Brock WK 02 GY Manual Download

Page: 1 / 26

ELECTRIC KETTLE

ELEKTRISCHER WASSERKOCHER

SÄHKÖINEN VEDENKEITIN

ЭЛЕКТРОЧАЙНИК

ELEKTRISKĀ TĒJKANNA

VIRDULYS

ELEKTRILINE VEEKEETJA

WK 02 GY / WK 02 RD / WK 02 SS

Summary of Contents for WK 02 GY

Page 1: ...GB ELECTRIC KETTLE DE ELEKTRISCHER WASSERKOCHER FI SÄHKÖINEN VEDENKEITIN RU ЭЛЕКТРОЧАЙНИК LV ELEKTRISKĀ TĒJKANNA LT VIRDULYS EE ELEKTRILINE VEEKEETJA WK 02 GY WK 02 RD WK 02 SS ...

Page 2: ...the device Cleaning and maintenance of the device should not be carried out by children unless they are over 8 years of age and these activities are carried out under supervision 6 After you are finished using the product always remember to gently remove the plug from the power outlet holding the outlet with your hand Never pull the power cable 7 Never put the power cable the plug or the whole dev...

Page 3: ...uring boiling in kettle or immediately after boiling because steam coming out of lid can cause burns 21 Move the kettle only by holding it by handle 22 Never fill kettle above MAX level and below MIN level It may cause damage of kettle 23 Never switch on kettle without water 24 Never use kettle without filter or with open cover automatic shutdown will not work 25 Descale your kettle regularly Usin...

Page 4: ...be switched on again 9 Regularly remove limestone sediment inside the kettle Sediment may cause overheating of the kettle shorten life cycle and cancel guarantee Use mixings available in household stores or apply citric acid 10 Switching empty kettle or with insufficient level of water will cause automate switching off the kettle Wait till cool down the kettle pour enough water and after few minut...

Page 5: ...ibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling This product meets all the basic requirements of EU directives related to it Trademarks BROCK Electronics owner GTCL BALTIC Phone 371 67297762 E mail gt...

Page 6: ...it oder von Personen die keine Erfahrung oder kein Kenntnisse von dem Gerät haben nur dann genutzt werden wenn die Nutzung unter Aufsicht einer Person welche die Verantwortung für deren Sicherheit trägt stattfindet oder diesen Personen Ratschläge bezüglich der sicheren Benutzung des Geräts erteilt wurden und sie sich den mit seiner Benutzung verbundenen Gefahren bewusst sind Kinder dürfen nicht mi...

Page 7: ...nd in ähnlichen Räumen wie z B Küchenräume für Personal in Geschäften Büros und anderen Arbeitsumgebungen Wirtschaftsräumen von den Kunden in Hotels Motels und anderen Wohnumgebungen dieser Art in Schlaf und Frühstücksräumen 20 Immer besondere Vorsicht während des Wasserkochens im Wasserkocher üben Gehäuse und Deckel des Wasserkochers nicht anfassen Der Deckel des Wasserkochers während des Kochens...

Page 8: ...r automatisch aus 5 Vor Abnehmen des Wasserkochers aus dem Untersatz prüfen ob er ausgeschaltet wurde 6 Wenn man den Wasserkocher vor Wasserkochen ausschalten will den Ausschalter drücken Kontrollleuchte erlöscht 7 Während des Kochens muss der Deckel des Wasserkochers geschlossen sein Nur dann wird der automatischer Ausschalter betätigt 8 Wiedermaliges Einschalten des Wasserkochers darf nach Ablau...

Page 9: ... und helfen die mögliche negative Auswirkung auf der Umwelt und Gesundheit der Menschen zu verringern Weitere Informationen über die Entsorgung dieses Produkts können Sie in der lokalen Gemeindeverwaltung oder in der Sammelstelle bekommen Für eine unsachgemäße Entsorgung von Produkten dieser Art sind Sie gemäß der nationalen Gesetzgebung strafbar Dieses Symbol gilt in der Europäischen Union Wenn S...

Page 10: ...apset eivät saa leikkiä laitteella Lapset eivät saa puhdistaa tai käsitellä laitetta paitsi jos he ovat vähintään 8 vuotiaita ja tekevät sitä valvonnassa 6 Aina käytön jälkeen irrota pistoke pitäen kädellä pistorasiasta ÄLÄ vedä virtajohdosta 7 Älä upota virtajohtoa pistoketta tai koko laitetta veteen tai muihin nesteisiin Älä altista laitetta säävaikutukselle vesisade aurinko jne Älä käytä hyvin ...

Page 11: ...lä se voi aiheuttaa palovammoja tai vedenkeittimen vaurioitumisen 23 Älä kytke keitintä päälle sen ollessa tyhjänä vaurioitumisvaaran vuoksi 24 Älä käytä vedenkeitintä ilman suodatinta tai kannen ollessa auki sillä tällöin automaattinen katkaisin ei toimi 25 Vedenkeitin on puhdistettava ajoittain kalkinpoistoaineella Keittimen käyttö vastuksen ollessa saastunut kalkilla aiheuttaa sen vaurioitumise...

Page 12: ... Vedenkeittimessä keitetty vesi ei saa jäädä siihen 10 minuuttia pidempään Vedenkeitin täytetään ennen jokaista käyttöä tuoreella vedellä jonka määrä on minimi ja maksimitasoa osoittavien merkkien välillä PUHDISTUS JA HUOLTO Keittimen sisäpuolelle saostunut kalkki on poistettava säännöllisesti Tämä toimenpide ei kuulu takuuhuoltoon Säännöllisen kalkinpoiston puute voi aiheuttaa keittimen vaurioitu...

Page 13: ... Неправильная эксплуатация и нарушение правил обращения могут привести к сбою функционирования электроприбора и травмированию пользователя Только для домашнего употребления Запрещается использовать в промышленных целях В промежутках между эксплуатацией всегда отключайте электроприбор от подачи питания Не допускайте попадания воды на подставку и предохраняйте ее от попадания брызг Никогда не погруж...

Page 14: ...литься через край Чайник предназначен только для нагревания воды а не для каких бы то ни было иных целей или жидкостей Не пытайтесь отремонтировать отрегулировать или заменить детали электроприбора Ремонтируйте неисправный электроприбор в ближайшем сервисном центре Если изделие некоторое подвергалось воздействию температуры ниже 0ºC перед тем как включать его необходимо по крайней мере 2 часа поде...

Page 15: ...одой ПОВТОРНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ Если чайник выключился автоматически он может быть снова включен после его охлаждения в течение 15 20 секунд УХОД И ЧИСТКА 1 Откройте крышку и вылейте воду через отверстие 2 Всегда вынимайте вилку из розетки и давайте электроприбору полностью остыть 3 Протрите внешнюю поверхность чайника и базовой подставки мягкой влажной тканью затем вытрите сухой тканью Не используйте ни...

Page 16: ...бретения при покупке аналогичного нового продукта Правильная утилизация данного изделия позволит сохранить ценные природные ресурсы и предотвратить вредное воздействие нa окружающую среду Данный символ действителен на территории Европейского Союза Для получения информации об утилизации данного продукта обратитесь в местную справочную службу или по месту его приобретения Данное изделие соответствуе...

Page 17: ...em mērķiem Vienmēr atvienojiet ierīci no el strāvas kontaktligzdas kad tā netiek lietota Turiet ierīces pamatni prom no ūdens un pasargājiet to no šļakstiem Nemērciet ierīci vadu vai kontaktdakšu ūdenī vai jebkurā citā šķidrumā Ja tas ir noticis nekavējoties atvienojiet ierīci no elektriskās strāvas un aizvediet to pārbaudīt specializētā remonta centrā pirms tās lietošanas Nelietojiet ierīci ja ta...

Page 18: ...mēs iesakām piepildīt tējkannu līdz maksimālai ūdens atzīmei ar svaigu krāna ūdeni uzvārīt un tad izliet ūdeni un izskalot ierīci Atkārtojiet iepriekšējo drabību Tagad jūsu ierīce ir gatava lietošanai UZPILDĪŠANA Noņemiet ierīci no pamatnes Jūs varat piepildīt ierīci ar ūdeni caur snīpi vai arī atverot vāku Neuzpildiet ierīci ar mazāk kā 0 5L ūdens mazāk kā MIN atzīme lai izvairītos no izvārīšanās...

Page 19: ...ā jauda 1800 W INFORMĀCIJA LIETOTĀJIEM ELEKTRISKO UN ELEKTRONISKO IERĪČU UTILIZĀCIJAI Šis simbols uz izstrādājuma vai tā pavaddokumentācijā nozīmē ka nederīgās elektriskās vai elektroniskās ierīces nedrīkst izmests ārā kopā ar sadzīves atkritumiem Nogādājiet veco ierīci specializētā otrreizējo izejvielu savākšanas vietā Tādējādi tiek taupīti vērtīgie dabas resursi un jūs palīdzat novērst potenciāl...

Page 20: ...o vandens ir apsaugokite nuo aptaškymo Nenardinkite įrenginio laido ar kištuko į vandenį ar kitus skysčius Jei taip nutinka nedelsdami ištraukite kištuką iš sieninio lizdo ir prieš vėl prijungdami duokite įrenginį patikrinti specialistui Nenaudokite prietaiso jei laidas ar kištukas yra pažeistas arba prietaisas kitaip pažeistas Tokiu atveju jei reikia perduokite prietaisą kvalifikuotam specialistu...

Page 21: ...te pripildyti virdulį vandens per pylimo angą arba kaklelį atidarę dangtelį 3 Nepilkite į virdulį vandens mažiau nei 0 5 l mažiau nei iki žymos MIN Maž lygis kad virdulys neveiktų be vandens ir ne daugiau nei 1 l iki žymos MAX Didž lygis kad neperpildytumėte virdulio ir verdantis vanduo neišsilietų ĮJUNGIMAS 1 Pripildę vandens uždėkite virdulį ant pagrindo 2 Prijunkite kištuką prie maitinimo tieki...

Page 22: ...rėse arba kitose Europos šalyse įsigydami atitinkamą naują gaminį senus gaminius galite grąžinti vietos pardavėjams Tinkamai išmesdami šį gaminį padėsite tausoti brangius gamtinius išteklius ir išvengti potencialiai neigiamo poveikio aplinkai kuris gali būti padarytas netinkamai išmetus atliekas Išsamesnės informacijos pasiteiraukite savo savivaldybėje arba artimiausiame atliekų surinkimo punkte A...

Page 23: ...ehniliste häireteni või kasutaja kehavigastusteni Ainult koduseks kasutamiseks Mitte kasutada tööstuslikel eesmärkidel Tõmmake juhe alati välja kui seadet ei kasutata Hoidke seadme alus eemal veest ja pritsmetest Ärge kastke seadet juhet või pistikut vette või muudesse vedelikesse Kui see juhtub tõmmake juhe pistikust koheselt välja laske seade elektrikul enne kasutamist üle vaadata Ärge kasutage ...

Page 24: ...KASUTUSJUHEND TÄITMINE 1 Eemaldage kann aluselt 2 Kannu võib täita läbi tila või läbi avatud katte ava 3 Ärge täitke kannu vähem kui 0 5 l vähem kui MIN märk et vältida selle tööd kuivalt ja rohkem kui 1 l rohkem kui MAX märk et vältida ületäitmist ja vee üleloksumist vee keetmise ajal SISSELÜLITAMINE 1 Pange kann pärast veega täitmist alusele 2 Pange pistik kontakti ja lülitage On Off lüliti siss...

Page 25: ...iige vana seade spetsialiseeritud jäätmekäitlusjaama Selliselt säästate väärtuslikud loodusvarad ja saate aidata vältida võimalikke negatiivseid mõjusid keskkonnale ja inimeste tervisele Lisainfot käesoleva seadme hävitamise kohta saate oma kohalikust omavalitsusest või lähimast kogumiskohast Ebaõige seda liiki jäätmete käitluse eest Teid võidakse võtta vastutusele vastavalt kohalikele õigusaktide...

Page 26: ...ardavėjas Müüja Seller Verkäufer Pārdošanas datums Дата покупки Pardavimo data Müügi kuupäev Purchase date Verkaufsdatum Pārdevēja zīmogs Печать Pardavėjo antspaudas Müüja pitsat Seller s stamp Stempel des Verkäufers Čeka kopija Копия чека покупки Čekio kopiją Tšeki koopia Copy of purchase receipt Kopie des Kassenbons ...

Search results

Summary of Contents for WK 02 GY

Reviews:

Related manuals for WK 02 GY

Brands by name

Popular brands

Brock WK 02 GY, Manual

Search results

Summary of Contents for WK 02 GY

Reviews:

Related manuals for WK 02 GY

Brands by name

Popular brands