background image

FR

 -  MANUEL D’UTILISATION

DK

 -  BRUGSANVISNING

EN

 -  INSTRUCTIONS FOR USE

ES

 -  MANUAL DE INSTRUCCIONES

Brandt Appliances RCS Nanterre 440 302 347 et siège social: 7 rue Henri Becquerel - 92500 Rueil - Malmaison

Mayo 2007

Le fabricant se réserve le droit de modifier les modèles décrit dans le présente notice.
Fabrikanten forbeholder sig retten til at ændre modellerne som beskrives i denne brugsvejledning.
The manufacturer reserves the right to modify the models described in this User’s Manual.
El fabricante se reserva los derechos de modificar los modelos descritos en este Manual de Instrucciones.

  MOD.: 

HAC-153

HACHOIR DE CUISINE / KØDHAKKER / KITCHEN MINCER / PICADORA DE COCINA

Brandt Appliances RCS Nanterre 440 302 347 et siège social: 

7 rue Henri Becquerel - 92500 Rueil - Malmaison

Fig. 2

Fig. 3

1

2

1

2

1

2

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 6

Fig. 7

Summary of Contents for HAC-153

Page 1: ...forbeholder sig retten til at ndre modellerne som beskrives i denne brugsvejledning The manufacturer reserves the right to modify the models described in this User s Manual El fabricante se reserva l...

Page 2: ...nsorielles ou mentales r duites ou sans exp rience ou connaissance moins de l utiliser sous surveillance ou apr s avoir t d ment instruites sur son mode d emploi par une personne responsable de leur s...

Page 3: ...uteau ou le disque plus d 1 minute chaque fois Apr s une minute de fonctionnement laissez refroidir l appareil pendant 5 minutes Cet appareil n est pas adapt pour pr parer des aliments tr s durs tels...

Page 4: ...reste d aliments Ne jamais laver le bloc moteur en lave vaisselle et ne jamais le plonger dans l eau ni le rincer sous le robinet Nettoyez le bloc moteur l aide d un chiffon humide Lavez les l ments...

Page 5: ...ansvarlig for deres sikkerhed Man m holde je med b rn og s rge for at apparatet stilles uden for deres r kkevidde Af sikkerhedsm ssige grunde anbefales det at installere en reststr ms mekanisme RCD s...

Page 6: ...t hakkening 2 Anbrig k det p bakken 3 S t d kslet p E fig 4 4 Tilslut apparatet 5 Tryk p Start knappen B Maskinen fungerer s l nge man trykker p knappen 6 Slip og fjern kun d kslet n r hakkekniven er...

Page 7: ...strege det vigtige i at forpligte sig til at v re med i et kildesorteringsprogram er apparatet markeret med denne m rkning som betyder at maskinen ikke m smides i en almindelig container Kontakt den l...

Page 8: ...ice RCD with an operational residual current not exceeding 30 mA Ask your installer for advice Do not leave the appliance unattended when it is turned on because it can be dangerous When removing the...

Page 9: ...act or near hot surfaces kitchen gas or electric hobs or ovens Do not use detergents or abrasive sponges to clean the appliance Do not touch the hot surfaces Use the handles Do not let the cable come...

Page 10: ...nergy and resources To remind you that you must collaborate with a selective collection scheme the symbol shown appears on the product warning you not to dispose of it in traditional refuse containers...

Page 11: ...o faltas de experiencia o conocimiento a menos de que dispongan de supervisi n o instrucci n relativa al uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad Debe vigilarse a los ni os...

Page 12: ...mantenimiento En caso de aver a o mal funcionamiento del aparato y siempre que no vaya a utilizar ap guelo y no trate de arreglarlo En caso de necesitar reparaci n dir jase nicamente a un Servicio de...

Page 13: ...h medo para limpiar el motor Lave los componentes individuales con agua tibia y detergente tambi n se pueden lavar en el lavavajillas 7 INFORMACI N PARA LA CORRECTA GESTI N DE LOS RESIDUOS DE APARATO...

Page 14: ......

Reviews: