1
bRIZo
®
ShoWeR SLIde baR
WIth hand heLd ShoWeR
baRRa PaRa La ReGadeRa
deSLIZabLe bRIZo
®
Con
ReGadeRa de mano
CoULISSe de doUChe bRIZo
®
aVeC doUChe à maIn
Model/Modelo/Modèle
85521
Series/Series/Seria
QUIeSSenCe
®
Write purchased model number here.
escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
you may need / Usted puede necesitar / articles dont vous pouvez avoir besoin:
ASME A112.18.1 / CSA B125.1
®
®
U P
C
SILICONE
TEFLON
Icons
T
E
F
LON
Para instalación fácil de su llave
brizo
®
usted necesitará:
•
LeeR todaS
las instrucciones completamente
antes de empezar.
•
LeeR todoS
los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
for easy installation of your
brizo
®
faucet you will need:
• To
Read aLL
the instructions completely
before beginning.
• To
Read aLL
warnings, care, and maintenance
information.
Pour installer votre robinet
brizo
®
facilement, vous devez:
•
LIRe toUteS
les instructions avant
de débuter;
•
LIRe toUS
les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d’entretien;
8/5/09 Rev. B
1.
Wall Outlet
2.
69" Shower Hose with Gaskets
3.
Complete Slide Bar with
Mounting Parts / Posts,
Screws & Anchors
4.
Adjustable Shower Mount
(attached to slide Bar)
5
. Hand Held Shower
Parts Included / Piezas incluidas / Pièces incluses
1.
Codo de pared para
el suministro
2.
69" Manguera con Empaques
3.
Barra para la Pared con
Sujetadores de poste,
Anclas y tornillos
4.
Montaje adjustable
de la regadera
(unido a la barra de diapositiva)
5
. Regadera de Mano
1.
Sortie de douche de mur
2.
Tuyau de douche de 69 po
avec les joints
3.
Accomplissez la barre
coulissante avec des pièces/
poteaux, des vis et des ancres
de support
4.
Support de douchette réglable
(attaché à la barre coulissante)
5
. Douche à main
62038
62038
62038
62038
62038
62038
62038
62038
62038
62038
62038
62038
