Braun Silk-epil SoftPerfection 3880 Manual Download

Page: 1 / 87

Silk

·épil

Soft

Perfection

Silk Soft Perfection Body&Face MN -Titel-3880 KURTZ DESIGN 29.10.04

SoftPerfection

Silk épil

3880

www.braun.com/register

Type 5318

Easy Start

for

Body&Face

5318477_SE3880_S1 Seite 1 Dienstag, 30. November 2004 10:28 10

Summary of Contents for Silk-epil SoftPerfection 3880

Page 1: ...tion Silk Soft Perfection Body Face MN Titel 3880 KURTZ DESIGN 29 10 04 SoftPerfection Silk pil 3880 www braun com register Type 5318 Easy Start for Body Face 5318477_SE3880_S1 Seite 1 Dienstag 30 Nov...

Page 2: ...02 711 92 11 Har du sp rgsm l om produktet S ring 70 15 00 13 Sp rsm l om dette produktet Ring 22 63 00 93 Fr gor om apparaten Ring Kundservice 020 21 33 21 Onko Sinulla kysytt v tuotteesta Soita 0203...

Page 3: ...6 7 1b 2b 1a 2a 5 3 4 1 2 Silk pil SoftPerfection 3 8 9 10 Silk pil Silk pil Silk pil Freezer 30 sec 2 h 11a 11b starter 4 5318477_SE3880_S4 Seite 4 Dienstag 30 November 2004 10 36 10...

Page 4: ...90 2 1 3 5 4 90 0 1 2 1 2 1 2 1 2 6 7 1a 1b 90 5 5318477_SE3880_S5 Seite 5 Dienstag 30 November 2004 10 39 10...

Page 5: ...n einem Zug entfernen Wenn Sie bisher noch kein Epilierger t verwendet oder l ngere Zeit nicht epiliert haben kann es eine kurze Zeit dauern bis sich Ihre Haut an die Epilation gew hnt hat Der bei den...

Page 6: ...ragen In aller Regel nehmen die Hautreaktionen und das Schmerzempfin den nach mehrmaliger Anwendung deut lich ab Es kann vorkommen dass sich die Haut durch das Eindringen von Bakterien ent z ndet z B...

Page 7: ...auf dass die Haut w h rend der Epilation immer trocken ist Wichtig Den K hlhandschuh maximal 2 Minuten auf einer K rperpartie aufgelegt lassen Vor Sonnenlicht sch tzen Defektes Gel Pack nicht mehr ben...

Page 8: ...den Achselbereich entwickelt Er passt sich den Konturen dieser K rperzonen per fekt an und garantiert so eine gr ndliche und zugleich sanfte Epilation Wenn die Haut noch nicht an die Epila tion gew hn...

Page 9: ...7 Die Pinzettenwalze gr ndlich aus b rsten evtl mit einer Reinigungs fl ssigkeit z B Alkohol nachreinigen Dabei kann die Pinzettenwalze von Hand weiter gedreht werden Um den Epilierkopf abzunehmen die...

Page 10: ...experienced at first is considerably reduced with repeated use as the number of hair to be removed decreases over time and as the skin adjusts to the process The Braun Silk pil SoftPerfection Easy St...

Page 11: ...u have any doubts about using this appliance please consult your physician In the following cases this appliance should only be used after prior consul tation with a physician eczema wounds inflamed s...

Page 12: ...se buttons on the left and right and pull it off Click the desired head into place Choose the starter epilation head if you are epilating for the first time or if you have very sensitive skin Once you...

Page 13: ...o the underarm epilation head and your Silk pil SoftPerfection is perfectly suited to remove hairs from upper lip chin and jaw lines Prior to epilation we recommend cleaning the skin with alcohol to p...

Page 14: ...us tes pas pil depuis longtemps il faudra un peu de temps pour que votre peau s adapte au proc d de l pilation L inconfort ressenti lors de la premi re pilation se r duit consid rable ment lors des ut...

Page 15: ...rafra chissant vous aidera viter toute irritation Si apr s 36 heures la peau est toujours irrit e nous vous conseillons de con tacter votre m decin En g n ral les r actions de la peau et les sensation...

Page 16: ...avec le gant Posez le c t transparent frais du gant sur votre jambe Appliquez 1 2 minute plus longtemps si besoin Epilez imm diatement la zone de peau fra che comme d crit dans la section M thode d p...

Page 17: ...etirer davantage de poils chaque passage 3 Epilation des jambes T te d pilation avec accessoire anti douleur 4 directions ou acces soire EfficiencyPro Epilez vos jambes en commen ant par le bas de la...

Page 18: ...Inflammable tenir loign du feu et des flammes Ingr dients Isopropyl alcool eau Nettoyage des t tes d pilation 6 Une fois l pilation termin e d bran chez l appareil et nettoyez la t te d pi lation util...

Page 19: ...en acostumbrarse a este m todo Esta primera sensaci n se reduce con siderablemente con el repetido uso ya que la cantidad de vello disminuye con el tiempo y la piel se va acostumbrando a la depilaci...

Page 20: ...puede ocurrir por posible contacto de bacterias con la piel por ej al deslizarse la depiladora sobre la piel Una limpieza a fondo del cabezal de depilaci n antes de cada uso minimizar el riesgo de inf...

Page 21: ...de enfriar y depilar hasta que finalice Mientras se est depilando por favor aseg rese de que su piel est seca Importante No aplique el guante fr o sobre la misma zona durante m s de 2 minutos Mant ng...

Page 22: ...de la rodilla mantenga la pierna estirada y recta 4 Depilaci n de las axilas y la l nea del bikini cabezal de depilaci n de ra z espec fi co para axilas y l nea del bikini sin sistema reductor del dol...

Page 23: ...uso desconecte el aparato y limpie el cabezal utilizado Si ha utilizado uno de los accesorios o qu telo primero y luego limpi lo con el cepillito 7 Para limpiar la parte de las pinzas utilice el cepil...

Page 24: ...um largo per odo de tempo a pele poder levar algum tempo a adaptar se e habituar se a este m todo de depila o Assim que a pele se ajusta ao m todo o desconforto das primeiras e pr ximas utiliza es red...

Page 25: ...e cerca de 36 horas depois a sua pele ainda permanecer irritada recomenda mos que consulte o seu m dico Geralmente as reac es da pele e a sen sa o de ardor tendem a diminuir com a utiliza o cont nua d...

Page 26: ...baixo da parte transparente da Luva tranquili zante Utilizar apenas com a Luva Coloque a parte transparente fresca da Luva na sua perna Deixe refrescar aprox 1 2 minutos se necessitar um pouco mais Ef...

Page 27: ...EfficiencyPro Coloque o sobre a Cabe a de Depila o de ra z tradicional em vez do Acess rio Suavi zante de Dor com movimento em 4 di rec es o que permitir um m ximo contacto com a pele e assegurar uma...

Page 28: ...exclusivamente para uso externo N o as utilize junto aos olhos Mantenha as fora do alcance das crian as Se surgir irrita o pare de utilizar Inflam vel mantenha longe de fogo ou chama Ingredientes alc...

Page 29: ...necessario abituare la pelle all epilazione La sensazione spiacevole dell inizio risulta considere volmente ridotta con l uso ripetuto dell epilatore perch la quantit di peli da rimuovere decresce nel...

Page 30: ...i In alcuni casi le piccole lesioni causate dall epilazione possono provocare infiammazioni a causa della penetrazione di batteri nella pelle ad es quando si fa scorrere l apparecchio sulla pelle La p...

Page 31: ...sezione Come epilarsi Ripetete l operazione di raffreddamento e di epilazione fino a completamento Assicuratevi che la pelle sia asciutta durante l epilazione Importante non applicate il guanto rinfre...

Page 32: ...isegnata per seguire perfettamente il profilo delle aree delicate del corpo e per assicurare un epilazione particolar mente delicata Queste zone sono particolarmente sensibili al dolore soprattutto al...

Page 33: ...zzolina in dotazione insieme a dell alcohol Durante la pulizia potete far ruotare gli elementi pinzetta manualmente Salvo cambiamenti Questo prodotto conforme alla normativa EMC come stabilito dalla d...

Page 34: ...t gebruikt of indien u langere tijd niet meer geepileerd heeft kan het enige tijd duren voordat de huid zich heeft aangepast aan het epileren Eventuele pijn bij de eerste keren epileren zal aanmerkeli...

Page 35: ...k pil regelmatig ge bruikt In sommige gevallen kan een ontsteking van de huid ontstaan wanneer bacteri n de huid binnendringen bijv door het bewegen van het apparaat over de huid Grondige reiniging va...

Page 36: ...lakte is behandeld Zorg ervoor dat uw huid tijdens het epileren droog is Belangrijk de verkoelingshandschoen niet langer dan 2 minuten op hetzelfde stuk huid gebruiken Niet blootstellen aan direct zon...

Page 37: ...ksel en bikinilijn epileren oksel epileerhoofd zonder opzetstuk Voor deze specifieke functie is het smalle oksel epileerhoofd ontwikkeld Dankzij het specifieke design aan gepast aan de vormen van deze...

Page 38: ...rondig met het borsteltje en met alcohol Tijdens het schoonmaken kunt u de epileer schijfjes handmatig draaien Om het epileerhoofd te verwijderen drukt u op de ontgrendelingsknoppen aan beide kanten t...

Page 39: ...ehag man oplever i starten reduceres v sentligt ved gentagen brug da der bliver f rre h r der skal fjernes og huden v nner sig til processen Braun Silk pil SoftPerfection Easy Start er specielt design...

Page 40: ...t du kan t le at bruge apparatet b r du tale med din l ge I f lgende tilf lde b r apparatet kun anvendes efter konsultation hos l gen ved eksem s r bet ndelsestilstande i huden s som bet ndte h rs kke...

Page 41: ...nstre og h jre side for at fjerne epilator hovedet Klik det nskede hoved p plads V lg det hvide begynder epilator hoved hvis det er f rste gang du epilerer eller hvis du har meget sart hud N r huden e...

Page 42: ...a overl be hage og k belinje F r epilering anbefaler vi at huden renses med alkohol af hygiejniske rsager Gnid det omr de du vil epilere med de medf lgende ansigtsservietter N r du epilerer ansigtet s...

Page 43: ...huden venner seg til epilering igjen Ubehaget som oppleves i begynnelsen reduseres betraktelig etter gjentatte gangers bruk ettersom antall h r som skal fjernes reduseres over tid og huden venner seg...

Page 44: ...n i huden f eks n r apparatet f res over huden Grundig rengj ring av epilator hodet f r hver bruk minsker risikoen for infeksjoner Hvis du er i tvil om du kan bruke apparatet vennligst ta kontakt med...

Page 45: ...du begynner rengj res epilatorhodet du nsker bruke og grundig For ta av epilatorhode trykk inn utl serknappene p venstre og h yre side og trekk epilatorhodet av nsket hode klikkes p plass Epilerer du...

Page 46: ...rte deodoranter 5 Ansiktsepilering Fest ansiktstilbeh ret til epilator hodet for armhule og din Silk pil SoftPerfection blir perfekt til fjerning av h r langs overleppen kinnet og kjeven Vi anbefaler...

Page 47: ...ehandling d antalet h rstr n som avl gnas minskar och huden v njer sig Braun Silk pil SoftPerfection Easy Start r framtagen speciellt f r att g ra f rsta g ngs epilering s skonsam och mild som m jligt...

Page 48: ...eksam n r det g ller att anv nda denna produkt ber vi dig r dfr ga en l kare I f ljande fall skall produkten inte anv ndas f rr n du har konsulterat en l kare eksem s r hudinflammation t ex h rs cksin...

Page 49: ...pincetthuvudet V lj pincetthuvudet med den vita trumman starter om det r f rsta g ngen eller om du har k nslig hy N r din hud har vant sig vid epilering kan du byta till det lila f rgade stan dardhuv...

Page 50: ...du b rjar med epileringen rekommenderar vi att du reng r huden f r ett hygieniskt anv ndande Anv nd g rna de bifogade reng rings servetterna p de omr den du ska epilera N r du epilerar i ansiktet ska...

Page 51: ...k ytt kerran j lkeen iho alkaa tottua epilointiin Braun Silk pil SoftPerfection Easy Start on erityisesti suunniteltu tekem n epiloinnin aloittaminen helpoksi ja miellytt v ksi Starter epilointi ajop...

Page 52: ...tella l k rin kanssa ennen laitteen k ytt nottoa Jos sinulla on rohtunut haavainen tai tulehtunut iho esim juuritupen tulehdus m rkivi rakkuloita tai jos sinulla on suonikohjuja Jos sinulla on luomia...

Page 53: ...isesti epilointi ajop jota aiot k ytt tai Irroittaaksesi ajop n paina vapautus painikkeita vasemmalta ja oikelta ja ved ajop pois Napsauta valitsemasi ajop paikoil leen Valitse Starter epilointi ajop...

Page 54: ...nnit kasvolis laite kainaloepilointiosaan T ll in Silk pil SoftPerfection mahdollistaa karvojen poistamisen yl huulesta poskista ja leuasta Ennen epilointia on suositeltavaa puhdistaa iho alkoholilla...

Page 55: ...Silk pil SoftPerfection SoftPerfection Easy Start Body Face Braun O SoftLift 0 5 O 2 4 EfficiencyPro EverSoft Easy Start Braun 1a 1b 2b 11 5318477_SE3880_S6 Seite 56 Dienstag 30 November 2004 10 45 1...

Page 56: ...57 O 12 V Silk pil 36 Silk pil O 9 8 9 5318477_SE3880_S6 Seite 57 Dienstag 30 November 2004 10 45 10...

Page 57: ...58 Raynaud s 2 5 1 2 4 4 EfficiencyPro 12 V a b 2 1 2 1a 1b 2a 2b 3 4 5 6 7 8 9 10 11 5318477_SE3880_S6 Seite 58 Dienstag 30 November 2004 10 45 10...

Page 58: ...59 2 4 1 2 2 1 2 90 O SoftLift 4 EfficiencyPro 2a 2b 3 2b 6 5 7 4 1b 5318477_SE3880_S6 Seite 59 Dienstag 30 November 2004 10 45 10...

Page 59: ...60 4 3 4 EfficiencyPro 4 2 5 5 SoftPerfection 90 6 2a 1a 1b 9 8 9 10 5318477_SE3880_S6 Seite 60 Dienstag 30 November 2004 10 45 10...

Page 60: ...61 7 89 336 EOK 73 23 EOK 1a 1b 8 5318477_SE3880_S6 Seite 61 Dienstag 30 November 2004 10 45 10...

Page 61: ...erfection Braun Silk pil SoftPerfection Easy Start Body Face SoftLift 0 5 2 4 EfficiencyPro EfficiencyPro Braun Silk pil SoftPerfection Easy Start 1a 1b 2b 2a 9 5318477_SE3880_S6 Seite 62 Dienstag 30...

Page 62: ...63 12 Silk pil 36 Silk pil 8 9 5318477_SE3880_S6 Seite 63 Dienstag 30 November 2004 10 45 10...

Page 63: ...64 2 5 1 2 4 4 EfficiencyPro 12 a b 2 1 2 2 1a 1b 2a 2b 3 4 5 6 7 8 9 10 11 5318477_SE3880_S6 Seite 64 Dienstag 30 November 2004 10 45 10...

Page 64: ...65 1 1 2 2 1 2 SoftLift EfficiencyPro EfficiencyPro 4 3 4 EfficiencyPro 4 2a 2b 3 2b 2a 1a 6 5 7 4 1a 1b 1b 2a 1a 1b 9 5318477_SE3880_S6 Seite 65 Dienstag 30 November 2004 10 45 10...

Page 65: ...66 2 5 5 Silk pil SoftPerfection 90 6 7 Braun GmbH Waldstr 9 74731 Walld rn Germany 8 9 10 1a 1b 8 5318477_SE3880_S6 Seite 66 Dienstag 30 November 2004 10 45 10...

Page 66: ...l SoftPerfection Braun Silk pil SoftPerfection Easy Start Body Face SoftLift 0 5 4 EfficiencyPro Braun Silk pil SoftPerfection Easy Start 2a 1a 1b 2b 11 9 5318477_SE3880_S6 Seite 67 Dienstag 30 Novemb...

Page 67: ...68 12 Silk pil 36 Silk pil 8 9 5318477_SE3880_S6 Seite 68 Dienstag 30 November 2004 10 45 10...

Page 68: ...69 2 5 1 2 4 4 EfficiencyPro 12 a b 2 1 2 i i 2 1a 1b 2a 2b 3 4 5 6 7 8 9 10 11 5318477_SE3880_S6 Seite 69 Dienstag 30 November 2004 10 45 10...

Page 69: ...70 4 1 2 2 1 2 90 SoftLift 4 EfficiencyPro 4 3 4 EfficiencyPro 4 2a 2b 3 2b 2a 6 5 7 4 1a 1b 2a 1a 1b 9 5318477_SE3880_S6 Seite 70 Dienstag 30 November 2004 10 45 10...

Page 70: ...71 2 5 5 Silk pil SoftPerfection 90 6 7 8 9 10 1a 1b 8 5318477_SE3880_S6 Seite 71 Dienstag 30 November 2004 10 45 10...

Page 71: ...72 Braun 3135 2 2000 30345 2 2000 335 2 8 92 23511 79 1 001 96 239 96 Braun BRAUN GmbH Waldstrasse D 74731 Walldurn Germany 74731 5318477_SE3880_S6 Seite 72 Dienstag 30 November 2004 10 45 10...

Page 72: ...complete appli ance as we may choose This guarantee extends to every country where this appliance is supplied by Braun or its appointed distributor This guarantee does not cover damage due to imprope...

Page 73: ...i do por Braun o por un distribuidor asigna do por Braun En caso de reclamaci n bajo esta garant a dir jase al Servicio de Asistencia T cnica de Braun m s cercano Solo para Espa a Servicio al consumid...

Page 74: ...e garantieperiode zullen eventuele fabricagefouten en of materiaalfouten gratis door ons worden verholpen hetzij door reparatie ver vanging van onderdelen of omruilen van het apparaat Deze garantie is...

Page 75: ...tum Under garantitiden kommer vi utan kostnad att avhj lpa alla brister i apparaten som r h nf rbara till fel i material eller utf rande genom att antingen reparera eller byta ut hela apparaten efter...

Page 76: ...eess tai jos laitteessa k ytet n muita kuin alkuper isi varaosia Yksil ity ostokuitti riitt takuun voimassaolon osoittamiseksi Lis tietoa takuuseen liittyvist asioista saa asiakaspalvelukeskuksestamme...

Page 77: ...78 BRAUN 2300 1 7 02 1992 9 01 1996 BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN 095 258 62 70 Braun 5318477_SE3880_S6 Seite 78 Dienstag 30 November 2004 10 45 10...

Page 78: ...raun 2 Braun Braun Braun 53 044 417 24 15 044 417 24 26 Ukraine Importbytservice Ukraine Hlybotchytska str 53 Kyiv Tel 380 44 417 24 15 Tel Fax 380 44 417 24 26 5318477_SE3880_S6 Seite 79 Dienstag 30...

Page 79: ...Manama 02 28 88 7 Barbados Dacosta Mannings Inc P O Box 176 Pier Head Bridgetown 431 8700 Belarus Electro Service Co LLC Chernyshevskogo str 10 A 220015 Minsk 2 85 69 23 Belgium Gillette Group Belgium...

Page 80: ...1 Reykjavik 53 32 22 India Braun Division c o Gillette Div Op Pvt Ltd 34 Okhla Industrial Estate New Delhi 110 020 11 68 30 218 Iran Tehran Bouran Company 145 Ghaem Magham Farahani Tehran 982 18 31 27...

Page 81: ...Dr Ziauddin Ahmend Road Karachi 74200 21 56 88 930 Paraguay Paraguay Trading S A Avda Artigas y Cacique Cara Cara Asunci n 21203350 48 46 Philippines Gillette Philippines Inc Corporate Corner Commerce...

Page 82: ...rn Road Tungmahamek Sathorn 11 1 Floor Sathorn City Tower Bangkok 10520 66 2344 9191 Exten 9135 Tunesie Generale d Equipement Industr G E I 34 rue du Golfe Arabe Tunis 2000 171 68 80 Turkey Gillette S...

Page 83: ...5318477_SE3880_S6 Seite 84 Dienstag 30 November 2004 10 45 10...

Page 84: ...5318477_SE3880_S6 Seite 85 Dienstag 30 November 2004 10 45 10...

Page 85: ...5318477_SE3880_S6 Seite 86 Dienstag 30 November 2004 10 45 10...

Page 86: ...t Silk pil SoftPerfection Name und vollst ndige Anschrift des K ufers Name and full address of purchaser Nom et adresse compl te de l acheteur Nombre y direcci n completa del comprador Nome e direc o...

Page 87: ...nt Sello y firma del proveedor Carimbo e assinatura do revendedor Timbro e firma del negozio Stempel en handtekening van de handelaar Forhandlerens stempel og underskrift Stempel og underskrift av for...

Search results

Summary of Contents for Silk-epil SoftPerfection 3880

Reviews:

Related manuals for Silk-epil SoftPerfection 3880

Brands by name

Popular brands

Braun Silk-epil SoftPerfection 3880, Manual

Search results

Summary of Contents for Silk-epil SoftPerfection 3880

Reviews:

Related manuals for Silk-epil SoftPerfection 3880

Brands by name

Popular brands