Bresser 40x-1280x Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 52

Art.No. 9039001

MIKROSKOP

MICROSCOPE

40X-1280X

Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d’emploi
Handleiding
Istruzioni per l’uso
Instrucciones de uso

Руководство по эксплуатации

Summary of Contents for 40x-1280x

Page 1: ...t No 9039001 MIKROSKOP MICROSCOPE 40X 1280X Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Handleiding Istruzioni per l uso Instrucciones de uso Руководство по эксплуатации DE EN FR NL IT ES RU ...

Page 2: ...B C D E D C B 1 1 2 2 2 1 1 2 2 Bedienungsanleitung 4 Operating instructions 10 Mode d emploi 16 Handleiding 23 Istruzioni per l uso 30 Instrucciones de uso 37 Руководство по эксплуатации 44 DE EN FR NL IT ES RU 2 E F 2 G h 1 1 I J 1 1 1 1 1 1 B C ...

Page 3: ...der dürfen das Gerät nur unter Aufsicht benutzen Verpackungsmaterialien Plastiktü ten Gummibänder etc von Kindern fernhalten Es besteht ERSTICKUNGSGEFAHR Anleitung und Verpackung aufbewahren da Sie wichtige Informationen enthalten Überprüfen Sie die Stromversorgung vor der Verwendung regelmäßig auf Beschädigungen an Kabel Stecker Gehäuse oder anderenTeilen Nicht verwenden bis der Schaden behoben i...

Page 4: ...htung zum Stromnetz dient Um das Gerät vom Stromnetz zu trennen ziehen Sie immer am Netzstecker und niemals am Kabel 2 Elektrische LED Beleuchtung mit Dimmer Vor Inbetriebnahme prüfen Sie bitte ob der Wahlschalter 19 auf Position off steht Das Mikroskop ist mit zwei Lichtquellen ausgestattet Die Beleuchtung kann in 3 Arten erfolgen Wählen Sie am Wahlschalter 19 II um das Objekt von oben Auflicht o...

Page 5: ...der niedrigsten Vergrößerung Fahren Sie den Mikroskoptisch 7 mittels Scharfeinstellungsrad 8 ganz runter und drehen dann den Objektivrevolver 6 bis er auf der niedrigsten Vergrößerung 4X ein rastet HINWEIS Bevor Sie die Objektiveinstellung wechseln fahren Sie den Mikros koptisch 7 immer erst ganz herunter Dadurch können Sie eventu elle Beschädigungen vermeiden Setzen Sie das 10X Okular No 1 1 in d...

Page 6: ...inlebewesen des Wassers Pflanzenteile und feinste tierische Bestandteile sind von Natur aus transparent andere müssen erst noch entsprechend präpariert werden Sei es dass sie mittels einer Vorbehandlung oder Durchdringung mit geeigne ten Stoffen Medien durchsichtig gemacht werden oder dadurch dass sie in feinste Scheibchen geschnitten Handschnitt Microcutschnitt und dann untersuchen wer den Mit di...

Page 7: ...anzlichen Ursprungs und sehen unter dem Mikroskop wie ein flaches gedrehtes Band aus Die Fasern sind an den Kanten dicker und runder als in der Mitte Baum wollfasern sind im Grunde lange zusammengefallene Röhrchen Leinenfasern sind auch pflanzlichen Ursprungs sie sind rund und verlaufen in gerader Richtung Die Fa sern glänzen wie Seide und weisen zahllose Schwellungen am Faserrohr auf Seide ist ti...

Page 8: ...Larve innerhalb von 6 10 Wochen ausgereift sein Bald werden Sie eine ganze Generation von Salzwasserkrebsen gezüch tet haben die sich immer wieder vermehrt 8 3 4 Das Füttern Ihrer Salzwasserkrebse Um die Salzwasserkrebse am Leben zu erhalten müssen Sie von Zeit zu Zeit gefüt tert werden Dies muss sorgfältig geschehen da eine Überfütterung bewirkt dass das Wasser fault und unsere Krebsbevölkerung v...

Page 9: ...ren Richtlinien und entsprechenden Normen ist von der Bresser GmbH er stellt worden Der vollständige Text der EG Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar www bresser de download 9039001 CE 9039001_CE pdf Entsorgung Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien sortenrein Beachten Sie bitte bei der Entsorgung des Geräts die aktuellen gesetzlichen Bestimmungen Informationen...

Page 10: ...cting cables extensions and adapters Protect the cables from sharp edges and heat DANGER Children should only use the device under adult supervision Keep packaging material like plastic bags and rubber bands out of the reach of children as they pose a risk of choking Keep instructions and packaging as they contain important information Check the Power supply for damage to the cord plug enclosure o...

Page 11: ...ic LED lighting with dimmer Before use make sure the light switch 19 is set to off The microscope has two light sources Lighting can be of three types Set the switch 19 to II to light the specimen from above reflected light or I to light it from below transmitted light Use setting III to light the specimen simultaneously by transmitted and reflected light The transmitted light unit 9 is used for t...

Page 12: ... and position of the object to be viewed is in focus The higher the magnification the more light is required for good picture quality Place a permanent slide culture directly under the microscope lens on the plate 7 The specimen to be examined must be directly over the lighting Look through the eyepiece 1 and 2 and carefully turn the focus wheel 8 until you can see a sharp picture Now you can prog...

Page 13: ...wer now the cover glass slowly over the water drop i TIP The gum medium 23b supplied is used to make permanent slide cultures Add it instead of distilled water The gum medium hardens so that the specimen is permanently affixed to its slide 8 Experiments Now that you re familiar with your microscope s functions and how to prepare slides you can complete the following experiments and observe the res...

Page 14: ... 23c into one container and stir the solution until the salt dissolves Pour some of this solution into the hatchery 21 Place a few eggs close to the lid Position the hatchery somewhere with plenty of light but not in direct sunlight The ambient temperature should ideally hover around 25 C As water in the hatchery evaporates gradually add freshwater from the second container After two to three days...

Page 15: ...licable guidelines and corresponding standards The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address www bresser de download 9039001 CE 9039001_CE pdf UKCA Declaration of Conformity Bresser GmbH has issued a Declaration of Conformity in accordance with applicable guidelines and corresponding standards The full text of the UKCA declaration of conformity is...

Page 16: ...pas subir de forces de torsions ou de traction être coincés ou écrasés Protégez les câbles des objets tranchants et de la chaleur Conservezlesinstructionsetl emballagecarilscontiennentdesinformationsimportantes Inspectez régulièrement avant utilisation le cordon d alimentation la fiche le boîtier et les autres pièces pour vérifier qu ils ne sont pas endommagés Ne pas utiliser tant que la détériora...

Page 17: ...rès de l appareil et être facilement accessible dans la mesure ou la prise sur le cordon d alimentation sert de dispositif déconnexion de l alimentation Utilisez toujours le prise pour débrancher l appareil de la prise de courant Ne jamais tirer sur le cordon 2 Éclairage électrique à DEL avec variateur Avant la mise en service veuillez vérifier si le commutateur sélecteur 19 est réglé sur la posit...

Page 18: ...onfortable Débutez chaque observation avec le grossissement le moins élevé Descendez le plateau du microscope entièrement 7 en utilisant la vis d ajustement micrométrique 8 et tournez la tourelle d objectifs 6 jusqu à ce qu elle s enclenche sur le grossissement 4X le moins élevé REMARQUE Descendez toujours le plateau du microscope entièrement 7 avant de changer la sélection de l objectif afin d év...

Page 19: ...ement une structure transparente d autres doivent être préparés à cette fin Soit nous les préparons à la transparence à travers un prétrai tement ou la pénétration avec des matériaux adéquats mediums soit en découpant des tranches les plus fines d elles sectionnement manuel microcut et que nous les examinons ensuite Avec de telles méthodes nous nous préparons à la partie suivante 7 2 Fabrication d...

Page 20: ...ite Les fibres brillent comme de la soie et présentent de nombreux renflements au niveau du tube fibreux La soie est d origine animale et consiste en des fibres massives d un diamètre moindre contrairement aux fibres végétales creuses Chaque fibre est lisse et égale et a l appa rence d un petit bâtonnet en verre Les fibres de laine sont d origine animale aussi la surface est constituée de peaux se...

Page 21: ...e de crustacés de mer qui continue à se multiplier 8 3 4 Le nourrissage de vos crustacés de mer Pour maintenir les crustacés de mer en vie il faut les nourrir de temps en temps Ceci doit se faire scrupuleusement puisqu un surnourrissage provoque un pourrisement de l eau et un empoisonnement de notre population de crustacés Le mieux c est d utiliser pour le nourrissage de la levure sèche moulue 23a...

Page 22: ... 64X 128X 16X 10X 160X 320X 16X 40X 640X 1280X Déclaration de conformité CE Bresser GmbH a émis une déclaration de conformité conformément aux lignes directrices applicables et aux normes correspondantes Le texte com plet de la déclaration UE de conformité est disponible a l adresse internet suivante www bresser de download 9039001 CE 9039001_CE pdf ELIMINATION Eliminez l emballage en triant les m...

Page 23: ...erlengsnoeren en aansluitelementen mag niet worden getrokken ze mogen niet worden geknikt of samengedrukt Bescherm de kabel voor scherpe randen en overmatige hitte Bewaar de instructies en de verpakking omdat deze belangrijke informatie bevatten Controleer regelmatig voor gebruik de stroomvoorziening voor beschadigingen aan de kabel stekker behuizing of andere onderdelen Niet gebruiken totdat de b...

Page 24: ... stekker van het netsnoer voorzien is als elektri sche scheidingsinstallatie Trek altijd aan de stekker om deze uit het stopcontact te halen nooit aan de kabel 2 Elektrische LED belichting met dimmer Controleer voor het gebruik eerst of de keuzeschakelaar 19 op positie off staat De microscoop is voorzien van 2 verlichtingseenheden De verlichting kan op 3 manie ren gebruikt worden Kies met de keuze...

Page 25: ...en prettige observatiestand Begin elke observatie met de laagste vergroting Laat de microscooptafel 7 door middel van de fijnafstelschroef 8 helemaal naar beneden zakken en draai dan de objectiefrevolver 6 tot deze op de laagste vergroting 4X vastklikt OPMERKING Laat de microscooptafel 7 altijd eerst helemaal zakken voordat u een ander objectief gaat gebruiken om eventuele beschadigingen te vermij...

Page 26: ...ransparant andere objecten moeten echter eerst worden geprepapeerd Dit kan door ze voor te behandelen of te doordrenken met hiervoor geschikte middelen media waardoor ze doorzichtig worden of door ze in plakjes te snijden met de hand of met de microcut en deze plakjes dan te onderzoeken In het volgende gedeelte worden deze methoden uit de doeken gedaan 7 2 Het vervaardigen van dunne preparaat door...

Page 27: ... in het midden Katoenvezels zijn in feite lange ineengezakte buisjes Linnenvezels zijn ook van plantaardige oorsprong en zijn rond en recht De vezels glanzen als zijde en vertonen talrijke verdikkingen langs de vezelbuis Zijde is van dierlijke oorsprong en bestaat uit massieve vezels met een kleinere diameter dan de holle plantaardige vezels Elke vezel is glad en gelijkmatig gevormd en ziet eruit ...

Page 28: ...eze larven op een glazen objectdrager en U bekijkt ze De larve zal zich met behulp van haarachtige uitwassen door de zoutwateroplossing bewegen Neem elke dag enkele larven uit het reservoir en observeer ze onder de microscoop U kunt de bovenste kap van de broedinstallatie wegnemen en de volledige installatie op de microscooptafel zetten Afhankelijk van de kamertemperatuur is de larve in 6 tot 10 w...

Page 29: ... beschikbaar op het volgende internetadres www bresser de download 9039001 CE 9039001_CE pdf AFVAL Scheid het verpakkingsmateriaal voordat u het weggooit Informatie over het correct scheiden en weggooien van afval kunt u bij uw gemeentelijke milieu dienst inwinnen Gooi elektronische apparaten niet bij het huisvuil Volgens de Europese richtlijn 2002 96 EG over elektrische en elektronische apparaten...

Page 30: ...irare i cavi di alimentazione e di collegamento le prolun ghe e i connettori Proteggere i cavi dagli spigoli appuntiti e dal calore Conservare le istruzioni e l imballaggio in quanto contengono informazioni importanti Prima dell uso ispezionare l unità di alimentazione per verificare che il cavo la spina l involucro esterno o altre parti non siano danneggiati Non usare finché il danno non è stato ...

Page 31: ... cavo di rete funge da dispositivo di disinnesto dalla rete elettrica Per staccare l apparecchio dalla rete elet trica tirare sempre dalla parte della spina non del cavo 2 Illuminazione elettrica a LED con regolatore di luminosità dimmer Prima della messa in funzione dello strumento verificare che il selettore 19 sia po sizionato su off Il microscopio è dotato di due gruppi di illuminazione L illu...

Page 32: ...artendo dal valore d ingradimento minimo Abbassare completamente l ottica del microscopio 7 agendo sulla manopola della messa a fuoco 8 e ruotare il revolver portaobiettivi 6 portandolo sul minimo valore d ingrandimento 4X fino a sentire lo scatto NOTA Si raccomanda di abbassare sempre completamente l ottica del microscopio Fig 1 8 prima di effettuare modifiche all obiettivo al fine di evitare che...

Page 33: ...ute hanno per natura questa caratteristica della trasparenza mentre altri oggetti devono essere preparati in modo opportuno e cioè rendendoli trasparenti per mezzo di un pretratta mento o con la penetrazione di sostanze adatte mezzi o tagliandoli a fettine sotti lissime taglio manuale o con microcut Questi metodi verranno più diffusamente descritti nel capitolo che segue 7 2 Preparazione di fettin...

Page 34: ...me la seta e presentano numerosi rigonfiamenti sul tubi cino della fibra La seta è di orgine animale ed è costituita da fibre robuste e di piccolo diametro in confronto alle fibre cave vegetali Ogni fibra presenta una superficie liscia ed omogenea e sembra un filo d erba Anche le fibre della lana sono di origine animale e la loro superficie è composta da involucri sovrapposti dall apparenza sconne...

Page 35: ...arve diventano adulte nel giro di 6 10 settimane In tal modo si avrà una nuova generazione di artemia salina che continuerà a moltiplicarsi 8 3 4 L alimentazione dell artemia Affinché le artemie sopravvivano di tanto in tanto vanno nutrite Bisogna procedere con molta cura perché un eccesso di alimentazione potrebbe far imputridire l acqua e avvelenare la colonia di crostaceo L alimentazione ideale...

Page 36: ...ltire i materiali di imballaggio in maniera differenziata Le informazioni su uno smaltimento conforme sono disponibili presso il servizio di smaltimento comunale o l Agenzia per l ambiente locale Non smaltire gli apparecchi elettronici con i rifiuti domestici Secondo la Direttiva Europea 2002 96 CE riguardante gli apparecchi elet trici ed elettronici usati e la sua applicazione nel diritto naziona...

Page 37: ...imentación o conexión ni de alargadores o piezas de empalme Proteja los cables de los bordes afilados y el calor excesivo Guarde las instrucciones y el embalaje ya que contienen información importante Revise regularmente la fuente de alimentación en busca de daños en el cable el en chufe la carcasa y otras partes antes de usarla No la utilice hasta que el daño haya sido reparado Este juguete no es...

Page 38: ...fe del cable de alimentación actúa como un dispositivo de desconexión de la fuente de alimentación Nunca use el enchufe para separar el aparato de la fuente de alimentación Nunca tirar del cable 2 Iluminación eléctrica mediante LED y regulación de luz Antes de poner el aparato en funcionamiento compruebe por favor que el conmutador selector 19 esté colocado en posición off El microscopio está equi...

Page 39: ...ire el monocular a una posición de observa ción cómoda Comience siempre sus observaciones con el menor aumento Utilice la rueda de ajuste de la nitidez 8 para mover la platina de microscopio 7 a la posición inferior y a continuación gire el revólver del objetivo 6 hasta que éste alcance el aumento más bajo 4X ADVERTENCIA En primer lugar bajar la mesa del microscopio 7 en su nivel más bajo posición...

Page 40: ...tes de observarlos En el apartado siguiente le explicaremos cuáles son los métodos que debe seguir en cada caso indepen dientemente de si los convierte en transparentes mediante un pretratamiento o la inyección de sustancias fluidos adecuados o de si se decide recortar láminas extremadamente finas de los mismos manual o con un microcut para observarlas a continuación 7 2 Creación de segmentos delg...

Page 41: ... de algodón parecen tubitos largos y contraídos Por su parte las fibras de lino son también de origen vegetal son redondas y transcurren en línea recta Las fi bras brillan como la seda y muestran numerosos abultamientos en el filamen to de la fibra La seda es de origen animal y consta de una cantidad masiva de fi bras de pequeño diámetro lo que las diferencia de las fibras vegetales huecas Cada fi...

Page 42: ...s maduran entre las seis y las diez semanas dependiendo de la temperatura del agua Pronto tendrá toda una gene ración de crustáceos de agua salada que se reproducen frecuentemente 8 3 4 La alimentación de su Artemia salina Alimente a sus camarones de agua salada con frecuencia para mantenerlos vivos La mejor comida es la levadura seca en polvo 23 bis Deles algo de comida cada dos días Tenga cuidad...

Page 43: ...iales de embalaje separados por tipos Obtendrá informa ción sobre la eliminación reglamentaria en los proveedores de servicios de eliminación municipales o en la agencia de protección medioambiental No elimine los electrodomésticos junto con la basura doméstica Conforme a la directiva europea 2002 96 UE sobre aparatos eléctricos y electrónicos usados y a su aplicación en la legislación nacional lo...

Page 44: ...йте и не переезжайте сетевые и соединительные кабели а также удлинители и соединители Защищайте кабели от контакта с острыми углами и от нагрева Сохраняйте инструкции и упаковку так как они содержат важную информацию Перед использованием регулярно проверяйте электропитание на отсутствие по вреждений кабеля штекера корпуса или других деталей Не используйте до тех пор пока повреждения не будут устра...

Page 45: ...ия в любой момент Розетка всегда должна располагаться рядом с устройством и быть легко доступной так как вилка шнура питания используется в качестве устройства отключения от сети электропитания Отключая устрой ство от сети электропитания НИКОГДА не тяните за шнур Всегда беритесь за вилку выдергивая шнур из розетки 2 Светодиодная подсветка с регулировкой яркости Перед включением убедитесь что перек...

Page 46: ...метный столик 7 в самое нижнее положение и поверните револьверную головку 6 так чтобы самый слабый окуляр 4х оказался непосредственно над предметным столиком ПРИМЕЧАНИЕ Всегда опускайте предметный столик 7 в нижнее положение перед сменой окуляра чтобы избежать возможных поврежде ний Вставьте окуляр 10х 1 1 в линзу Барлоу 1 3 Убедитесь что линза Барлоу до конца вошла в держатель 1 4 6 Наблюдения По...

Page 47: ...льпе ля а затем уже изучать полученный препарат 7 2 Подготовка микропрепарата Как сказано ранее необходимо сделать тончайший срез объекта Для этого вам потребуется немного воска или парафина можете взять обыкновенную свечу небольшое количество воска растапливается в ванночке после чего препарат несколько раз окунается в получившуюся жидкость Когда воск затвердеет воспользуйтесь микротомом 22 или о...

Page 48: ...а ние на их сходства и различия 8 3 Артемия Вам понадобятся 1 Яйца артемии 23d 2 Морская соль 23c 3 Коробочка для разведения 21 4 Дрожжи 23a ВНИМАНИЕ Яйца и сами рачки непригодны для употребления в пищу 8 3 1 Жизненный цикл артемии Артемия лат Artemia salina крайне интересный для изучения рачок Он обыч но водится в соленых озерах даже более соленых чем океан Во время засухи соленая вода становится...

Page 49: ...опа убедитесь что он не подключен к сети Для ухода за корпусом воспользуйтесь сухой салфеткой ПРИМЕЧАНИЕ Не используйте чистящие жидкости они могут повредить электродетали прибора Для ухода за линзами объективов и окуляров воспользуйтесь мягкой салфет кой из микрофибры ПРИМЕЧАНИЕ Не нажимайте на салфетку слишком сильно чтобы не поца рапать линзы Для удаления въевшейся грязи смочите салфетку раство...

Page 50: ...ования 2002 96 EU и соответствующие ей законы требуют отдельного сбора и переработки подобных устройств Использованные элементы питания следует утилизировать отдельно Подробную информацию об утилизации электроники можно получить у местных властей Гарантия и обслуживание Стандартный гарантийный срок составляет 5 года начиная со дня покупки Подробные условия гарантии и о наших сервисных центрах можн...

Page 51: ...51 RU ...

Page 52: ...bsite www nationalgeographic com National Geographic Partners LLC All rights reserved NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of National Geographic Society used under license Bresser GmbH Gutenbergstr 2 46414 Rhede Germany www bresser de info bresser de Bresser UK Ltd Suite 3G Eden House Enterprise Way Edenbridge Kent TN8 6Hf Great Britain ...

Search results

Summary of Contents for 40x-1280x

Reviews:

Related manuals for 40x-1280x

Brands by name

Popular brands

Bresser 40x-1280x, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 40x-1280x

Reviews:

Related manuals for 40x-1280x

Brands by name

Popular brands