bq Cervantes 2 Quick Start Manual Download

Page: 1 / 44

Guía rápida
Guia de Início rápido
Quick Start Guide

bq Cervantes 2

Summary of Contents for Cervantes 2

Page 1: ...Guía rápida Guia de Início rápido Quick Start Guide bq Cervantes 2 ...

Page 2: ......

Page 3: ...re del dispositivo Para obtener la versión más actualizada del manual de usuario visite www bqreaders com bq no es responsable de los problemas de rendimiento ni de las incompatibilidades provocadas por la modificación de parámetros de registro por parte del usuario Parte del contenido y de los servicios a los que se obtiene acceso mediante este dispositivo pertenecen a terceros y están protegidos...

Page 4: ...la grabación sin el consentimiento previo por escrito de bq Marcas comerciales El logo de bq es una marca registrada de Mundo Reader S L El resto de marcas comerciales y los derechos de autor son propiedad de sus respectivos dueños Contenido del paquete Antes de usar su bq por primera vez por favor compruebe el contenido del paquete Si alguno de los siguientes elementos no está en la caja diríjase...

Page 5: ...ESPAÑOL 5 INTRODUCCIÓN Gracias por elegir bq Cervantes 2 Antes de usar su e reader lea detenidamente esta guía rápida Presentación del dispositivo ...

Page 6: ...e reader y viceversa A través del cable USB también se carga la batería del dispositivo Joystick El joystick le permite el movimiento por las diversas opciones simplemente desplazándolo hacia la derecha izquierda arriba y o abajo Pulsando sobre él accede a la opción seleccionada Atrás Pulse este botón para volver a la pantalla anterior Menú Acceda al menú interno de cada sección Botones laterales ...

Page 7: ...dor debe estar encendido y no en modo de suspensión durante la carga Para cargar la batería con el adaptador de corriente inserte el extremo microUSB del cable al dispositivo y enchufe el adaptador a una toma de corriente Mientras el lector esté cargando la luz del LED permanecerá en rojo El icono nos indica que la batería está cargada Es recomendable cargar la batería completamente antes de usar ...

Page 8: ...su ordenador El ordenador reconocerá el e reader como Unidad de disco extraíble El dispositivo dejará de estar operativo temporalmente 2 En el ordenador seleccione los archivos que quiere transferir al e reader y cópielos en la unidad de almacenamiento extraíble No desenchufe el cable mientras los archivos se estén copiando Si está transfiriendo archivos a la tarjeta microSD insertada en el dispos...

Page 9: ...vo En esta sección sólo aparecerán los archivos cuyos formatos sean compatibles con el lector Imágenes En esta carpeta se encuentran todas las imágenes almacenadas en su e reader Explorador Puede acceder a la memoria interna de su lector o a los archivos de la tarjeta microSD a través de esta opción Puede utilizar su bq Cervantes 2 como disco de memoria externa y almacenar todos los ficheros que d...

Page 10: ...EER UN EBOOK Para leer un libro acceda a la Biblioteca pulsando con el joystick en el icono y a continuación pulse sobre el título del documento El libro se abrirá por la primera página o por la página en la que dejó su última lectura si ya había abierto el documento anteriormente Para pasar a la siguiente página pulse la franja inferior de los botones laterales o mueva el joystick hacia la derech...

Page 11: ...ados Búsqueda Esta función le permite buscar una palabra en el libro Página Para ir a una página concreta introduzca los dígitos con el teclado numérico que aparecerá en la pantalla Pulse sobre la flecha situada a la derecha del teclado para confirmar su selección Fuente Modifica el tamaño de la fuente del libro que está leyendo Puede elegir el tamaño de letra entre pequeña mediana y grande Regres...

Page 12: ...recerá el mensaje Agregado favorito Borrar Elimina de forma definitiva el libro en el que se encuentra Si no va a realizar ninguna configuración y desea abandonar una ventana presione de nuevo el botón Menú PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Por favor siga las siguientes recomendaciones para utilizar su dispositivo con seguridad No utilice cables de alimentación o conectores dañados ni enchufes sueltos No ...

Page 13: ... dispositivo en un hospital ni cerca de equipos médicos que puedan sufrir interferencias causadas por radiofrecuencias Si usted utiliza equipos médicos comuníquese con el fabricante para asegurarse de que los equipos estén protegidos de la radiofrecuencia Si utiliza un audífono comuníquese con el fabricante para obtener información acerca de la interferencia de radio En entornos potencialmente exp...

Page 14: ...tivo Advertencia Este producto deberá usarse con una fuente de alimentación que posea las siguientes características INPUT 100 240V 50 60 Hz 0 4A máx OUTPUT 5 0V 1 0A La polaridad debe ser la indicada en el dibujo El uso de fuentes de alimentación diferentes de la indicada puede producir daño al equipo y puede poner en riesgo la seguridad de personas y bienes Limpieza Antes de limpiar el dispositi...

Page 15: ... eléctricos y electrónicos Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos La presencia de este símbolo en el producto accesorios o material informativo que lo acompañan indica que al finalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios electrónicos cargador cable USB deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos Para evitar los posible...

Page 16: ...ara que este producto modelo Cervantes 2 marca bq cumple con las disposiciones de la Directiva 2006 95 CE de Seguridad Eléctrica de Equipos de Baja Tensión y de la Directiva 2004 108 CEE de Compatibilidad Electromagnética cumpliendo con las normas armonizadas EN 60950 1 2006 A11 2009 EN 55022 2006 A1 2007 Class B AS NZS CISPR 22 2006 Class B EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 Class A EN 61000 3 3 2...

Page 17: ... a actualizações do firmware do dispositivo Para obter a versão mais actualizada deste manual consulte a www bqreaders com A bq não é responsável pelos problemas de rendimento nem pelas incompatibilidades provocadas pela modificação de parâmetros de registo realizada pelo utilizador Parte do conteúdo e dos serviços aos quais este dispositivo dá acesso pertencem a terceiros e estão protegidos por d...

Page 18: ...o a fotocópia e a gravação sem o consentimento prévio por escrito da bq Marcas comerciales O logotipo bq é uma marca registrada do Mundo Reader S L Todas as outras marcas e dereitos autorais saõ de propiedade dos seus respectivos propietários Conteúdo da caixa Antes de utilizar o seu bq é favor verificar o conteúdo da caixa Se algum dos elementos seguintes não se encontrar dentro da caixa dirija s...

Page 19: ...PORTUGUÊS 19 INTRODUÇÃO Obrigado por ter escolhido bq Cervantes 2 Antes de utilizar o seu e reader leia com atenção esta guia rápida Botãos e portos ...

Page 20: ... o seu bq Cervantes 2 ao computador e transferir ficheiros de um dispositivo para o outro Também poderá carregar o seu dispositivo através do cabo USB Joystick Permite deslocar se através das diferentes opções orientando o para a direita esquerda cima baixo Carregando nele poderá aceder à opção selecionada Atrás Volta ao menu anterior Menu Acede aos menus das seções Botãos laterais Permitem desloc...

Page 21: ...urante a carga o computador deverá estar ligado sem estar em modo suspensão Para carregar a bateria com o adaptador de corrente insira o extremo microUSB do cabo no dispositivo e ligue o adaptador à ficha de corrente eléctrica Enquanto o leitor estiver a carregar a luz do LED irá permanecer vermelha Quando aparecer o ícone a bateria estará carregada Carregue completamente a bateria antes de utiliz...

Page 22: ...ivo para um computador Para isso siga os seguintes passos 1 Ligue o leitor ao computador Este irá aparecer como unidade de armazenamento massivo 2 Copie os arquivos ou ficheiros que desejar para esta unidade 3 Desligue o leitor do computador Não desligue o cabo enquanto a cópia dos ficheiros estiver em curso Recomendamos a realização periódica de cópias de segurança do conteúdo do seu bq para evit...

Page 23: ...ção só apresentará os ficheiros cujo formato for compatível com o leitor Imagens Nesta pasta encontram se todas as imagens guardadas no seu e reader Explorador Poderá aceder à memória interna do seu leitor ou ao cartão microSD através desta opção Poderá utilizar o seu bq Cervantes 2 como disco de memória externa e armazenar nele todos os ficheiros que desejar mas nesta janela apenas poderá visuali...

Page 24: ...stes do seu bq CÓMO LEER UN EBOOK Para ler um livro aceda à Biblioteca carregando com o joystick no ícone e a seguir carregue no título do documento O livro irá abrir se na primeira página ou na página na qual terá abandonado a leitura se já tiver aberto o documento anteriormente Para passar à página seguinte carregue na faixa inferior dos botões laterais ou mexa o joystick para a direita Para vol...

Page 25: ...dar o ecrã 90 graus Pesquisar Esta função permite procurar uma palavra no livro Página Para ir para uma página concreta introduza os dígitos através do teclado numérico que aparecerá no ecrã Carregue na seta situada à direita do teclado para confirmar a sua seleção Fontes Modifique o tamanho da letra do livro que está a ler Pode escolher entre vários tamanhos de letra pequena média e grande Atrás ...

Page 26: ...mensagem Adicionado Favorito Apagar Elimina de forma definitiva o livro no qual se encontra Se não vai realizar nenhuma configuração e deseja abandonar uma janela carregue de novo no botão Menu PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA Para utilizar o seu e reader com segurança por favor tenha em conta as seguintes precauções de segurança Não utilize cabos de alimentação ou conectores danificados nem fichas soltas ...

Page 27: ...que possam sofrer interferências causadas pela radiofrequência Se utilizar equipamentos médicos contacte o fabricante para verificar se os equipamentos estão protegidos contra a radiofrequência Se utilizar um audifone contacte o fabricante para obter informações sobre a interferência de rádio Nos âmbitos potencialmente explosivos desligue o dispositivo em vez de lhe retirar a bateria Respeite semp...

Page 28: ...imentação diferentes da indicada poderá produzir danos no dispositivo e colocar em risco a segurança de pessoas e bens Limpieza Antes de começar a limpeza desligue o dispositivo e todos os cabos de sistema e de alimentação Verifique se o ecrã está completamente seco antes de voltar a ligar os cabos e o dispositivo É favor não utilizar nenhum líquido ou spray de limpeza directamente sobre a superfí...

Page 29: ...ctrónicos como o carregador cabo USB deverão ser eliminados junto com outros resíduos domésticos Para evitar possíveis danos para o meio ambiente ou para a saúde humana causados pela eliminação incontrolada de resíduos separe estes produtos de outros tipos de resíduos e recicle os correctamente Desta forma irá promover a reutilização sustentável de recursos materiais Os utilizadores particulares p...

Page 30: ...o do material eléctrico destinado a ser utilizado dentro de certos limites de tensão e da Directiva 2004 108 CEE sobre Compatibilidade Electromagnética cumprindo as normas harmonizadas EN 60950 1 2006 A11 2009 EN 55022 2006 A1 2007 Class B AS NZS CISPR 22 2006 Class B EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 Class A EN 61000 3 3 2008 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 IEC 61000 4 2 2008 ED 2 0 IEC 61000 4 3 2...

Page 31: ...e updates of the device For the latest version of the user manual visit www bqreaders com bq is not liable for any performance problems or incompatibilities caused by the user s editing of the registry Part of the content and services accessed through this device belong to third parties and are protected by copyright patent registered trademark and or other intellectual property laws bq does not g...

Page 32: ...or recording without the prior written permission of bq Trademarks bq s logo is a registered trademark of Mundo Reader S L Other trademarks and their copyrights are property of their respective owners Content of package Before using your bq for the first time please check the content of the package If any of the following items is not in the package contact the retailer where you purchased the dev...

Page 33: ...INTRODUCTION Thank you for choosing bq Cervantes 2 Before using your e reader carefully read this quick start guide Buttons and ports ...

Page 34: ... different options moving to the right left up down Click on it to open the selected option Back Press this button to go back to the previous screen Menu Press this button to access to sections menu Top and low buttons They allow you to move back and forwards While reading a book they enable you to turn to the next page or go back to the previous one Button Function ...

Page 35: ...rger from the socket You should fully charge the battery before using the bq for the first time The charging time is approximately 6 hours Power on off To power on the device press the power button for a few seconds To power it off press the power button Insert remove the microSD card To install the MicroSD TM card insert it in the slot and press until it clicks into place To remove the MicroSD TM...

Page 36: ...torage device Do not disconnect the cable while files are being copied If you are transferring them to a MicroSDTM card inside the device do not remove the card 3 Securely disconnect the USB to MicroUSB cable from the computer and e reader Make periodic security copies of the contents of your bq in order to prevent losing your files on the event of damage loss or theft MAIN MENU Favorites The Favo...

Page 37: ...q Cervantes 2 as an external hard drive and store any files on it you may wish but this window will show only the files that are compatible with the reader Reading History Shows the last five books you have read or are reading Sudoku The device has a number of Sudoku games You have to complete the grid with the right numbers The numbers from 1 to 9 can appear only once in each column or in each ro...

Page 38: ...n you are finished reading a book click on the Back to stop reading READING MENU While reading you can access the Reading Menu by clicking on the joystick or the Menu button Bookmark Add a mark to the page you are reading Contents Shows the table of contents of the book if it has that function If it does not have the function the screen will show this message No table of contents Rotate Use this o...

Page 39: ...creen mode Property Shows the technical data on the book you are reading the title author publisher date type of book and synopsis Favorites Select this option to mark the current book as a favorite The book will automatically be added to the folder of favorites and the message Favorite added will be displayed Delete Completely remove the book you are reading If you are not going to manage your se...

Page 40: ...lightning storm Do not handle damaged or leaky Li ion batteries Handle and dispose batteries and chargers with precaution Do not use the device near a pacemaker if possible avoid using the device at a distance of less than 15 cm from the pacemaker as the device may interfere with it Do not use the device in a hospital or near medical equipment which is vulnerable to interference caused by radiofre...

Page 41: ...ls in the same compartment as the device its parts or accessories Turn off the device when on board a plane Electronic devices in a motor vehicle may behave in a wrong way due to the device s radiofrequency Warning This product has to be used with a power supply that has the following technical specifications INPUT 100 240V 50 60 Hz 0 4A máx OUTPUT 5 0V 1 0A Polarity has to be the same as describe...

Page 42: ...oisten the cloth with clean water wring it well and clean the case to remove any leftover detergent CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT Electric and electronic device waste Applicable in the European Union and in European countries with selective waste collection systems This marking on the product accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories e g charger headset...

Page 43: ... 23 Oficina 1 Ctra La Coruña Km 23 200 28230 Las Rozas de Madrid Madrid warrants that this product Cervantes 2 model bq brand complies with the provisions of Directive 2006 95 CE on the harmonisation of the laws of Member States relating to Electrical Equipment designed for use within certain voltage limits and Directive 2004 108 CEE on Electromagnetic Compatibility complying with the harmonized s...

Page 44: ...Madrid October 2011 Alberto Méndez Peydró CEO ...

Search results

Summary of Contents for Cervantes 2

Reviews:

Related manuals for Cervantes 2

Brands by name

Popular brands

bq Cervantes 2, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for Cervantes 2

Reviews:

Related manuals for Cervantes 2

Brands by name

Popular brands