BPC VORTICE VORT HR 250 NETI Instruction Booklet Download

Page: 1 / 29

VORT HR 250 NETI

Libretto istruzioni
Instructions Booklet

VORTICE LIMITED
Beeches House - Eastern Avenue
Burton on Trent
DE13 0BB
Tel. (+44) 1283-492949
Fax (+44) 1283-544121
UNITED KINGDOM

VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.A.
Strada Cerca, 2 - frazione di Zoate
20067 TRIBIANO (MI)
Tel. (+39) 02-90.69.91
Fax (+39) 02-90.64.625
ITALIA

COD. 5.471.084.429

15/04/2016

VORTICE FRANCE
15-33, Rue Le Corbusier Europarc
CS 30007
90046 CRETEIL CEDEX
FRANCE

Summary of Contents for VORTICE VORT HR 250 NETI

Page 1: ...on on Trent DE13 0BB Tel 44 1283 492949 Fax 44 1283 544121 UNITED KINGDOM VORTICE ELETTROSOCIALI S p A Strada Cerca 2 frazione di Zoate 20067 TRIBIANO MI Tel 39 02 90 69 91 Fax 39 02 90 64 625 ITALIA COD 5 471 084 429 15 04 2016 VORTICE FRANCE 15 33 Rue Le Corbusier Europarc CS 30007 90046 CRETEIL CEDEX FRANCE ...

Page 2: ...pannello utente 8 Manutenzione pulizia 12 Informazione importante per lo smaltimento ambientalmente compatibile 13 Read the instructions contained in this booklet carefully before using the appliance Vortice cannot assume any responsibility for damage to property or personal injury resulting from failure to abide by the instructions given in this booklet Following these instructions will ensure a ...

Page 3: ...ersone con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali o prive di esperienza o della necessaria conoscenza purché sotto sorveglianza oppure dopo che le stesse abbiano ricevuto istruzioni relative all uso sicuro dell apparecchio e alla comprensione dei pericoli ad esso inerenti I bambini non devono giocare con l apparecchio La pulizia e la manutenzione destinata ad essere effettuata dall utilizza...

Page 4: ... dell apparecchio deve essere effettuata da parte di personale professionalmente qualificato Per l installazione occorre prevedere un interruttore onnipolare con distanza di apertura dei contatti uguale o superiore a mm 3 Struttura e dotazione Le principali parti componenti dell apparecchio sono una scocca esterna realizzata da un guscio in polipropilene espanso e dallo sportello incernierato amov...

Page 5: ...bretto L apparecchio deve essere installato su una superficie o parete interne all abitazione e strutturalmente adatte a reggerne il peso max 30 Kg La posa in opera dell apparecchio non può dipendere dall uso di adesivi il collegamento dei condotti di aerazione alla macchina deve essere ottenuto con uso di utensile Montaggio L apparecchio può essere installato a parete fig 3 7 5 ITALIANO 3 3 350 4...

Page 6: ...unzionamento sul fondo dell apparecchio si raccoglie condensa all interno di una doppia vaschetta che ha due scarichi verso l esterno I punti di connessione sono posti sulla parte bassa del retro dell apparecchio Lo scarico della condensa può essere realizzato connettendo agli scarichi due tubi flessibili di diametro interno pari a 16 mm circa Per impedire la formazione di bolle d aria occorre rea...

Page 7: ...Vedi anche paragrafo Manutenzione pulizia 10 10 Ingressi scatola elettrica fig 11 2 Alimentazione 3 Cavo LAN 4 Cavo Boost 5 Cavo preheater 11 11 3 4 5 2 1 12 12 INSTALLER USER CONTROL PANEL PANNELLO INSTALLATORE UTENTE black GND blue signal brown 12V dc SKW 22 Marrone Brown 12V dc Nero Black GND Blu Blue segnale signal POWER SUPPLY ALIMENTAZIONE L N Marrone Brown Blu Blue Giallo Verde Yellow Green...

Page 8: ...accensione delle icone ﬁsse indica a quale delle 3 velocità sta funzionando l apparecchio 15 stato di stand by del sistema l accensione dell icona ﬁssa indica che l apparecchio è in stand by acceso ma con i motori spenti per la presenza di un allarme mercato UK o perchè il sistema è spento mercati NO UK l icona lampeggiante mercati NO UK indica che l apparecchio è in stand by a seguito della progr...

Page 9: ... il tasto ESC per uscire e posizionarsi sul menu iniziale L ora e il giorno corrente possono essere impostati nel modo seguente pressione breve simultanea dei pulsanti up e down pressione breve pulsanti up e down per regolazione parametro ora HH pressione breve pulsante SET per acquisizione dato ora e passaggio a parametro minuti MM pressione breve pulsanti up e down per regolazione parametro minu...

Page 10: ...aio la funzione rimarrà attiva per 12 ore dopo di che l apparecchio tornerà al funzionamento automatico Menu utente ﬁg 24 Prima di eseguire i passi indicati nel seguito premere il tasto ESC per uscire e posizionarsi sulla schermata iniziale In generale i parametri relativi alle varie opzioni sono impostabili premendo SET il valore corrente inizia a lampeggiare selezionando i diversi valori tramite...

Page 11: ...rtedi i valori possibili sono P1 e P2 UED assegnazione proﬁlo al giorno mercoledi i valori possibili sono P1 e P2 THR assegnazione proﬁlo al giorno giovedi i valori possibili sono P1 e P2 FRY assegnazione proﬁlo al giorno venerdi i valori possibili sono P1 e P2 SAT assegnazione proﬁlo al giorno sabato i valori possibili sono P1 e P2 SUN assegnazione proﬁlo al giorno domenica i valori possibili son...

Page 12: ...egli errori a riarmo manuale è possibile tramite pressione lunga del tasto UP e DOWN Manutenzione e pulizia Prima di iniziare qualsiasi operazione accertarsi che il prodotto sia scollegato dalla rete elettrica Lo smontaggio e relativo montaggio sono operazioni di manutenzione straordinaria e devono essere eseguite da personale professionalmente qualificato N B Prima di aprire lo sportello svitare ...

Page 13: ... di una nuova apparecchiatura equivalente L utente è responsabile del conferimento dell apparecchio a fine vita alle appropriate strutture di raccolta pena le sanzioni previste dalla vigente legislazione sui rifiuti L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchio dismesso al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare p...

Page 14: ...ervised or have been instructed in safe use of the appliance and understand the associated risks Children must not play with the appliance Cleaning and maintenance procedures for which the user is responsible must not be carried out by children unless supervised Do not make modifications of any kind to this appliance The maintenance instructions must be followed to ensure the appliance does not su...

Page 15: ...ed to the power supply by way of a multi pole isolating switch with a gap of at least 3 mm between contacts Items supplied The main parts of the appliance are an outer casing made using an expanded polypropylene shell and a hinged hatch removable a cross and counter flow heat exchanger made of polystyrene featuring a special geometry designed to guarantee ultra high efficiency in terms of heat exc...

Page 16: ...uctions in this booklet The appliance must be installed on an internal surface or wall of the home structurally suited to holding its weight max 30 kg The appliance cannot be positioned and secured in place using only adhesives The connection of the ventilation ducts to the appliance must be made with the aid of a tool Mounting The appliance can be wall mounted fig 3 7 ENGLISH 3 3 350 4 4 5 5 6 6 ...

Page 17: ...ensate collects at the bottom of the appliance in a double tray provided with two drain outlets The connection points are located at the back of the appliance towards the bottom The condensate drain can be provided by connecting the drain outlets to two flexible hoses with an internal diameter of 16 mm approx A siphon trap should be created to prevent air bubbles from forming Important instruction...

Page 18: ...Junction box inputs fig 11 2 Power Supply 3 LAN cable 4 Boost cable 5 Preheater cable 15 15 From NETI Dall unità NETI nero black blu blue marrone brown RD L1 N1 BL N2 PLC HA Supply Supply TTL BK DI1 DI2 AO3 AO4 AO5 12V AI1 AI2 AI3 AI4 AI5 GND DO1 DO2 DO3 6 LAN BL RD BK 13 13 3 2 1 TM N L L N CAVO BOOSTER Nero Black Rosso Red C TIMER cod 12999 C TEMP cod 12992 C SMOKE cod 12993 C PIR cod 12998 C HC...

Page 19: ...ting speed the icons light up permanently to indicate which of the 3 speeds is currently selected 15 system stand by status the icon lights up permanently to indicate that the appliance is in stand by powered up but with the motors off due to the activation of an alarm UK or because the system is shut down NO UK the icon blinks NO UK to indicate that the appliance is in stand by after programming ...

Page 20: ...n be selected by pressing the UP button briefly 1 min speed 2 med speed 3 max speed ENGLISH esc set By Pass C 1 2 3 4 5 6 7 FILT P1 P2 Prg 20 20 HA Before proceeding with the steps indicated below press the ESC button to quit and return to the initial menu The current time and day can be set as follows press the up and down buttons together brieﬂy press the up or down button repeatedly to select t...

Page 21: ... active for 12 hours after which the appliance will revert to automatic operation User Menu ﬁg 24 Before proceeding with the steps indicated below press ESC to exit and return to the opening screen As a rule the parameters relative to the various options are selected by pressing SET this causes the current value to blink then scrolling through the available values with the UP and DOWN buttons and ...

Page 22: ...possibility of operation in HA mode OFF disables operation with proﬁles If EN ON has been selected the following parameters are also enabled ST start time proﬁle P1 interval END end time proﬁle P1 interval ST1 start time proﬁle P2 interval 1 EN1 end time proﬁle P2 interval 1 ST1 start time proﬁle P2 interval 2 EN1 end time proﬁle P2 interval 2 MON allocation of proﬁle to Monday possible values are...

Page 23: ...e proceeding with the steps indicated below press the ESC button to exit and return to the initial menu The indication of any alarm conditions that may have been tripped can be displayed as follows press and hold the SET button press and release the UP or DOWN button to view the ALRM menu press and release the SET button to view the active error code The various alarm situations that can affect th...

Page 24: ...r 3 or 12 months UK 3 or 24 months NO UK depending on the value set by the installer a pre alarm message will appear on the display to remind the user of the need for the filters to be replaced The filters must be replaced within 3 months UK 2 months NO UK after this message appears otherwise the appliance will shut down at the end of the 3 months only UK activating the filters clogged alarm Filt ...

Page 25: ...hase of a replacement It is the user s responsibility to dispose of this appliance through the appropriate channels at the end of its useful life Failure to do so may incur the penalties established by laws governing waste disposal Proper differential collection and the subsequent recycling processing and environmentally compatible disposal of waste equipment avoids unnecessary damage to the envir...

Page 26: ...ce S p A si riserva il diritto di apportare tutte le varianti migliorative ai prodotti in corso di vendita Vortice S p A reserves the right to make improvements to products at any time and without prior notice ...

Page 27: ...ERVENTION TIMBRO CENTRO ASSISTENZA STAMP OF TECHNICAL ASSISTANCE CENTRE CACHET SERVICE APRES VENTE TAGLIANDO INTERVENTO IN GARANZIA CERTIFICATE OF WORK PERFORMED UNDER GUARANTEE COUPON INTERVENTION SOUS GARANTIE DATA INTERVENTO DATE OF WORK DATE INTERVENTION TIMBRO CENTRO ASSISTENZA STAMP OF TECHNICAL ASSISTANCE CENTRE CACHET SERVICE APRES VENTE TAGLIANDO INTERVENTO IN GARANZIA CERTIFICATE OF WORK...

Page 28: ...utto il territorio italiano Modalità e condizioni di attivazione della garanzia Gli interventi in garanzia riparazioni o sostituzioni del prodotto ovvero delle parti difettose saranno eseguiti presso uno dei Centri di Assistenza Tecnica autorizzati da VORTICE il cui indirizzo è disponibile sull elenco telefonico alfabetico o contattando il numero verde 800 555 777 La prestazione eseguita in garanz...

Page 29: ...IA GUARANTEE GARANTIE DA CONSERVARE TO BE RETAINED A CONSERVER Esclusioni La presente garanzia non copre Le rotture provocate dal trasporto I difetti o guasti derivanti da uso non corretto o improprio da parte del cliente I difetti derivanti dal mancato rispetto delle avvertenze e condizioni d uso indicate nel libretto di istruzioni ed uso allegato al prodotto I difetti derivanti da non corretta i...

Search results

Summary of Contents for VORTICE VORT HR 250 NETI

Reviews:

Related manuals for VORTICE VORT HR 250 NETI

Brands by name

Popular brands

BPC VORTICE VORT HR 250 NETI, Instruction Booklet

Search results

Summary of Contents for VORTICE VORT HR 250 NETI

Reviews:

Related manuals for VORTICE VORT HR 250 NETI

Brands by name

Popular brands