉäÑK ÑíÉê íÜÉ ïáåíÉêW N léÉå íÜÉ ÅççäáåÖ ï íÉê í é åÇ ëí êí íÜÉ ÉåÖáåÉK...

Page 16: ...â NS bñíê äç Ç Ä ííÉêó G Q cìÉä ëÜìíJçÑÑ î äîÉ NT pí êíáåÖ Ä ííÉêó S aáçÇÉ NU pÉííäáåÖ í åâ U cìÉä ÑáäíÉê NV bñé åëáçå í åâ Ñçê íÜÉ ÅççäáåÖ ï íÉê V jçíçê NM p áäÇêáîÉ ON t íÉê äçÅâ NN i ãé NO Éê íáçå í åâ ï íÉê äçÅâ OP pÜìíJçÑÑ î äîÉë çÑ íÜÉ ÅçÅâéáí ëÉäÑJ Çê áåáåÖ ëóëíÉã OQ ççäáåÖ ï íÉê ëÜìíJçÑÑ î äîÉ p áäÇêáîÉ G Z léíáçå ...

Page 17: ... çéÉåáåÖ çÑ íÜÉ Ö ë ÄçííäÉ áë ÉèìáééÉÇ ïáíÜ ë ÑÉíó î äîÉ áå ÅçãÄáå íáçå ïáíÜ êÉÇìÅáåÖ î äîÉK qÜÉ Ö ë äçÅâÉê áë ÅÅÉëëáÄäÉ Ñêçã íÜÉ ÇÉÅâ åÇ çÑÑÉêë ÉåçìÖÜ ëé ÅÉ Ñçê ÄçííäÉë áå ìëÉ ë ïÉää ë Ä ÅâJìé ÄçííäÉëK qÜÉ Äçííçã Ü ë å ÇáëÅÜ êÖÉ çéÉåáåÖ íç íÜÉ çìíëáÇÉ íç ÉåëìêÉ íÜ í åó Ö ë äÉ â ÖÉë Å å ÉëÅ éÉ ÇáêÉÅíäóK qÜáë áë ïÜó áí áë áãéçêí åí íç âÉÉé íÜáë çéÉåáåÖ ÑêÉÉ í ää íáãÉë aç åçí ìëÉ íÜÉ Ö ë äçÅâÉê íç ë...

Page 18: ...14 Compromis 34 Class qqbkqflkW kÉîÉê äÉ îÉ íÜÉ Äç í äçåÉ ë äçåÖ ë íÜÉ Ö ë ëóëíÉã áë ëíáää áå ìëÉK _ÉÑçêÉ ÖçáåÖ çå ëÜçêÉI ã âÉ ëìêÉ íÜ í íÜÉ ã áå ëÜìíJçÑÑ î äîÉ áë ÅäçëÉÇK ...

Page 19: ...K få íÜÉ Ñáêëí Å ëÉI íÜÉ ë ÑÉíó î äîÉ Å ååçí ÄÉ êÉìëÉÇK få íÜÉ ëÉÅçåÇ Å ëÉI íÜÉ ë ÑÉíó î äîÉ ã ó ÄÉ êÉìëÉÇ ÑíÉê êÉé áêáåÖ íÜÉ íìÄÉ Ñê ÅíìêÉ çê êÉÅçååÉÅíáåÖ íÜÉ íìÄÉK qç Åíáî íÉ íÜÉ ë ÑÉíó î äîÉI éêÉëë íÜÉ êÉëÉí Äìííçå çå íÜÉ ëáÇÉ EëáäîÉêJÅçäçêÉÇ ÄìííçåI éÉêéÉåÇáÅìä êäó ìåÇÉêåÉ íÜ íÜÉ éêÉëëìêÉ êÉÖìä íçêFK ÑíÉê çéÉåáåÖ íÜÉ ÄçííäÉ ëÜìíJçÑÑ î äîÉI ï áí Ñçê í äÉ ëí çåÉ ãáåìíÉ ÄÉÑçêÉ Åíáî íáåÖ åó Åçåëìã...

Page 20: ...ë ïÜó áí áë ëç áãéçêí åí íç Å êÉÑìääó Åçãéäó ïáíÜ íÜÉ ã åìÑ ÅíìêÉêDë áåëíêìÅíáçåë åÇ íç êÉã áå äÉêí í ää íáãÉëK qìÄáåÖI ÅçìéäáåÖë åÇ ÇáëÅÜ êÖÉ çéÉåáåÖë bîÉêó íïç óÉ êë J ïÜÉå ÖÉííáåÖ êÉ Çó Ñçê íÜÉ ëÉ ëçå J êÉéä ÅÉ íÜÉ Ö ë íìÄáåÖ çå íÜÉ ëíçîÉ åÇ íÜÉ Ö ë ÄçííäÉI éêÉÑÉê Ääó Äó çêáÖáå ä íìÄáåÖK ééêçîÉÇ íìÄáåÖ áë í äÉ ëí ä ÄÉäÉÇ ïáíÜ íÜÉ ÑçääçïáåÖ Ç í W J vÉ ê çÑ éêçÇìÅíáçå J fåíÉêå ä Çá ãÉíÉê çÑ íÜÉ í...

Page 21: ...íó î äîÉK mêçÅÉÉÇ ë ÑçääçïëW NF léÉå ää ëÜìíJçÑÑ î äîÉë áå íÜÉ áåëíêìãÉåí éáéÉëK OF léÉå íÜÉ ÄçííäÉ ëÜìíJçÑÑ î äîÉ åÇ éêÉëë íÜÉ êÉëÉí Äìííçå Eçå íÜÉ ëáÇÉ ìåÇÉêåÉ íÜ íÜÉ éêÉëëìêÉ Ö ìÖÉF çå íÜÉ ë ÑÉíó î äîÉK PF äáÖå íÜÉ êÉÇ éçáåíÉê çå íÜÉ ã åçãÉíÉê ïáíÜ íÜÉ Ää Åâ éçáåíÉê EëÅêÉïÇêáîÉêFK QF äçëÉ íÜÉ ÄçííäÉ ëÜìíJçÑÑ î äîÉK RF fÑ íÜÉ Ää Åâ éçáåíÉê êÉã áåë ïÜÉêÉ áí áë EÑçê NM ãáåìíÉëFI óçì Ü îÉ åç äÉ â Ö...

Page 22: ...ÇáåÖ Öêçìé áë Åíáî íÉÇI íÜÉ äáííäÉ ä ãé áå íÜÉ ëïáíÅÜ ïáää äáÖÜí ìéK fÑ Öêçìé áë íìêåÉÇ çÑÑ Äó íÜÉ ìíçã íáÅ ÑìëÉI Ñáêëí íêó åÇ ÑáåÇ íÜÉ ìåÇÉêäóáåÖ Å ìëÉ åÇ ääÉîá íÉ íÜÉ éêçÄäÉãK qÜÉå íìêå íÜÉ ëïáíÅÜ çå Ö áåK cçê ÇÉí áäë éäÉ ëÉ ëÉÉ íÜÉ ëéÉÅáÑáÅ áåëíêìÅíáçåë áå íÜÉ é ê Öê éÜ Äçìí ÑìëÉë K qç éêÉîÉåí ëÜçêíJÅáêÅìáíë ïÜáäÉ ïçêâáåÖ çå íÜÉ ëóëíÉãI ã âÉ ëìêÉ íÜ í íÜÉ ã áå ëïáíÅÜÉë êÉ íìêåÉÇ çÑÑ êÉëéÉÅíáîÉä...

Page 23: ...K fÑI ÜçïÉîÉêI ÜáÖÜJëéÉÉÇ ÅÜ êÖÉê áë ìëÉÇI ÇáëÅçååÉÅí ÄçíÜ ÅçååÉÅíáçå Å ÄäÉë ÑáêëíK fÑ óçì ìëÉ ÜáÖÜJëéÉÉÇ ÅÜ êÖÉêI ã âÉ ëìêÉ íç ÇáëÅçååÉÅí ÄçíÜ ÅçååÉÅíáçå Å ÄäÉëK äï óë êÉãÉãÄÉê íç ÇáëÅçååÉÅí íÜÉ ãáåìë Å ÄäÉ EíÜÉ Ää Åâ çåÉF Ñáêëí åÇ íÜÉå ìåéäìÖ íÜÉ éäìë Å ÄäÉ EíÜÉ êÉÇ çåÉFK tÜÉå êÉÅçååÉÅíáåÖ íÜÉ Å ÄäÉëI äï óë éäìÖ áå íÜÉ éäìë Å ÄäÉ EíÜÉ êÉÇ çåÉF Ñáêëí åÇ íÜÉå ÅçååÉÅí íÜÉ ãáåìë Å ÄäÉ EíÜÉ Ää Åâ çåÉ...

Page 24: ...ìëÉë qÜÉ çåJÄç êÇ ã áåë ëìééäó áë ÉèìáééÉÇ ïáíÜ ìíçã íáÅ ÑìëÉë íÜ í Åí ë çîÉêäç Ç ÅáêÅìáíJ ÄêÉ âÉêëK fÑ åçíÜáåÖ Ü ééÉåë ÑíÉê Åíáî íáåÖ ÖáîÉå ÖêçìéI íÜÉ ÑçääçïáåÖ çîÉêîáÉï ïáää ÜÉäé óçì íç ÇÉíÉÅí íÜÉ Å ìëÉ çÑ ã äÑìåÅíáçåK J qìêå çÑÑ ää äç Çë áå íÜÉ ÖêçìéK J qìêå çå íÜÉ Öêçìé EÄó ìëáåÖ íÜÉ ëïáíÅÜFW fÑ íÜÉ ìíçã íáÅ ÇÉîáÅÉ áããÉÇá íÉäó ëÜçïë ã äÑìåÅíáçåI íÜáë éçáåíë íç ëÜçêíJÅáêÅìáí áå íÜÉ ÖêçìéK få íÜ...

Page 25: ... 21 cìëÉ ÜçäÇÉê ÅÜ êÖÉê Åçãé êíãÉåí EéäìÖJáå ÑìëÉë F mçëáíáç å iç Ç ãé êÉ x z N secJê ÇáçíÉäÉéÜçåÉ NR O léÉê íáåÖ Üçìê ÅçìåíÉêG R P o Çáç Åçåíáåìçìë ëìééäóG R Q t aJNO s ëíÉÉêáåÖ ÅçäìãåG NM R sçäíãÉíÉê ëí êíÉê Ä ííÉêóG R ...

Page 26: ... fåíÉêáçê äáÖÜíáåÖ qÜÉ ä ãéë êÉ éêçíÉÅíÉÇ ïÉää íç éêÉîÉåí Üìã å Åçåí Åí åÇ Ç ã ÖÉK qÜÉ Ü äçÖÉå äáÖÜí áë íÜÉ çåäó çåÉ íç ÅçããìåáÅ íÉ ïáíÜ íÜÉ ãÄáÉåí áê íç éêçîáÇÉ ëìÑÑáÅáÉåí ÅççäáåÖ ÉÑÑÉÅíK qqbkqflkW tÜáäÉ ÄìêåáåÖI Ü äçÖÉå ä ãéë ÜÉ í ìé ÅçåëáÇÉê Ääó ïÜáÅÜ åÉÅÉëëáí íÉë Å ìíáçåI é êíáÅìä êäó áå íÜÉ éêÉëÉåÅÉ çÑ ÅÜáäÇêÉå çå Äç êÇK PKSKRKO k îáÖ íáçå äáÖÜíë qÜÉ êÉèìáêÉÇ å îáÖ íáçå äáÖÜíë ÇÉéÉåÇ çå íÜÉ ê...

Page 27: ...áí íÜÉ ëíçéK OF mêÉëë áí ÑìêíÜÉê åÇ íìêå íç íÜÉ äÉÑíK qÜáë ïáää êÉäÉ ëÉ íÜÉ Å éI ëç íÜ í íÜÉ ÑäìçêÉëÅÉåí ä ãé áë É ëáäó ÅÅÉëëáÄäÉK ÉáäáåÖ äáÖÜíáåÖ Eëèì êÉF NF mä ÅÉ ëÅêÉïÇêáîÉê ÄÉíïÉÉå íÜÉ Å é åÇ íÜÉ Ä ëÉ í íÜÉ çéÉåáåÖ áå íÜÉ Å éK OF iççëÉå íÜÉ Å éK kÉçå ä ãéë NF eçäÇ ÄçíÜ ÉåÇë çÑ íÜÉ Å éK OF mêÉëë íÜÉã åÇ Å êÉÑìääó éìää íÜÉ Å é íç êÉãçîÉ áíK ifdeqfkd qvmb lc i jm mltbo OJÅçäçê ÄÉ Åçå äáÖÜí _ óçåÉ...

Page 28: ...ñáãìã äÉ â ÖÉ ÅìêêÉåí PM ã K qÜÉ ìíçã íáÅ ÑìëÉ L É êíÜ äÉ â ÖÉ ÅáêÅìáí ÄêÉ âÉê áë äçÅ íÉÇ áå íÜÉ ë áä äçÅâÉê L ïÉí ÅÉääK J j áå ëïáíÅÜ EïáíÜ Åçåíêçä ä ãéFK J kçåJéçä êáòÉÇ çåJÄç êÇ ã áåë ëìééäóK J qÜÉ ÅçåÇìÅíçêë êÉ ëìêêçìåÇÉÇ Äó Öê ó ëÜÉ íÜáåÖ åÇ êÉ êçìíÉÇ áå íÜÉáê çïå Å ÄäÉ ÇìÅíI ëÉé ê íÉÇ Ñêçã íÜÉ a ÅçåÇìÅíçêë ENOsFK PKTKO rëÉ eçï íç ÅçååÉÅí íÜÉ çåJÄç êÇ ã áåë Å ÄäÉ íç íÜÉ ëÜçêÉK J ÜÉÅâ íÜÉ ã áå...

Page 29: ...ÄÉÇ áå íÜÉ é ê Öê éÜ Äçìí ìëÉ K J kçï éêÉëë íÜÉ óÉääçï Äìííçå çå íÜÉ É êíÜ äÉ â ÖÉ ÅáêÅìáí ÄêÉ âÉêK J qÜÉ Ää Åâ íçÖÖäÉ ëïáíÅÜ ëÜçìäÇ åçï ëïáíÅÜ çÑÑ ÇçïåK PKU qÜÉ ÅççäÉê qÜÉ ÅççäÉê áë Äìáäí áåíç íÜÉ ïçêâ íçéK qÜÉ Äçñ áë ëí åÇ êÇ ÅççäáåÖ ìåáíX íÜÉ ÅçãéêÉëëçê áë áåëí ääÉÇ ìåÇÉêåÉ íÜK PKUKN rëÉ qÜÉ íÉãéÉê íìêÉ Åçåíêçä ÇÉîáÅÉ çéÉê íÉë ìíçã íáÅ ääóK qÜÉ íÉãéÉê íìêÉ ÇàìëíáåÖ Äìííçå áë äçÅ íÉÇ áåëáÇÉ íÜÉ ...

Page 30: ... Ñçê ã åó óÉ êëK få Å ëÉ çÑ ã äÑìåÅíáçå óçì äï óë Ü îÉ óçìê ÉãÉêÖÉåÅó íáääÉêK PKNMKN qÜÉ ÉãÉêÖÉåÅó íáääÉê vçì ïáää ÑáåÇ íÜÉ ÉãÉêÖÉåÅó íáääÉê áå íÜÉ ÅçÅâéáí äçÅâÉê çå íÜÉ ÑíÉê ÇÉÅâK iççëÉå íÜÉ äáÇ ÄçîÉ íÜÉ êìÇÇÉê ëÜ Ñí EéçëëáÄäó ïáíÜ íÜÉ ïáåÅÜ äÉîÉêFK vçì Å å É ëáäó éìëÜ íÜÉ ÉãÉêÖÉåÅó íáääÉê çåíç íÜÉ ÉåÇ çÑ íÜÉ ëÜ ÑíK qÜáë ÅçåëíêìÅíáçå ääçïë óçì íç âÉÉé ÖçáåÖK qêó åÇ ëëÉãÄäÉ íÜÉ ÉãÉêÖÉåÅó íáääÉê áå...

Page 31: ... íÜÉ ïçêâ íçéI ìåÇÉê íÜÉ ëáåâK qÜÉ ljmoljfp PQ ä ëë áë ÉèìáééÉÇ ïáíÜ å ÉäÉÅíêáÅ ä ï íÉê éêÉëëìêÉ ëóëíÉã ïáíÜ å ÇÇáíáçå ä ÉãÉêÖÉåÅó Ñççí éìãé åÉ ê íÜÉ Ö ääÉó ÄäçÅâK PKNOKN rëÉ cáää ìé íÜÉ í åâ ëìÑÑáÅáÉåíäó íç Å êêó ÉåçìÖÜ ï íÉê Ñçê íÜÉ áããÉÇá íÉ é ëë ÖÉK qÜÉå Åíáî íÉ íÜÉ éìãé Äó çéÉê íáåÖ íÜÉ ëïáíÅÜ çå íÜÉ áåëíêìãÉåí é åÉäK qÜÉ éìãé ïáää ÄìáäÇ ìé íÜÉ êÉèìáêÉÇ éêÉëëìêÉ åÇ íÜÉå ëíçé ìíçã íáÅ ääóK vçì...

Page 32: ...ÅÜÉÅâÉÇK fÑ íÜÉ ï íÉê éìãéI ÜçïÉîÉêI ëí êíë ÅçìÖÜáåÖ áÑ óçì í é çÑÑ äáííäÉ ï íÉê EèìáÅâäó íìêåáåÖ íÜÉ Ñ ìÅÉí çå åÇ çÑÑFI íÜÉ ãÉãÄê åÉ áå íÜÉ éêÉëëìêÉ îÉëëÉä ã ó ÄÉ ÄêçâÉåI çê íÜÉ éêÉëëìêÉ áë íçç ÜáÖÜ L íçç äçïK qÜÉ éêÉëëìêÉ îÉëëÉä áë ÉèìáééÉÇ ïáíÜ î äîÉ ïÜáÅÜ ääçïë óçì íç êÉÖìä íÉ åÇ Ç éí íÜÉ éêÉëëìêÉ ìëáåÖ êÉÖìä ê íáêÉ Ö ìÖÉ åÇ éêÉëëìêáòÉÇ áêK PKNP qÜÉ Üçí ï íÉê ëìééäóG G léíáçåW vçìê Äç í áë Éèì...

Page 33: ...KN eçï íç ìëÉ íÜÉ íçáäÉí qÜÉ íçáäÉí ëÜçìäÇ ÄÉ ìëÉÇ çåäó çìí çå ëÉ K lå ëí åÇáåÖ åÇ ëÜ ääçï ï íÉêë åÇ ÉëéÉÅá ääó áå ã êáå I íÜÉ ìëÉ çÑ íçáäÉíë ÇáëÅÜ êÖáåÖ áåíç íÜÉ ï íÉê áë éêçÜáÄáíÉÇK fÑ óçì ÇáëçÄÉó íÜÉëÉ êìäÉëI íÜÉ èì äáíó çÑ íÜÉ ëìêÑ ÅÉ ï íÉê áå íÜÉ ã êáå ïáää ê éáÇäó ÇÉíÉêáçê íÉK í íÜÉ êÉ ê çÑ íÜÉ éìãé íÜÉêÉ áë î äîÉ íÜ í ääçïë óçì íç éìãé ïáíÜ çê ïáíÜçìí ÑäìëÜáåÖ ï íÉê EëÉÉ íÜÉ ëíáÅâÉê çå íÜÉ ...

Page 34: ...kçï Ñçääçï íÜÉ éêçÅÉÇìêÉ Ñçê íçáäÉí ìëÉI ëí êíáåÖ ïáíÜ ëíÉé NK _ pÉï ÖÉ ÇáëÅÜ êÖÉ áåíç íÜÉ ëäçé í åâ NF pÉí íÜÉ ëÉäÉÅíçê î äîÉ EPF çå ëäçé í åâ åÇ çéÉå íÜÉ ÑäìëÜáåÖ ï íÉê ëìééäó K OF kçï Ñçääçï íÜÉ éêçÅÉÇìêÉ Ñçê íçáäÉí ìëÉI ëí êíáåÖ ïáíÜ ëíÉé OK qÜÉ í åâ ëÜçìäÇ ÄÉ ÉãéíáÉÇ áÑ áí áë íç ÄÉ äÉÑí Ñçê å ÉñíÉåÇÉÇ éÉêáçÇ çÑ íáãÉ íç îçáÇ ëíçéé ÖÉK qÜÉêÉ êÉ íïç ï óë íç Çê áå íÜÉ í åâK vçì Å å ÉáíÜÉê çéÉå íÜ...

Page 35: ...Çá Öê ã éäÉ ëÉ ëÉÉ íÜÉ ééÉåÇáñK qÜÉ ÇáëÅÜ êÖÉ çéÉåáåÖ íìÄÉ áë ÉèìáééÉÇ ïáíÜ ï íÉê äçÅâ ïÜáÅÜI íçÖÉíÜÉê ïáíÜ íÜÉ äççé áå íÜÉ íìÄÉI éêÉîÉåíë ëáéÜçåáåÖ ÉÑÑÉÅíK îÉåí ëí Åâ áë ìëÉÇ íç áê íÜÉ ï íÉê äçÅâK PKNTKN j áåíÉå åÅÉ b ÅÜ óÉ ê íÜÉ íìÄáåÖ åÇ íÜÉ ÅçìéäáåÖë ëÜçìäÇ ÄÉ ÅÜÉÅâÉÇ Ñçê Äê ëáîÉ ïÉ ê åÇ äÉ â ÖÉI éêÉÑÉê Ääó ÇìêáåÖ íÜÉ ïáåíÉê éÉêáçÇK iÉ â ÖÉë ã ó ääçï Ü ò êÇçìë Ö ëÉë íç éÉåÉíê íÉ áåíç íÜÉ áåíÉê...

Page 36: ...ë åçí ìëÉÇ ÇìêáåÖ åçêã ä çéÉê íáçåK qÜÉ êÉãçíÉ Åçåíêçä ã ó ÄÉ Åíáî íÉÇ Äó ëÉííáåÖ íÜÉ ëïáíÅÜ çå íÜÉ áåëíêìãÉåí é åÉä íç N K kçï íÜÉ ïáåÅÜ áë êÉ Çó Ñçê ìëÉK ë äçåÖ ë íÜÉ ëÉííáåÖ áë M I íÜÉ ïáåÅÜ Å ååçí ÄÉ çéÉê íÉÇK tÜáäÉ åÅÜçêáåÖI êÉãÉãÄÉê íç êÉäáÉîÉ íÜÉ ïáåÅÜ Äó ÜççâáåÖ ìé íÜÉ ÅÜ áå ÄÉÜáåÇ íÜÉ ÅÜ áå ëíçééÉêK ...

Page 37: ...É ÑçêÉëí ó åÇ éçëëáÄäó äëç íÜÉ ëéáåå âÉê Äççã ÜçäÇÉê åÇ íÜÉ ëéáåå âÉê Ü äó êÇ êÉã áå áå Ñêçåí çÑ íÜÉ ÅêçëëíêÉÉëK kçï íí ÅÜ íÜÉ ÇçïåÜ ìäë çÑ íÜÉ ã áå ëÜêçìÇë åÇ íÜÉ Ä Åâëí ó íç íÜÉ ÅÜ áåéä íÉë åÇ éìí íÜÉã ÇçïåI Ñ ÅáåÖ Ä ÑíK kçï Ñ ëíÉå íÜÉ Åê åÉ ëäáåÖ êçìåÇ íÜÉ ã ëí ïáíÜ ÖÉåÉêçìë äççé íç ääçï áí íç ãçîÉ ÑêÉÉäó äçåÖ íÜÉ ã ëí ïáíÜçìí Å íÅÜáåÖ çå íÜÉ Ü äó êÇëI ëí óë çê ëÜêçìÇëK ìíáçåW êÉÑìääó Ñçääçï íÜ...

Page 38: ... êÇ àìëí äáííäÉK qÜÉ ÅìêîÉ ëÜçìäÇ ÄÉ ééêçñáã íÉäó Ü äÑ çÑ íÜÉ ã ëí íÜáÅâåÉëëK ìíáçåW j âÉ ëìêÉ íÜ í íÜÉ ÇçïåÜ ìäë êÉ äï óë ëÉÅìêÉÇ ïÉää ïÜÉå íÜÉ ã ëí áë ìéK sáÄê íáçåë Å ìëÉÇ Äó íÜÉ ïáåÇ çê íÜÉ ÉåÖáåÉ ã ó äççëÉå íÜÉ ÇçïåÜ ìäëK aìÉ íç íÜÉ ÅçåëáÇÉê ÄäÉ ëáÇÉï óë äç ÇáåÖ íÜ í íÜÉ ëí óë êÉ ëìÄàÉÅíÉÇ íçI íÜÉ ÅçåëíêìÅíáçå ã ó ÄÉ ÇÉÑçêãÉÇ çê Ç ã ÖÉÇK fÑ íÜÉ éêÉëíêÉëëI çå íÜÉ çíÜÉê Ü åÇI áë íçç äçïI íÜÉ êá...

Page 39: ... íÜÉ Äççã éçäÉë íç êÉ ÅÜ íÜÉ ëÜáé ìåÇÉêåÉ íÜ íÜÉ àáÄ éáîçí åÇ ÉåÇë ìé áå íÜÉ ÅçÅâéáíK ëÉÅçåÇ äáåÉ áë íáÉÇ íç íÜÉ ÄäçÅâ Ü äÑï ó äçåÖ íÜÉ ÄççãI íÜÉå êìåë çîÉê Çáëâ í íÜÉ àáÄ éáîçí íç íÜÉ êáåÖ ëçïå áåíç íÜÉ ë áäK tÜÉå í âáåÖ áå íÜÉ ë áä Ñçê íÜÉ Ñáêëí êÉÉÑI ãçîÉ íÜÉ ÄäçÅâ áå íÜÉ Äççã Ä Åâï êÇI ëç íÜ í íÜÉ ÉóÉ çÑ íÜÉ ÑçêÉ äÉÉÅÜ íçìÅÜÉë íÜÉ ÄççãK låÅÉ íÜáë ÄäçÅâ êÉ ÅÜÉë íÜÉ éçäÉ EáKÉKI ïÜÉå áí Å ååçí ÄÉ...

Page 40: ...ÉK fÑ ìëÉÇ áåÅçêêÉÅíäó çê áÑ åÉÖäÉÅíÉÇI ÜçïÉîÉêI áí ã ó Ñ áä í ÅêìÅá ä ãçãÉåíK fÑ óçì ìëÉ óçìê ÉåÖáåÉ îÉêó ê êÉäóI áí ÄÉÅçãÉë ÉîÉå ãçêÉ áãéçêí åí íç íêÉ í áí Å êÉÑìääó åÇ íç ÉåëìêÉ ÖççÇ ã áåíÉå åÅÉK qÜÉêÉ áë ë óáåÖ ãçåÖ ë áäçêëW fÑ óçì äçîÉ ë áäáåÖI äçîÉ óçìê ÉåÖáåÉK ...

Page 41: ...ÉÇI äáÑÉJê Ñí ã ó ÄÉ íí ÅÜÉÇ ÜÉêÉI íççK tÜÉå áå ìëÉI ÅäÉ í íÜÉ äáåÉëK qç Ñ Åáäáí íÉ Äç êÇáåÖ Ñêçã íÜÉ ï íÉêI óçìê çãéêçãáë áë ÉèìáééÉÇ ïáíÜ äáííäÉ ä ÇÇÉêK QKNKT qçïáåÖ fÑ óçì íçï Äç í çê áÑ óçì åÉÉÇ íç ÄÉ íçïÉÇ óçìêëÉäÑI Åçãéäó ïáíÜ íÜÉ ÑçääçïáåÖ áåëíêìÅíáçåëK äÉ í íÜÉ íçïáåÖ Å ÄäÉ ë ëÜçïå áå íÜÉ ÑçääçïáåÖ ÑáÖìêÉK rëÉ Äê åÅÜ íí ÅÜãÉåí íç ÇáëíêáÄìíÉ íÜÉ ÑçêÅÉëK qçïáåÖ åçíÜÉê Äç í _ _ÉáåÖ íçïÉÇ óçìê...

Page 42: ...óÉêK péÉÅá ä aÉéÉåÇáåÖ çå óçìê ëéÉÅáÑáÅ ë áäáåÖ êÉ åÇ óçìê éÉêëçå ä éêÉÑÉêÉåÅÉëI óçìê Äç í ã ó ÄÉ ÉèìáééÉÇ ïáíÜW J ë äí ï íÉê èì äáíó åíáÑçìäáåÖ J åíáÑçìäáåÖ çå íÉÑäçå Ä ëáë åíáÑçìäáåÖ é áåíë çå íÉÑäçå Ä ëáë ãìëí ÄÉ ï ëÜÉÇ ïáíÜ ÑêÉëÜ ï íÉê çåÅÉ óÉ ê åÇ íÜÉå ÅçîÉêÉÇ ïáíÜ íïç çê íÜêÉÉ åÉï åíáJÑçìäáåÖ ä óÉêëK ìíáçåW píêáÅäó Åçãéäó ïáíÜ íÜÉ áåëíêìÅíáçåë çå íÜÉ é Åâ ÖÉK åíáÑçìäáåÖ áë å ÉÅçäçÖáÅ ä ÑáÉåÇ...

Page 43: ...ÑêÉÉK låäó áÑ óçìê ljmoljfp áë ìëÉÇ ÉñíÉåëáîÉäó Ñçê çÑÑJëÜçêÉ ë áäáåÖI áí áë êÉÅçããÉåÇÉÇ íç í âÉ íÜÉ ïáåÅÜÉë é êí í äÉ ëí çåÅÉ ÇìêáåÖ íÜÉ ëÉ ëçå åÇ íç ééäó ï íÉêJêÉëáëí åí Ä ääJÄÉ êáåÖ ÖêÉ ëÉK cáêëí êáåëÉ íÜÉ ÄÉ êáåÖë ïáíÜ ÑêÉëÜ ï íÉêX áÑ åÉÅÉëë êóI ìëÉ ëçÑí ÄêìëÜK ...

Page 44: ...íäóJáåëí ääÉÇ ïåáåÖ åÇ íÜÉ ÉëÅ éÉ Ü íÅÜÉë ã ó ÄÉ ÅäÉ åÉÇ ïáíÜ ï íÉê EéçëëáÄäó Åçåí áåáåÖ ëóåíÜÉíáÅ ÇÉíÉêÖÉåíFK rëÉ éäÉåíó çÑ ï íÉê íç éêÉîÉåí ëÅê íÅÜáåÖ íÜÉ ëìêÑ ÅÉ ïáíÜ ë åÇX åÇ ÑäìëÜ ïÉääK ííÉåíáçåW kÉîÉê ìëÉW G äâ äáåÉ ÖÉåíëI ëìÅÜ ë ëçÇ éêçÇìÅíë G ÅáÇáÅ éêçÇìÅíëI ëìÅÜ ë ÜóÇêçÅÜäçêáÅ ÅáÇ çê éÜçëéÜçêçìë éêçÇìÅíë G ëíÉÉä ïççäI ë åÇé éÉê çê Äê ëáîÉëK G ÅäÉ åáåÖ ÖÉåíë ÇÉëáÖåÉÇ Ñçê ïáåÇçïëX íÜÉëÉ ã ó...

Page 45: ...ë Çáêí Ñêçã ëíáÅâáåÖ íç íÜÉ Äç í åÇ Ñ Åáäáí íÉë ÅäÉ åáåÖK qÜÉ ÄäìÉ äáåÉ çå ÇÉÅâ ã ó ÄäÉ ÅÜ ïáíÜ íáãÉ EÄÉÅçãÉ é äÉFI ÇÉîÉäçéãÉåí íÜ í ã ó ÄÉ ÇÉä óÉÇ Äó êÉÖìä êäó ééäóáåÖ Äç í ï ñK qÜÉ ÇáëÅçäçê íáçå ÑÑÉÅíë çåäó íÜÉ çìíÉê ä óÉê EçåÉ ãáÅêçåF çÑ íÜÉ ÖÉäÅç íK qÜÉ çêáÖáå ä ëÜ ÇÉ ïáää êÉ ééÉ ê áÑ óçì íêÉ í íÜÉ äáåÉ ïáíÜ ãáäÇ éçäóÉëíÉê ÅäÉ åÉê åÇ íÜÉå ï ñ áí Ö áåK qÜÉ ÑÉåÇÉêë ëÜçìäÇ ÄÉ ÅäÉ åÉÇ êÉÖìä êäó íç...

Page 46: ......

Page 47: ...J êÉãçîÉ ää Ä ííÉêáÉëI Ö ë ÄçííäÉëI ã íê ëëÉëI Åìêí áåëI äççëÉ ÉèìáéãÉåí åÇ J áÑ éçëëáÄäÉ J íÜÉ áåëíêìãÉåíë Ñêçã íÜÉ Äç íK J çéÉå ää ÇççêëI î äîÉë åÇ Ü íÅÜÉë áåëáÇÉ íÜÉ Äç íK J éä ÅÉ çåÉ çê íïç ÜóÖêçëÅçéáÅ ÅÉääë áå íÜÉ Äç íK ÜÉÅâäáëí Ñçê ïáåíÉê ëíçê ÖÉ J oáÖÖáåÖW t íÅÜ é êíáÅìä êäó Ñçê ÇçïåÜ ìäëI äççëÉ ëíê åÇë áå íÜÉ ïáêÉ êçéÉëI íÉêãáå äëI Äê ëáîÉ ïÉ ê çÑ Ü äó êÇë åÇ ÉóÉëK J p áäëW t íÅÜ é êíáÅìä ...

Page 48: ... ó ÉñÉêí ëç ãìÅÜ éêÉëëìêÉ çå íÜÉ Üìää íÜ í íÜÉ ëâáå áë ÅçãéêÉëëÉÇ ÑíÉê å ÉñíÉåÇÉÇ éÉêáçÇ çÑ íáãÉ EíÜÉ ïáåíÉê éÉêáçÇFK fÑ óçìê Äç í ëéÉåÇë íÜÉ ïáåíÉê çå ëÜçêÉ ïáíÜ ëí åÇáåÖ ã ëíI ÄÉ Å êÉÑìä íç éêçíÉÅí áí Ñêçã ëíêçåÖ ïáåÇK fÑ óçìê ljmoljfp ëéÉåÇë íÜÉ ïáåíÉê áå íÜÉ ï íÉêI íÜÉêÉ êÉ åìãÄÉê çÑ ëéÉÅíë íç ÄÉ ï íÅÜÉÇ ÑçêK fí áë îÉêó áãéçêí åí íç ã âÉ ëìêÉ íÜ í íÜÉ ó ÅÜí äáÉë áå ïÉääJéêçíÉÅíÉÇ ã êáå ïÜÉêÉ í...

Page 49: ...íêÉ í íÜÉ ïççÇïçêâ ïáíÜ íÉ â çáä çê ïáíÜ åçíÜÉê ëìáí ÄäÉ éêçÇìÅíK SKQ mêÉé êáåÖ íÜÉ Äç í Ñçê íÜÉ ëÉ ëçå ÑíÉê ïáåíÉê ëíçê ÖÉI ÅÜÉÅâ ïÜÉíÜÉê ää ÜçëÉë êÉ ëíáää íí ÅÜÉÇ íç íÜÉ êÉëéÉÅíáîÉ Åä ãéë åÇ ïÜÉíÜÉê íÜÉ ÜçëÉ Åäáéë êÉ íáÖÜíäó áå éä ÅÉK äëç ã âÉ ëìêÉ íÜ í ää éêçÅÉÇìêÉë ïÉêÉ Å êêáÉÇ çìí ë ÖêÉÉÇK ÑíÉê ä ìåÅÜáåÖ íÜÉ Äç íI ÅÜÉÅâ íÜçêçìÖÜäó Ñçê äÉ â ÖÉëK j âÉ ëìêÉ íÜ í íÜÉ êáÖÖáåÖ áë ÇàìëíÉÇ Éñ Åíäó ë ...

Page 50: ......

Page 51: ...çãé åáçåï ó íç ÄÉ çå íÜÉ ë ÑÉ ëáÇÉK TKO iáÖÜíåáåÖ éêçíÉÅíáçå qÜÉ ã áå ëÜêçìÇë åÇ íÜÉ ëí óë çÑ íÜÉ çãéêçãáë ÑìåÅíáçå ë ÅçåÇìÅíçê Ñçê äáÖÜíåáåÖK qÜÉ ã ëí åÇ íÜÉ ã áå ëÜêçìÇë êÉ ÅçååÉÅíÉÇ íç íÜÉ âÉÉäK fÑ íÜÉ Äç í áë Üáí Äó äáÖÜíåáåÖI íÜÉ ÅìêêÉåí ïáää ÄÉ é ëëÉÇ çå íç êÉ ÅÜ íÜÉ É êíÜ îá íÜÉ âÉÉäK TKP qÜÉ Ö ääÉó ïçêâ íçé kÉîÉê éä ÅÉ Üçí çÄàÉÅíë çå íÜÉ Ö ääÉó ïçêâ íçé ëç ë åçí íç Ç ã ÖÉ íÜÉ ëìêÑ ÅÉK ...

Page 52: ......

Page 53: ... ë íáëÑáÉë óçì åÇ íÜ í ïÉ Å å ÄÉ éêçìÇ çÑK kÉîÉêíÜÉäÉëëI éäÉ ëÉ áåÑçêã ìë áããÉÇá íÉäó áÑ íÜÉêÉ êÉ åó Å ìëÉë Ñçê Åçãéä áåíK tÉ ïáää Çç çìê ÄÉëí íç êÉãÉÇó íÜÉ ã ííÉê áå Ü åÇ ë ëççå ë éçëëáÄäÉK lìê éçäáÅó áë íç Åçåëí åíäó áãéêçîÉ ää çìê éêçÇìÅíëK qÜáë áë ïÜó ïÉ Ü îÉ íç êÉëÉêîÉ íÜÉ êáÖÜí íç ÅÜ åÖÉ ÅÉêí áå ÇÉí áäë ïáíÜçìí åÉÅÉëë êáäó áåÑçêãáåÖ çìê ÅìëíçãÉêëK UKN aÉäáîÉêó oÉéçêíë í ÇÉäáîÉêó óçì ïáää Ñáå...

Page 54: ......

Page 55: ...íÉ j åìÑ ÅíìêÉê v ÅÜíëÜáéó êÇ w ÇåççêÇáàâ i ÖÉåÇáàâ T NVNN jq rfqdbbpq qÉäW MM PN EMFORNJPNVMMU c ñW MM PN EMFORNJPNOPRT aÉëÅêáéíáçå çÑ íÜÉ Äç í çãéêçãáë PQ ä ëë çåëíêìÅíáçå åìãÄÉêW efk ÅçÇÉW cçê äáëí çÑ ééäáÅ ÄäÉ ëí åÇ êÇáòÉÇ fplL bk åçêãë éäÉ ëÉ ëÉÉ Ü éíÉê NMKO áå íÜÉ ã åì äK qÜáë ÇÉÅä ê íáçå çÑ ÅçåÑçêãáíó éÉêí áåë íç íÜÉ ÑçääçïáåÖ ÅçãéçåÉåíë çÑ íÜÉ Äç íW NK Ü íÅÜÉëI éçêíÜçäÉë OK ëíÉÉêáåÖ ïÜÉÉäI...

Page 56: ... cçê ëã ää ÅêÉïë áå é êíáÅìä ê áí áë áãéçêí åí íÜ í ÉîÉêóçåÉ áë ÉåíÜìëá ëíáÅ Äçìí íÜÉ é ëë ÖÉI áå ÖççÇ éÜóëáÅ ä ÅçåÇáíáçå ÉíÅK oÉãÉãÄÉê íç êÉÖìä êäó éêçîáÇÉ ÖççÇJèì äáíóI ï êã ÑççÇ åÇ Çêáåâë ïÜáäÉ çå é ëë ÖÉ åÇ íç éêçíÉÅí óçìêëÉäîÉë Ö áåëí ëÉ ëáÅâåÉëë åÇ áåàìêáÉëI åÇ íç í âÉ çíÜÉê ëÉåëáÄäÉ éêÉÅ ìíáçåëK tÜÉå äÉ îáåÖ Ñçê äçåÖ é ëë ÖÉëI ã âÉ ëìêÉ íÜ í ää çÑ óçì êÉ ïÉää êÉëíÉÇ åÇ íÜ í óçìê Äç í åÇ óçì...

Page 57: ...Compromis 34 Class 53 J ëìÑÑáÅáÉåí ëé êÉ êçéÉë åÇ Ñ ëíÉåÉêë J áë íÜÉ åÅÜçê êÉ Çó Ñçê ìëÉ åÇ áë íÜÉ åÅÜçê Å ÄäÉ íí ÅÜÉÇ J êÉ íÜÉ ïáåÅÜ Ü åÇäÉë î áä ÄäÉ åÇ áå ÖççÇ ÅçåÇáíáçå ...

Page 58: ...Éåí ã éë ÅçîÉêáåÖ íÜÉ êÉ áå èìÉëíáçåI éçëëáÄäó ïáíÜ åçí íáçåë Äççâë J ã éë ëÜçïáåÖ íÜÉ íáÇ ä ëíêÉ ãë åÇ íÜÉ íáÇÉë J áåÑçêã íáçå Äçìí íÜÉ äáÖÜíáåÖ J äã å âë åÇ éáäçíë Ñçê íÜÉ ë ãÉ éìêéçëÉ cççÇ åÇ ÇêáåâW J ïÉääJÑáääÉÇ ï íÉê í åâ éäìë ÉãÉêÖÉåÅó ê íáçå J ëìÑÑáÅáÉåí ÑççÇ Ñçê íÜÉ ÉåíáêÉ ÅêÉï mÉêëçå ä ïÉääJÄÉáåÖ J dççÇI ééêçéêá íÉ ÅäçíÜáåÖ Ñçê íÜÉ ÅêÉï Eçå äçåÖ é ëë ÖÉëI êÉãÉãÄÉê íÜ í ï íÉêéêççÑI ï êã Åä...

Page 59: ...fpl VMVPJN fpl VMVPJO fpl VMVQ fpl NMMUT fpl NMMUU fpl NMNPP fpl NMNPQ fpl NMOPV fpl NMOQM fpl NNNVO fpl NNQQT fpl NNRQT fpl NNUNO fpl NOONRJN fpl NNONRJO fpl NNONRJR fpl NOONS fpl NOONTJO fpl NPOVT fpl NQVQR fpl NQVQS fpl NRMUQ fpl NRMUR NMKP båÅäçëÉÇ ã åìÑ ÅíìêÉêëD ÇçÅìãÉåí íáçå ççäÉê t b l táåÇçïë dÉÄç E_ççãëã F bëÅ éÉ Ü íÅÜÉë dÉÄç E_ççãëã F d ë ëíçîÉ d ìíòëÅÜJdáãÉÖ båÖáåÉ v åã ê j ëí L Äççã pÉ...

Page 60: ...56 Compromis 34 Class NN cáêÉ ÉñíáåÖìáëÜÉêë N cáêÉ ÉñíáåÖìáëÜÉê Ñçê íÜÉ ë äççå O cáêÉ ÉñíáåÖìáëÜÉê ÉåÖáåÉ Åçãé êíãÉåíG P cáêÉ ÉñíáåÖìáëÜÉê Ñí Å Äáå G çéíáçå ...

Page 61: ... mçëáíáçå çÑ íÜÉ ëÉ ÅçÅâë N tçêâíçé Çê áå éáéÉ O qçáäÉí ÑäìëÜáåÖ ï íÉê ëìééäó P páåâ Çê áå éáéÉ Q qçáäÉí Çê áå éáéÉ R ççäáåÖ ï íÉê î äîÉ Ep áäÇêáîÉF S pÉäÑJÇê áåáåÖ ÅçÅâéáí ëóëíÉã T pÉï ÖÉ Çê áå éáéÉ U pÜçïÉê éìãéG GZçéíáçå ...

Page 62: ...óëíÉã N cìÉä î äîÉ O cìÉä ÑáäíÉê P cìÉä ëìÅíáçå éáéÉ Q cìÉä êÉíìêå éáéÉ R cìÉä éìãé ÇáÉëÉä ëíçîÉG S iÉîÉä áåÇáÅ íçê T cìÉä ëìééäó éáéÉ U sÉåíáä íáçå éáéÉ V bñáí NM cìÉä Ñáää Å é NN lîÉêÑäçï í åâ NO mêÉëëìêÉ éáéÉ ÇáÉëÉä ëíçîÉG G çéíáçå ...

Page 63: ...Compromis 34 Class 59 qÜÉ Ö ë ëóíÉã ...

Page 64: ... d ë íìÄÉ ENãF P d ë î äîÉ çÑ íÜÉ Ö ë ÜÉ íÉê Q d ë éáéÉ R d ë ÄçííäÉ S _çííäÉ î äîÉ T p ÑÉíó î äîÉ NNK _ìäâÜÉ Ç éáéÉ ÑáííáåÖ U oÉÇìÅáåÖ î äîÉ NOK d ë ÇÉäáîÉêó î äîÉ NO s G Ñçê çéÉê íáçå V d ë ÇÉäáîÉêó î äîÉ NOsG NM d ë íìÄáåÖ GZçéíáçå ä ...

Page 65: ...R d ë äçÅâÉê Çê áå éáéÉ S aÉ Éê íáçå ï íÉê í åâ T åÅÜçê äçÅâÉê Çê áå éáéÉ U qçáäÉí ÑäìëÜáåÖ ï íÉê V páåâ Çê áå éáéÉ NM qçáäÉí Çê áå éáéÉ NN _áäÖÉ éìãé Çê áå éáéÉ NO aÉ Éê íáçå ëäçé í åâ NP aÉ Éê íáçå ÑìÉä í åâ NQ bñé åëáçå ÄçáäÉêG NR lìíäÉí éáéÉ Ñçê ÉñÜ ìëí Ö ëÉë NS bäÉÅíêáÅ ä ÄáäÖÉ éìãé NT pÉï ÖÉ í åâ NU pÜçïÉê éìãéG G çéíáçå ...

Page 66: ... O t íÉêJíáÖÜí ÄìäâÜÉ Ç P açìÄäÉ Äìåâ Q içÅâÉê R e åÖáåÖ ï êÇêçÄÉ S d ë ëíçîÉ T içÅâÉê U t êÇêçÄÉ NN k s ëí íáçå NO fåëíêìãÉåí é åÉä NP qçáäÉí NQ páåâ NR pÜçïÉê NS p áä äçÅâÉêLïÉí ÅÉää NT båÖáåÉ Åçãé êíãÉåí NU lïåÉêë Å ÄáåÉ NV Ü êÖÉê Åçãé êíãÉåí ...

Page 67: ...Compromis 34 Class 63 qÜÉ ÄáäÖÉ ï íÉê ëóëíÉã N _áäÖÉ éìãé ëìÅíáçå Ä ëâÉí O bäÉÅíêáÅ ä ÄáäÖÉ éìãé P pâáå éáéÉ ÑáííáåÖë Q kçåJêÉíìêå î äîÉ R j åì ä ÄáäÖÉ éìãé T mä åâáåÖ ...

Page 68: ...64 Compromis 34 Class qÜÉ Çê áå ëóëíÉã N t íÉê äçÅâ O pâáå éáéÉ ÑáííáåÖ P åíáJëáéÜçåáåÖ äççé Q sÉåíáä íáçå íìÄÉ R cäìÉ Ö ë Çê áå éáéÉ S Éê íçê ...

Page 69: ...ëóëíÉã N qçáäÉí Çê áå éáéÉ O pÉ ÅçÅâ íçáäÉíJ ëÉ P pÉäÉÅíáçå î äîÉ NW í åâLëÉ Q q åâ ëìééäó íìÄÉ R aÉÅâ Å é ëìÅíáçå EÇÉÅâF S pâáå éáéÉ ÑáííáåÖ ÇÉ Éê íáçå T iÉîÉä áåÇáÅ íçê U päçé í åâ V lÇçê ÑáäíÉê NM pÉ ÅçÅâ í åâJ ëÉ NN fåëéÉÅíáçå äáÇ ...

Page 70: ... î äîÉ NO t ëÜÄ ëáå î äîÉ P êÄçå ÑáäíÉê Q pìééäó íìÄÉ ïçêâ íçé î äîÉ NQ q åâ î äîÉ R t íÉê í åâ EOMM äF NR t íÉê éìãé NOs S fåëéÉÅíáçå äáÇ NS ç êëÉ ÑáäíÉê T iÉîÉä áåÇáÅ íçê NT ÅÅìãìä íçê U cáääáåÖ íìÄÉ NU _çáäÉê ëìééäó V cáää Å é EÇÉÅâF NV aÉ Éê íáçå íìÄÉ NM aÉ Éê íáçå éáéÉ ÑáííáåÖ ...

Page 71: ...Compromis 34 Class 67 qÜÉ Üçí ï íÉê ëóëíÉãG ...

Page 72: ...íçê éêçéìäëáçå O ççäáåÖ ï íÉê ëìééäó P ççäáåÖ ï íÉê Çê áå éáéÉ Q çäÇ ï íÉê ëìééäó R eçí ï íÉê ëìééäó ï ëÜÄ ëáå î äîÉ S eçí ï íÉê ëìééäó ïçêâíçé î äîÉ T aêáåâáåÖ ï íÉê éìãé U pÉ ÅçÅâ Éñé åëáçå çîÉêÑäçï V bñé åëáçå éáéÉ NM _çáäÉê ...

Page 73: ...Éê OOMs N b êíÜ äÉ â ÖÉ ëïáíÅÜ O _ ííÉêó ÅÜ êÖÉê P pïáíÅÜ é åÉä Eã áåë ëïáíÅÜI ÄçáäÉê åÇ ÅÜ êÖÉê ëïáíÅÜF Q pÜçêÉ éçïÉê ÅçååÉÅíáçå EÇÉÅâFG R t ää çìíäÉí OOMs S t ää çìíäÉí OOMsG T t ää çìíäÉí Ä ííÉêó ÅÜ êÖÉê U t ää çìíäÉí ÄçáäÉê Gçéíáçå ...

Page 74: ...O _ ííÉêó ÅÜ êÖÉê P pÉÅçåÇ äáÖÜíáåÖ Ä ííÉêóG Q iáÖÜíáåÖ Ä ííÉêó R båÖáåÉ Ä ííÉêó S t ää çìíäÉí NOsG T j áåë ëïáíÅÜ äç Çë U j áåë ëïáíÅÜ ãçíçê V fåëíêìãÉåí é åÉä NOs NM cìëÉ ÜçäÇÉê áåëíêìãÉåí é åÉä NN t ää çìíäÉí NOs ëí åÇ êÇ NO j áå ÑìëÉ NP aáããÉê L äáÖÜíáåÖ ëïáíÅÜ h G çéíáçå ...

Page 75: ...Compromis 34 Class 71 ...

Search results

Summary of Contents for Compromis 34

Reviews:

Related manuals for Compromis 34

Brands by name

Popular brands

C-Yacht Compromis 34, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for Compromis 34

Reviews:

Related manuals for Compromis 34

Brands by name

Popular brands