Bresser Fix Fokus Series Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 20

background image

Bedienungsanleitung

DE

Instruction Manual

EN

Mode d’emploi

FR

Instrucciones de uso

ES

Használati utasítás

HU

10x25 Fix Fokus

Fernglas · Binoculars · Jumelles

Prismáticos · Távcső

Art. No. 9614100

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Fix Fokus Series

Page 1: ...Bedienungsanleitung DE Instruction Manual EN Mode d emploi FR Instrucciones de uso ES Haszn lati utas t s HU 10x25 Fix Fokus Fernglas Binoculars Jumelles Prism ticos T vcs Art No 9614100...

Page 2: ...O F O C O B O D O D O C O F O E O E O g O g A C B DE Bedienungsanleitung 4 GB Instruction Manual 7 FR Mode d emploi 10 ES Instrucciones de uso 13 HU Haszn lati utas t s 16...

Page 3: ...e Sonne oder in die N he der Sonne Es besteht ERBLINDUNGSGEFAHR Kinder d rfen das Ger t nur unter Aufsicht benutzen Verpackungsmaterialien Plastik t ten Gummib nder etc von Kindern fern halten Es best...

Page 4: ...dass Sie beim Durch blicken einen Bildkreis sehen 7 Bitte mer ken Sie sich die Einstellung f r die sp tere Benutzung HINWEISE zur Reinigung Reinigen Sie die Linsen Okulare und Objek tive nur mit einem...

Page 5: ...rd Ihnen ber den Service Mitarbeiter eine Retouren Adresse mitgeteilt Service Hotline 49 0 28 72 80 74 210 e Mail service bresser de M ngelbehebung und Retouren Wir beheben innerhalb der Garantiezeit...

Page 6: ...sun There is a risk of BLINDING YOURSELF Children must only use this device under supervision Keep packaging materials plastic bags rubber bands etc away from children There is a risk of SUFFOCATION F...

Page 7: ...To achieve perfect interaction between your eyes and the eyepieces of your binoculars set the angle at the centre of the binoculars 1 so that you see a circular image 7 Note this setting for later us...

Page 8: ...isted below If it is necessary to make a guarantee claim repair or exchange our service staff will supply you with the return address Service Hotline 00 800 63 43 7000 e mail service bresser de Correc...

Page 9: ...ximi t du soleil DANGER DE DEVENIR AVEUGLE Les enfants ne devraient utiliser l appareil que sous surveillance Gardez hors de leur port e les mat riaux d emballage sachets en plastique lastiques etc DA...

Page 10: ...ge lorsque vous regardez dans les jumelles 7 Souvenez vous du r glage effectu pour l utilisation ult rieure REMARQUES concernant le nettoyage Nettoyez la lentille oculaire et ou objectif uniquement av...

Page 11: ...on r paration ou change devait tre n cessaire dans le cadre de la garantie notre collaborateur du centre de services vous indiquera une adresse de retour Service en ligne 00 800 63 43 7000 e mail serv...

Page 12: ...es Existe PELIGRO DE CEGUERA Los ni os s lo deben utilizar el aparato bajo la supervisi n de un adulto Mantener fuera del alcance de los ni os los materiales de embalaje bolsas de pl stico cintas de g...

Page 13: ...al 1 de modo que al mirar a trav s de ellos vea una imagen circular 7 Anote el ajuste para la pr xima vez que lo utilice INDICACIONES para la limpieza Limpie las lentes oculares y o objetivos exclusiv...

Page 14: ...se enumera a continuaci n Si fuera necesaria una prestaci n de garant a reparaci n o cambio nuestro personal de servicio t cnico le facilitar una direcci n para la devoluci n L nea de atenci n telef...

Page 15: ...vetlen l a napba vagy a nap k zel be MEGVAKUL S VESZ LYE ll fenn Gyermekek a k sz l ket csak fel gyelet mellett haszn lhatj k A csomagol anyagot m anyag zacsk k gumiszalagok stb gyermekekt l t vol kel...

Page 16: ...cs v n s csukja be a jobb szem t Most ll tsa lesre a k pet a bal szem nek megfelel en a k z ptengely 6 seg ts g vel Csukja be a bal szem t s a dioptria gy r 3 seg ts g vel ll tsa lesre a k pet a jobb...

Page 17: ...a garancia szolg ltat s jav t s vagy term kcsere esete gyf lszolg lati munkat rsunk k zli nnel a c met amelyre a term ket visszak ldheti gyf lszolg lati forr vonal 00 800 63 43 7000 e mail service br...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...modifications techniques Queda reservada la posibilidad de incluir modificaciones o de que el texto contenga errores T ved sek s m szaki m dos t sok joga fenntartva Manual_9614100_10x25 Fix Fokus_de e...

Reviews:

No comments

Related manuals for Fix Fokus Series

Brand: Yukon Pages: 4

BINO APC STABILIZED 42

Brand: Kite Optics Pages: 40

Brand: Berger & Schroter Pages: 7

10-22x50 Action Zoom XL

Brand: Nikon Pages: 52

Brand: Olympus Pages: 2

ULTRAVID 8x20 BR

Brand: Leica Pages: 53

Brand: Zhumell Pages: 12

Brand: ATN Pages: 1

Ghost Hunter 1x24 Goggle Kit

Brand: Sight mark Pages: 10

Solitude SM12001

Brand: Sight mark Pages: 10

1x24 Goggle Kit

Brand: Sight mark Pages: 12

Brand: RONGLAND Pages: 9

BD 10x32 BR asph

Brand: Minox Pages: 1

BD 8-14x40 BR ED

Brand: Minox Pages: 4

Brand: Minox Pages: 7

Brand: Minox Pages: 7

Brand: Minox Pages: 12

Brand: Minox Pages: 24

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands