Briggs & Stratton 30325 Operator'S Manual Download

Page: 1 / 44

Model / Modelo

030325

Operator’s Manual

Manual del Operario

Questions? Help is just a moment away!

Preguntas? La ayuda es justa un momento lejos!

Call: Generator Helpline

Llame: Línea Directa del Generador

1-800-743-4115 M-F 8-5 CT

web: www.briggsandstratton.com

BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC

JEFFERSON,WISCONSIN, U.S.A.

Manual No. 200784GS

Revision - (06/16/2006)

5550 WATT

8550 STARTING WATTS

Before using this product, read this manual and follow all

Safety Rules and Operating Instructions.

WARNING

Antes de utilizar el producto, lea este manual y siga todas las

Reglas de Seguridad e Instrucciones de Uso.

ADVERTENCIA

Summary of Contents for 30325

Page 1: ...3 4115 M F 8 5 CT web www briggsandstratton com BRIGGS STRATTON POWER PRODUCTS GROUP LLC JEFFERSON WISCONSIN U S A Manual No 200784GS Revision 06 16 2006 5550 WATT 8550 STARTING WATTS Before using this product read this manual and follow all Safety Rules and Operating Instructions WARNING Antes de utilizar el producto lea este manual y siga todas las Reglas de Seguridad e Instrucciones de Uso ADVE...

Page 2: ...fornia Air Resources Board SAFETY RULES This is the safety alert symbol It is used to alert you to potential personal injury hazards Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death The safety alert symbol is used with a signal word DANGER CAUTION WARNING a pictorial and or a safety message to alert you to hazards DANGER indicates a hazard which if not avoided wil...

Page 3: ...RV Running generator gives off carbon monoxide an odorless colorless poison gas Breathing carbon monoxide can cause nausea fainting or death WARNING WHEN ADDING OR DRAINING FUEL Turn generator OFF and let it cool at least 2 minutes before removing fuel cap Loosen cap slowly to relieve pressure in tank Fill or drain fuel tank outdoors DO NOT overfill tank Allow space for fuel expansion Wait for spi...

Page 4: ...R GENERATOR Disconnect the spark plug wire from the spark plug and place the wire where it cannot contact spark plug WHEN TESTING FOR ENGINE SPARK Use approved spark plug tester DO NOT check for spark with spark plug removed Unintentional sparking can result in fire or electric shock WARNING DO NOT touch hot surfaces and avoid hot exhaust gases Allow equipment to cool before touching Keep at least...

Page 5: ...tion of 120 and or 240 Volt AC 30 Amp single phase 60 Hz electrical lighting appliance tool and motor loads Air Cleaner Protects engine by filtering dust and debris out of intake air Choke Lever Used when starting a cold engine Circuit Breakers AC Push to reset circuit breakers are provided to protect the generator against electrical overload DataTag Provides model revision and serial number of ge...

Page 6: ...ket wrench with a 13mm socket Pliers Safety glasses Refer to Figure 1 and install the wheel kit as follows 1 Tip generator so that engine end is up 2 Slide axle through both mounting brackets 3 Place a wheel on each side with raised hub inboard 4 Place a washer on axle and then place an e ring in axle groove 5 Install e ring with pliers squeezing from top of e ring to bottom of axle 6 Repeat step ...

Page 7: ...are not sure if your fuel contains alcohol or ethers that are different than those approved above then check with the service station operator 2 Clean area around fuel fill cap remove cap 3 Slowly add unleaded gasoline to fuel tank Be careful not to overfill Allow at least 1 5 of tank space for fuel expansion as shown in Figure 2 4 Install fuel cap and let any spilled fuel evaporate before startin...

Page 8: ...pt away from any windows doors ventilation intakes or other openings that can allow exhaust gas to collect in a confined area Figure 3 Prevailing winds and air currents should be taken into consideration when positioning generator When using generator for backup power notify utility company Use approved transfer equipment to isolate generator from electric utility Use a ground fault circuit interr...

Page 9: ... 5 ft 152 cm clearance on all sides of generator including overhead Code of Federal Regulation CFR Title 36 Parks Forests and Public Property require equipment powered by an internal combustion engine to have a spark arrester maintained in effective working order complying to USDA Forest service standard 5100 1C or later revision In the State of California a spark arrester is required under sectio...

Page 10: ...ove fuel valve to Off position GENERATOR ADAPTER CORD SET The generator is equipped with a 25 generator adapter cord set designed for a 240Volt 30 Amp grounded neutral circuit Figure 7 The maximum load on each outlet is 20 Amps The maximum total load on both yellow wire outlets or both black wire outlets is 30 Amps NOTE Follow all safety precautions when connecting any extension cord or device to ...

Page 11: ...ch duplex receptacle Figure 9 is protected against overload by a push to reset circuit breaker Use each receptacle to operate 120 Volt AC single phase 60 Hz electrical loads requiring up to 2 400 watts 2 4 kW at 20 Amps of current Use cord sets that are rated for 125 Volt AC loads at 20 Amps or greater NEVER attempt to power a device requiring more amperage than generator or receptacle can supply ...

Page 12: ...t to stabilize engine runs smoothly and attached device operates properly 4 Plug in and turn on the next load 5 Again permit the generator to stabilize 6 Repeat steps 4 and 5 for each additional load NEVER add more loads than the generator capacity Take special care to consider surge loads in generator capacity as described above Wattages listed are approximate only Check tool or appliance for act...

Page 13: ...rned engine speed individual engine to engine variability design of the particular piece of power equipment the manner in which the engine is operated engine run in to reduce friction and clean out of combustion chambers adjustments to the valves and carburetor and other factors The power ratings may also be adjusted based on comparisons to other similar engines utilized in similar applications an...

Page 14: ...r filter A new spark plug and clean air filter assure proper fuel air mixture and help your engine run better and last longer GENERATOR MAINTENANCE Generator maintenance consists of keeping the unit clean and dry Operate and store the unit in a clean dry environment where it will not be exposed to excessive dust dirt moisture or any corrosive vapors Cooling air slots in the generator must not beco...

Page 15: ... Level Oil level should be checked prior to each use or at least every 5 hours of operation Keep oil level maintained 1 Make sure generator is on a level surface 2 Clean area around oil fill and remove oil fill cap 3 Verify oil is at the point of overflowing at oil fill opening 4 Replace and tighten oil fill cap Adding Engine Oil 1 Make sure generator is on a level surface 2 Check oil level as des...

Page 16: ... spilled oil Servicing Spark Arrester The engine exhaust muffler has a spark arrester screen Inspect and clean the screen every 50 hours of operation or once each year whichever comes first If you use your generator on any forest covered brush covered or grass covered unimproved land it must have a spark arrester The spark arrester must be maintained in good condition by the owner operator Used mo...

Page 17: ...d service dealer clean the cooling system Figure 15 per recommended intervals see Maintenance Schedule on page 14 Equally important is to keep top of engine free from debris See Generator Cleaning Check Valve Clearance Regular valve clearance check and adjustment will improve performance and extend engine life This procedure cannot be done without partial engine disassembly and the use of special ...

Page 18: ... oil into the cylinder Install spark plug and pull recoil starter handle slowly to distribute oil Generator 1 Clean generator as outlined in Generator Cleaning 2 Check that cooling air slots and openings on generator are open and unobstructed Other Storage Tips 1 DO NOT store fuel from one season to another unless it has been treated as described in Protect Fuel System 2 Replace fuel can if it sta...

Page 19: ... to Off 2 Fuel Valve is in Off position 3 Dirty air cleaner 4 Out of fuel 5 Stale fuel 6 Spark plug wire not connected to spark plug 7 Bad spark plug 8 Water in fuel 9 Flooded 10 Excessively rich fuel mixture 11 Intake valve stuck open or closed 12 Engine has lost compression 1 Set switch to On 2 Turn fuel valve to Open position 3 Clean or replace air cleaner 4 Fill fuel tank 5 Drain fuel tank and...

Page 20: ...d to an in use emissions test Briggs Stratton Emissions Control Defects Warranty Provisions The following are specific provisions relative to your Emissions Control Defects Warranty Coverage It is in addition to the B S engine warranty for non regulated engines found in the Owner s Manual 1 Warranted Parts Coverage under this warranty extends only to the parts listed below the emissions control sy...

Page 21: ...refore the Emissions Durability Period of an engine with an intermediate rating would equate to 10 to 12 years The Air Index is a calculated number describing the relative level of emissions for a specific engine family The lower the Air Index the cleaner the engine This information is displayed in graphical form on the emisions label Emissions Compliance Period On Engine Emissions Compliance Labe...

Page 22: ...NOTES 22 NOTES ...

Page 23: ...nty repair and apologize to you for being inconvenienced Any Authorized Service Dealer may perform warranty repairs Most warranty repairs are handled routinely but sometimes requests for warranty service may not be appropriate For example warranty service would not apply if equipment damage occurred because of misuse lack of routine maintenance shipping handling warehousing or improper installatio...

Page 24: ...rantizado para juegos estándares por la Agencia de Protección Ambiental y el Consejo de recursos de aire de California REGLAS DE SEGURIDAD Éste es el símbolo de alerta de seguridad Sirve para advertir al usuario de un posible riesgo para su integridad física Siga todos los mensajes de seguridad que figuren después de este símbolo para evitar lesiones o incluso la muerte El símbolo de alerta de seg...

Page 25: ...as pilotos calor y otras fuentes de ignición NO encienda un cigarrillo o fume CUANDO PONGA EN FUNCIONAMIENTO EL EQUIPO Compruebe que la bujía el silenciador el tapón del depósito de combustible y el filtro de aire están instalados NO arranque el motor sin la bujía instalada CUANDO OPERE EL EQUIPO NO incline el motor o el equipo de tal manera que la combustible se pueda derramar Este generador no e...

Page 26: ...ecte el alambre de la bujía y colóquelo donde no pueda entrar en contacto con la bujía CUANDO PRUEBE LA BUJÍA DEL MOTOR Utilice un comprobador de bujías homologado NO comprueba la chispa sin la bujía instalada Chispear involuntario puede tener como resultado el fuego o el golpe eléctrico ADVERTENCIA NO toque las superficies calientes y evite los gases del escape a alta temperatura Permita que el e...

Page 27: ...o Silenciador Apagachispas El silenciador disminuye el ruido del motor y está equipado con una pantalla apagachispas Tanque del Combustible El tanque tiene una capacidad de 7 galones americanos de gasolina sin contenido de plomo Tapa del Depósito del Aceite Llene el motor con aceite aquí Tomacorriente Dobles de 120 Voltios AC 20 Amp Pueden ser utilizados para suministrar alimentación eléctrica par...

Page 28: ...Consulte la Figura 16 e instale el juego de ruedas conforme a las instrucciones siguientes 1 Dele la vuelta al generador de forma que el motor quede arriba 2 Introduzca el eje a través de los dos soportes de montaje 3 Monte una rueda en el eje 4 Introduzca una arandela por el eje y coloque una anilla en e en la ranura del eje 5 Para ello apriete con unos alicates desde la parte superior de la anil...

Page 29: ...a de llenado del combustible retire la tapa 3 Añada lentamente gasolina sin plomo al depósito de combustible NO añada combustible en exceso Deje aproximadamente 4 cm 1 5 de espacio en el depósito para permitir la expansión del combustible como se muestra en la Figura 17 4 Instale la tapa del tanque de combustible y la espera para algún combustible rociado para evaporar Para evitar problemas de ren...

Page 30: ...n cuenta los vientos y las corriente de aire preponderantes cuando elija la ubicación del generador Cuando use un generador como poder de energía auxiliar notifique a la compañía de utilidades Use el equipo de transferencia aprobado para aislar el generador de otra utilidad eléctrica Use un interruptor para la falla del circuito de tierra GFCI en cualquier área bastante húmeda o que sea altamente ...

Page 31: ...A arranque o pare el motor cuando haya aparatos eléctricos conectados y en funcionamiento El rápido repliegue del cable del arrancador retroceso impedirá que el usuario suelte el cable a tiempo y tirará de su mano y brazo hacia el motor Como resultado podrían producirse fracturas contusiones o esguinces ADVERTENCIA Figure 21 Palanca Estranguladora Palanca estranguladora en la posición Choke Estran...

Page 32: ... El generador está equipado con un Juego de Cables del Adaptador del Generador de 25 pies diseñado para un circuito neutro a tierra de 240 voltios 30 Amperios Figura 22 La carga máxima en cada tomacorriente es de 20 Amperios La carga máxima total tanto en el tomacorriente de cable amarillo como el tomacorriente de cable negro es de 30 Amperios NOTA Siga todas las instrucciones de seguridad cuando ...

Page 33: ...ido en contra de sobrecargas por un corto circuitos de del tipo empuje para reposicionar Use cada receptáculo para operar 120 Voltios AC de fase sencilla de cargas de 60Hz que requieren hasta 2 400 vatios 2 4 kW a corrientes de 20 Amps Use los juegos de cables que son calificados para cargas de 125 Voltios AC a 20 Amps o mayores Figura 24 120 Volt AC 20 Amp Receptáculo Doble Figura 23 120 240 Volt...

Page 34: ... conectado al mismo trabaja adecuadamente 4 Conecte y encienda la próxima carga 5 De nuevo permita que el generador se estabilice 6 Repita los pasos 4 y 5 para cada carga adicional que usted tenga NUNCA añada más cargas sobre la capacidad del generador Tome una atención especial en considerar las cargas de corriente según la capacidad del generador como se describe arriba El vataje que aparece en ...

Page 35: ...tilizado manera de hacer funcionar el motor rodaje del motor para reducir la fricción y limpiar las cámaras de combustión ajustes de las válvulas y el carburador etc Los valores de potencia nominal también se puede ajustar en función de las comparaciones con otros motores similares utilizados en aplicaciones similares por lo que no coincidirá necesariamente con los valores que se obtienen al aplic...

Page 36: ...rovocar pérdidas de rendimiento o fallos Asimismo si penetran líquidos en el generador a través de las ranuras del aire de refrigeración parte del líquido puede permanecer en los huecos y rendijas del aislamiento del devanado del rotor y del estator El líquido y la acumulación de suciedad en los devanados internos del generador pueden reducir la resistencia del aislamiento Limpieza del Generador L...

Page 37: ... de cada uso o cada 5 horas de funcionamiento como mínimo Rellene si es necesario 1 Coloque el generador sobre una superficie nivelada 2 Quite el tapón de llenado de aceite y límpielo con un trapo 3 Compruebe que el aceite llega hasta el punto de desbordamiento en el orificio de llenado 4 Instale el tapón de llenado de aceite apriete firmemente Adición de Aceite del Motor 1 Asegúrese de que la gen...

Page 38: ... de aceite Limpie la Pantalla Apagachispas El silenciador del escape del motor posee una pantalla apagachispas Inspeccione y limpie la pantalla cada 50 horas de operación o una vez al año lo que suceda primero El generador tendrá que tener un apagachispas si lo usa en terrenos no tratados cubiertos de monte maleza o pasto El apagachispas deberá ser mantenido en buenas condiciones por parte del pro...

Page 39: ...ra 30 a un distribuidor de servicio siguiendo los intervalos recomendados consulte la sección Plan de mantenimiento en la página 36 Es igualmente importante que no se acumulen residuos en el motor Consulte la sección Limpieza del generador Compruebe la Holgura de la Válvula La comprobación y el ajuste periódicos de la holgura de la válvula mejorarán el rendimiento y prolongarán la vida útil del mo...

Page 40: ...l cilindro Coloque la bujía y arranque lentamente para distribuir el aceite Generador 1 Limpie el generador como está descrito en Limpieza del Generador 2 Revise que las ranuras para el aire de enfriamiento y las aperturas del generador se encuentren abiertas y despejadas Otras Sugerencias Para el Almacenamiento 1 NO guarde combustible de una temporada a otra a menos que lo haya tratado como se in...

Page 41: ...e sucio 4 Sin combustible 5 Combustible vieja 6 El cable de la bujía no está en malas la bujía 7 Bujía defectuosa 8 Agua en la combustible 9 Sobrecebado 10 Mezcla de combustible excesivamente rica 11 La válvula de entrada está atascada está cerrada 12 El motor ha perdido compresión 1 Gire la válvula del combustible a la posición On 2 Coloque del interruptor On Off en On 3 Limpie o reemplace el dep...

Page 42: ...os Los defectos se juzgan en función del rendimiento normal del motor La garantía no dependerá de ninguna prueba de emisiones en funcionamiento Disposiciones de la garantía contra defectos del sistema de control de emisiones de Briggs Stratton A continuación se detallan las disposiciones concretas relativas a la Cobertura de la garantía contra defectos del sistema de control de emisiones Se añaden...

Page 43: ... un motor con clasificación intermedia equivaldría a 10 12 años El índice de aire es un valor calculado que indica el nivel relativo de emisiones de una gama concreta de motores Cuanto menor es el índice de aire más limpio es el motor Esta información se presenta en forma gráfica en la etiqueta de emisiones Período de cumplimiento de la normativa de emisiones en la etiqueta de cumplimiento de emis...

Page 44: ...itarios destinados al mantenimiento de las constantes vitales Esta garantía excluye los fallos debidos a hechos fortuitos y a otros acontecimientos de fuerza mayor que escapan al control del fabricante BRIGGS STRATTON POWER PRODUCTS GROUP LLC JEFFERSON WI EE UU Segundo año despide sólo 198189S Rev 0 02 01 2006 POLÍTICA DE GARANTÍA PARA EL PROPIETARIO DE GENERADOR PORTÁTIL BRIGGS STRATTON POWER PRO...

Search results

Summary of Contents for 30325

Reviews:

Related manuals for 30325

Brands by name

Popular brands

Briggs & Stratton 30325, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for 30325

Reviews:

Related manuals for 30325

Brands by name

Popular brands