Bosch 0 601 530 1 Original Instructions Manual Download

Page: 1 / 38

Robert Bosch Power Tools GmbH

70538 Stuttgart
GERMANY

www.bosch-pt.com

1 609 92A 37Z

(2016.10) T / 39

GNA 2,0

Professional

Original instructions

正本使用说明书

原始使用說明書

사용 설명서 원본

หนังสือคู่มือการใช้งานฉบับต้นแบบ

Petunjuk-Petunjuk untuk Penggunaan Orisinal

ả

n g

ố

c h

ướ

ng d

ẫ

n s

ử

ụ

Notice originale

ar
fa

ςТЎϩХʉ

ЌТϾϦφЍʉ

ʌμВТЎϺυ

ΖЎϩʉ

˒μВЖЙʉʓ

ИͳϞφЁʑ

OBJ_BUCH-519-002.book Page 1 Wednesday, October 19, 2016 9:54 AM

Summary of Contents for 0 601 530 1

Page 1: ...essional en Original instructions cn 正本使用说明书 tw 原始使用說明書 ko 사용 설명서 원본 th หนังสือคู มือการใช งานฉบับต นแบบ id Petunjuk Petunjuk untuk Penggunaan Orisinal vi Bản gốc hướng dẫn sử dụng fr Notice originale ar fa ςТЎϩХʉ ЌТϾϦφЍʉ ʌμВТЎϺυ ΖЎϩʉ μВЖЙʉʓ ИͳϞφЁʑ OBJ_BUCH 519 002 book Page 1 Wednesday October 19 2016 9 54 AM ...

Page 2: ...19 10 16 Bosch Power Tools English Page 4 中文页 8 中文頁 11 한국어 페이지 14 ภาษาไทย หน า 17 Bahasa Indonesia Halaman 20 Tiếng Việt Trang 23 Français Page 27 34 38 OBJ_BUCH 519 002 book Page 2 Wednesday October 19 2016 9 56 AM ...

Page 3: ... 3 Bosch Power Tools 1 609 92A 37Z 19 10 16 1 2 3 4 5 6 4 2 3 GNA 2 0 OBJ_BUCH 519 002 book Page 3 Wednesday October 19 2016 9 56 AM ...

Page 4: ...f position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or en ergising power tools that have the switch on invites acci dents Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a ro tating part of the power tool may result in personal injury Do not overre...

Page 5: ...accessories program Technical Data Operation Starting Operation Observecorrectmains voltage Thevoltageofthepow er source must agree with the voltage specified on the nameplate of the machine Power tools marked with 230 V can also be operated with 220 V Switching On and Off To start the machine push the On Off switch 1 forward so that the I is indicated on the switch To switch off the machine push ...

Page 6: ...t longer The punch 5 and the die 4 may not be reground Changing the Die Whenthe dieislocked loosenthelockingscrew 3 see Lock ing Loosening the Die page 5 Unscrew the screwed cap 2 using an open end spanner size 30 mm Pull the die 4 off Insert a new well lubricated die 4 Tighten the screw cap 2 again Changing the Punch To change the punch 5 remove the die see Changing the Die page 6 Unscrew the hol...

Page 7: ...k 10501 Thailand www bosch co th Bosch Service Training Centre La Salle Tower Ground Floor Unit No 2 10 11 La Salle Moo 16 Srinakharin Road Bangkaew Bang Plee Samutprakarn 10540 Thailand Tel 02 7587555 Fax 02 7587525 Singapore Powerwell Service Centre Ptd Ltd 65 Ubi Crescent 06 03 Hola Centre Singapore 408559 Tel 6746 9770 71 Fax 6746 9760 E Mail powerwellsc gmail com Toll Free 1800 3338333 www bo...

Page 8: ...9880 E Mail rbsa hq pts za bosch com Disposal Themachine accessoriesandpackagingshouldbesortedfor environmental friendly recycling Do not dispose of power tools into household waste Subject to change without notice 中文安全规章电动工具通用安全警告阅读所有警告和所有说明不遵照以下警告和说明会导致电击着火和或严重伤害保存所有警告和说明书以备查阅在所有下列的警告中术语电动工具指市电驱动有线电动工具或电池驱动无线电动工具工作场地的安全保持工作场地清洁和明亮混乱和黑暗的场地会引发事故不要在易爆环境如有易燃液体气体或粉尘的环境下操作电动工具 ...

Page 9: ... 将电动工具用于那些与其用途不符的操作可能会导致危险维修将你的电动工具送交专业维修人员使用同样的备件进行修理这样将确保所维修的电动工具的安全性冲剪刀的安全规章本电动工具不适合固定式操作不可以把电动工具夹在台钳中也不可以把它固定在工作台上工作时必须穿戴防护手套并且要特别留心电源电线经过切剪的金属板上会出现锋利的毛边此利缘可能割伤您或割损电线固定好工件使用固定装置或老虎钳固定工件会比用手持握工件更牢固产品和功率描述阅读所有的警告提示和指示如未确实遵循警告提示和指示可能导致电击火灾并且或其他的严重伤害按照规定使用机器本电动工具适合切剪金属板切剪后工件不会变形本机器可以剪切直线挖孔以及进行弧形切剪插图上的机件机件的编号和电动工具详解图上的编号一致 1 起停开关 2 模具的外加螺母 3 模具的固定螺丝 4 模具 5 冲头 6 固...

Page 10: ... 可沿着模板推进电动工具可以切剪轮廓挖剪时必须预先钻一个直径 16 毫米的孔维修和服务维修和清洁维修电动工具或换装零配件之前务必从插座上拔出插头电动工具和通风间隙都必须保持清洁这样才能够提高工作品质和安全性如果必须更换连接线务必把这项工作交给博世或者经授权的博世电动工具顾客服务执行以避免危害机器的安全性能每经过 3 个工作小时就得清洁并润滑冲头 5 和模具 4 及时更换已经磨损的冲头和模具使用锋利的工具才能提高切剪效果并且可以保护电动工具不可以补磨冲头 5 和模具 4 更换模具如果模具被锁定了必须先拧松固定螺丝 3 参考锁定放松模具第 10 页使用开口扳手开口宽度 30 毫米拧出外加螺母 2 拉出模具 4 安装好已经上好油的新模具 4 再度拧紧外加螺母 2 更换冲头更换冲头 5 之前先拆下模具参考更换模具第 10 页 ...

Page 11: ...氣安全電動工具插頭必須與插座相配絕不能以任何方式改裝插頭需接地的電動工具不能使用任何轉換插頭未經改裝的插頭和相配的插座將減少電擊危險避免人體接觸接地表面如管道散熱片和冰箱如果你身體接地會增加電擊危險不得將電動工具暴露在雨中或潮濕環境中水進入電動工具將增加電擊危險不得濫用電線絕不能用電線搬運拉動電動工具或拔出其插頭使電線遠離熱源油銳邊或運動部件受損或纏繞的軟線會增加電擊危險當在戶外使用電動工具時使用適合戶外使用的外接軟線適合戶外使用的軟線將減少電擊危險如果在潮濕環境下操作電動工具是不可避免的應使用剩餘電流動作保護器 RCD 使用 RCD 可減小電擊危險人身安全保持警覺當操作電動工具時關注所從事的操作並保持清醒當你感到疲倦或在有藥物酒精或治療反應時不要操作電動工具在操作電動工具時瞬間的疏忽會導致嚴重人身傷害 ...

Page 12: ...的機件機件的編號和電動工具詳解圖上的編號一致 1 起停開關 2 模具的外加螺母 3 模具的固定螺絲 4 模具 5 沖頭 6 固定沖頭的空心螺絲圖表或說明上提到的附件並不包含在基本的供貨範圍中本公司的附件清單中有完整的附件供應項目技術性數據操作操作機器注意電源的電壓電源的電壓必須和電動工具銘牌上標示的電壓一致開動關閉開動電動工具向前推動起停開關 1 至能夠看見 I 字母為止關閉電動工具向後推移起停開關 1 至能夠看見 0 字母為止鎖定放松模具進行直線切剪時可以使用六角扳手扳手寬度 2 5 毫米擰緊固定螺絲 3 以便鎖定模具 4 進行弧形切剪時則必須擰松固定螺絲 3 此時模具 4 是活動的它會隨著推進的力道改變方向有關操作方式的指點維修電動工具或換裝零配件之前務必從插座上拔出插頭工作時必須穿戴防護手套並且要特別留心電源電線經...

Page 13: ...手開口寬度 30 毫米擰出外加螺母 2 拉出模具 4 安裝好已經上好油的新模具 4 再度擰緊外加螺母 2 更換沖頭更換沖頭 5 之前先拆下模具參考更換模具第 13 頁擰出空心螺絲 6 拆除沖頭 5 安裝好已經上好油的新沖頭 5 並使用空心螺絲 6 固定好沖頭再度安裝好模具參考更換模具第 13 頁附件備件模具 4 通用 2 608 639 900 沖頭 5 針對弧形切剪 2 608 639 013 針對直線切剪 2 608 639 016 通用 2 608 639 022 針對厚度達 1 2 毫米的浪板和型板模具 4 2 608 639 021 組件沖頭 5 模具 4 2 608 639 902 顧客服務處和顧客咨詢中心本公司顧客服務處負責回答有關本公司產品的修理維護和備件的問題以下的網頁中有爆炸圖和備件的資料 www bosch pt com ...

Page 14: ...있습니다 사용자 안전 신중하게 작업하십시오 작업을 할 때 주의를 하며 전동공구를 사용할 때 경솔하게 행동하지 마십시오 피로한 상태이거나 약물 복용 및 음주한 후에는 전 동공구를 사용하지 마십시오 전동공구를 사용할 때 잠시라도 주의가 산만해지면 중상을 입을 수 있습니 다 작업자 안전을 위한 장치를 사용하십시오 항상 보 안경을 착용하십시오 전동공구의 종류와 사용에 따 라 먼지 보호 마스크 미끄러지지 않는 안전한 신발 안전모 또는 귀마개 등의 안전한 복장을 하면 상해 의 위험을 줄일 수 있습니다 실수로 기기가 작동되지 않도록 주의하십시오 전동 공구를 전원에 연결하거나 배터리를 끼우기 전에 혹은 기기를 들거나 운반하기 전에 전원 스위치가 꺼져 있는지 다시 확인하십시오 전동공구를 운반할 때 전원 스위치에 손가락을 대...

Page 15: ... 절단하는 데 사 용해야 하며 직선 및 급곡선 혹은 오려내기 작업을 하 는 데 적당합니다 제품의 주요 명칭 제품의 주요 명칭에 표기되어 있는 번호는 기기 그림이 나와있는 면을 참고하십시오 1 전원 스위치 2 다이용 스크류캡 3 다이용 잠금 나사 4 다이 5 펀치 6 펀치 고정용 나사 도면이나 설명서에 나와있는 액세서리는 표준 공급부품에 속하 지 않습니다 전체 액세서리는 저희 액세서리 프로그램을 참고 하십시오 제품 사양 작동 기계 시동 공공 배전 전압에 주의 공급되는 전원의 전압은 전 동공구의 명판에 표기된 전압과 동일해야 합니다 전원 스위치 작동 전동공구의 스위치를 켜려면 전원 스위치 1 을 앞으로 밀어 스위치에 I 가 보이도록 하십시오 전동공구의 스위치를 끄려면 전원 스위치 1 을 뒤로 밀 어 스위치에 0...

Page 16: ...일을 발라 주십시오 날카로운 공구를 사용해야 절단작업이 훌륭하고 전동공 구를 보호할 수 있으므로 마모된 펀치와 다이를 적시에 교환해 주어야 합니다 펀치 5 와 다이 4 를 재연마해서는 안됩니다 다이 교환하기 다이가 고정되어 있을 경우 잠금 나사 3 을 풀어 줍니 다 다이 고정하기 풀기 참조 15 면 양구 스패너 SW 30 로 스크류캡 2 를 풀어 빼냅니다 다이 4 를 꺼냅니다 새로운 오일이 잘 발라진 다이 4 를 끼웁니다 스크류 캡 2 를 다시 꽉 조입니다 펀치 교환하기 펀치 5 를 교환하려면 다이를 먼저 빼야 합니다 다이 교환하기 참조 16 면 나사 6 을 풀고 펀치 5 를 꺼냅니다 새로운 오일이 잘 발라진 펀치 5 를 끼우고 나서 나사 6 로 잘 조입니다 다시 다이를 꽉 조입니다 다이 교환하기 참조 16...

Page 17: ...วไหลของไฟฟ าจากสายดินช วยลดความเสี ยงต อ การถูกไฟฟ าดูด ความปลอดภัยของบุคคล ท านต องอยู ในสภาพเตรียมพร อม ระมัดระวังในสิ งที กําลังทําอยู และมีสติขณะใช เครื องมือไฟฟ าทํางาน อย าใช เครื องมือไฟฟ าขณะที ท านกําลังเหนื อย หรือ อยู ภายใต การครอบงําของฤทธิ ของยาเสพติด แอลกอฮอล และยา เมื อใช เครื องมือไฟฟ าทํางาน ในชั ว นาทีที ท านขาดความเอาใจใส อาจทําให บุคคลบาดเจ บ อย างรุนแรงได ใช อุปกรณ ปกป องร างก...

Page 18: ...ัตถุเสียรูป และยังเหมาะ สําหรับการตัดตรง ตัดออก และตัดโค งแคบ ส วนประกอบผลิตภัณฑ ลําดับเลขของส วนประกอบผลิตภัณฑ อ างถึงส วนประกอบ ของเครื องที แสดงในหน าภาพประกอบ 1 สวิทช เปิด ปิด 2 ฝาครอบเกลียวสําหรับแม พิมพ ตอกโลหะ 3 สกรูล อคแม พิมพ ตอกโลหะ 4 แม พิมพ ตอกโลหะ 5 หัวตอกเจาะ 6 สกรูกลวงสําหรับยึดหัวตอกเจาะ อุปกรณ ประกอบที แสดงหรือระบุไม รวมอยู ในการจัดส งมาตรฐาน กรุณาดูอุปกรณ ประกอบทั งหมดในรายการแสด...

Page 19: ...5 และแม พิมพ ตอก โลหะ 4 ทุกๆ 3 ชั วโมงทํางาน เปลี ยนหัวตอกเจาะและแม พิมพ ตอกโลหะทันท วงทีเมื อ เสื อมสภาพ เครื องมือคมเท านั นที จะให คุณภาพตัดที ดีและ ทําให เครื องมีอายุการใช งานยาวนานขึ น ห ามนําหัวตอกเจาะ 5 และแม พิมพ ตอกโลหะ 4 ไปลับคม การเปลี ยนแม พิมพ ตอกโลหะ เมื อแม พิมพ ตอกโลหะถูกล อคไว ให คลายสกรูล อค 3 ดู การล อคและคลายแม พิมพ ตอกโลหะ หน า 18 ขันฝาครอบเกลียว 2 ออกด วยประแจปากตาย ขนาด 30 ...

Page 20: ...mukaanyangmempunyaihubunganarde misalnya pipa pipa radiator pemanas ruangan kompor listrik dan lemari es Ada risiko besar terjadi kontak listrik jika badan Anda mempunyai hubungan arde Jagalah supaya perkakas listrik tidak kena hujan atau menjadi basah Air yang masuk ke dalam perkakas listrik menambah risiko terjadinya kontak listrik Janganlah menyalah gunakan kabel listrik untuk mengangkat dan me...

Page 21: ... jalannya perkakas listrik Biarkan bagian bagian perkakas yang rusak dire parasikan sebelumAndamulai menggunakanperkakas listrik Banyak kecelakaan terjadi karena perkakas listrik tidak dirawat dengan seksama Perhatikansupayaalat alatpemotongselalutajamdan bersih Alat alat pemotong dengan mata mata pemotong yang tajam dan dirawat dengan seksama tidak mudah tersangkut dan lebih mudah dikendalikan Gu...

Page 22: ...ganlah melakukannya dengan paksaan karena plunger dan pon bisa menjadi rusak karenanya Ketebalan maks pelat logam yang bisa dipotong Ketebalan maksimal pelat logam yang bisa dipotong dmax tergantung dari kekerasan logam yang akan dikerjakan Dengan perkakas listrik ini pelat logam pelat logam dengan ketebalan maks sebagai berikut bisa dipotong dengan lurus dan tidak berubah bentuk Melumasi mendingi...

Page 23: ...g pengoperasian dari Bosch dengan senang hati membantu Anda jika Anda hendak bertanya tentang produk produk kami dan aksesorisnya Jika Anda hendak menanyakan sesuatu atau memesan suku cadang sebutkan selalu nomor model yang terdiri dari 10 angka dan tercantum pada label tipe produk Indonesia PT Robert Bosch Palma Tower 10th Floor Jl RA Kartini II S Kaveling 6 Sek II Pondok Pinang Kebayoran Lama Ja...

Page 24: ... tư thế đứng thích hợp và thăng bằng Điều này tạo cho việc điều khiển dụng cụ điện cầm tay tốt hơn trong mọi tình huống bất ngờ Trang phục thích hợp Không mặc quần áo rộng lùng thùng hay mang trang sức Giữ tóc quần áo và găng tay xa khỏi các bộ phận chuyển động Quần áo rộng lùng thùng đồ trang sức hay tóc dài có thể bị cuốn vào các bộ phận chuyển động Nếu có các thiết bị đi kèm để nối máy hút bụi ...

Page 25: ...mm để khóa khuôn rập 4 lại Để cắt đường cong nới lỏng vít khóa 3 Khuôn rập 4 ngay lúc này có thể chuyển động tự do và điều chỉnh theo hướng chịu lực tải Hướng Dẫn Sử Dụng Trước khi tiến hành bất cứ việc gì trên máy kéo phích cắm điện nguồn ra Hãy mang găng tay bảo hộ khi vận hành máy và đặt biệt để ý đến dây cắm điện nguồn Phoi vụn sắc nhọn phát sinh khi cắt thép tấm và có thể gây thương tích cho ...

Page 26: ...ể mài lại Thay Khuôn Rập Khi khuôn rập đã được khóa lại nới lỏng vít khóa 3 xem Khóa chặt Nới lỏng Khuôn Rập trang 25 Tháo chụp vặn 2 bằng khóa mở miệng cỡ 30 mm Kéo khuôn rập 4 ra hẳn Lắp khuôn rập 4 còn mới và đã bôi trơn tốt vào Bắt chặt chụp vặn 2 vào lại như cũ Thay Mũi Đột Dập Để thay mũi đột dập 5 tháo khuôn rập ra xem Thay Khuôn Rập trang 26 Vặn vít ống 6 ra và tháo mũi đột dập 5 Lắp mũi đ...

Page 27: ...t humide est inévitable utiliser une alimentation protégée par un dispositifàcourantdifférentielrésiduel RCD L usage d un RCD réduit le risque de choc électrique Sécurité des personnes Rester vigilant regarder ce que vous êtes en train de faireetfairepreuvedebonsensdansl utilisationdel ou til Ne pas utiliser un outil lorsque vous êtes fatigué ou sous l emprise de drogues d alcoolou de médicaments ...

Page 28: ...ncendie et ou de graves blessures Utilisation conforme L outil électroportatif est conçu pour le découpage de tôles sans déformation du matériau et il est approprié pour effec tuer des coupes droites des découpes ainsi que des courbes à très faible rayon Eléments de l appareil La numérotation des éléments de l appareil se réfère à la re présentation de l outil électroportatif sur la page graphique...

Page 29: ... après traçage ou avec gabarit Lescoupesdroites peuvent être effectuées plusfacilement si vous guidez l outil électroportatif le long d une règle Les contours peuvent être coupés en guidant l outil électro portatif le long d un gabarit Les découpes internes nécessitent un préperçage de 16 mm de diamètre Entretien et Service Après Vente Nettoyage et entretien Avant d effectuer des travaux sur l out...

Page 30: ...ravoirdesrenseignementsconcernantlagarantie lestra vaux d entretien ou de réparation ou les pièces de rechange veuillez contacter votre détaillant spécialisé Morocco Outipro 53 rue du Lieutenant Mahroud Mohamed 20300 Casablanca Tel 212 0 522 400 409 212 0 522 400 615 E Mail service outipro ma Algeria Siestal Zone Industrielle Ihaddaden 06000 Bejaia Tel 213 0 982 400 991 2 Fax 213 0 3 420 1569 E Ma...

Page 31: ... 0 522 400 615 اﻟﻬﺎﺗﻒ service outipro ma اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﺳﻴﺴﺘﺎل اﺣﺪادن اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮ 06000 ﺑﺠﺎﻳﺔ 213 0 982 400 992 اﻟﻬﺎﺗﻒ 213 0 34201569 اﻟﻔﺎﻛﺲ sav siestal dz com اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﺒﺮﻳﺪ ﺗﻮﻧﺲ ﺻﻮﺗﺎل 25 99 رﻗﻢ ﻛﻮﺑﺎن ﺳﺎن اﻟﻤﺠﻤﻊ ص م ﺗﻮﻧﺲ رﻳﺎض ﻣﻜﺮﻳﻦ 2014 216 71 428 770 اﻟﻬﺎﺗﻒ 216 71 354 175 اﻟﻔﺎﻛﺲ sotel2 planet tn اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﺒﺮﻳﺪ ﻣﺼﺮ ﻳﻮﻧﻴﻤﺎر اﻟﺨﺪﻣﺎت ﻣﺮﻛﺰ 20 رﻗﻢ ﻣﺼﺮ اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﻘﺎﻫﺮة اﻻول اﻟ...

Page 32: ...ﺰﻟﻴﻖ ﻣﺎدة اﻷﻟﻤﻨﻴﻮم ﻗﺺ ﻣﺜﻼ اﻟﺤﻚ اﻟﺸﺪﻳﺪة ﻣﻌﺎﻳﺮة ﻃﺒﻌﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ أو ﺑﺪاﺋﻲ ﺗﺨﺮﻳﻖ ﺑﻌﺪ اﻟﻘﺺ اﻟﻌﺪة ﺗﺴﻴﻴﺮ ﺧﻼل ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻘﻴﻤﺔ اﻟﻘﻄﻮع إﺟﺮاء ﻳﺴﻬﻞ ﻣﺴﻄﺮة ﺣﺎﻓﺔ ﻋﻠﯽ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﯽ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة ﺗﺴﻴﻴﺮ ﺧﻼل ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎﻟﻢ ﻗﺺ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻌﺎﻳﺮة ﻃﺒﻌﺔ ﺣﺎﻓﺔ اﻟﻘﻄﻮع إﺟﺮاء أﺟﻞ ﻣﻦ ﻣﻢ 16 ﺑﻘﻄﺮ ﺑﺪاﺋﻲ ﺛﻘﺐ إﺟﺮاء ﻳﻨﺒﻐﻲ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﻘﺒﺲ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺑﺲ اﺳﺤﺐ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻞ أي إﺟﺮاء وﺷﻘﻮق ا...

Page 33: ...ﻟﻌﺪة رﺳﻮم إﻟﯽ اﻟﻤﺼﻮرة اﻷﺟﺰاء ﺗﺮﻗﻴﻢ ﻳﺴﺘﻨﺪ اﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻴﺔ اﻟﺮﺳﻮم ﺻﻔﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺟﻮدة واﻹﻃﻔﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎح 1 ﻟﻠﻘﺎﻟﺐ اﺳﻄﻮاﻧﻴﺔ ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ 2 ﻟﻠﻘﺎﻟﺐ زﻧﻖ ﻟﻮﻟﺐ 3 ﻗﺎﻟﺐ 4 ﺳﻨﺒﻚ 5 اﻟﺴﻨﺒﻚ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻣﺠﻮف ﻟﻮﻟﺐ 6 اﻟﻤﻮﺻﻮﻓﺔ أو اﻟﻤﺼﻮرة اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻻﻋﺘﻴﺎدي اﻟﺘﻮرﻳﺪ إﻃﺎر ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻻ ﻟﻠﺘﻮاﺑﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ اﻟﺘﻮاﺑﻊ ﻋﻠﯽ ﻳﻌﺜﺮ اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻣﻘﺮﺿﺔ GNA 2 0 اﻟﺼﻨﻒ رﻗﻢ 0 601 530 1 اﻟﻤﻘﻨﻴﺔ اﻻﺳﻤﻴﺔ اﻟﻘﺪرة واط 500 اﻟﻤﻌﻄﺎة اﻟﻘﺪرة واط 270 n0 اﻟﻼﺣﻤﻠﻲ...

Page 34: ...ﺗﻜﻮن ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻟﻠﺤﻈﺔ اﻻﻧﺘﺒﺎه ﻋﺪم اﻷدوﻳﺔ أو اﻟﻜﺤﻮل أو اﻟﻤﺨﺪرات إﻟﯽ ﻳﺆدي ﻗﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة اﺳﺘﺨﺪام ﻋﻨﺪ واﺣﺪة ﺧﻄﻴﺮة إﺻﺎﺑﺎت واﻗﻴﺔ ﻧﻈﺎرات داﺋﻤًﺎ وارﺗﺪ اﻟﺨﺎص اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻋﺘﺎد ارﺗﺪ اﻟﻐﺒﺎر ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻛﻘﻨﺎع اﻟﺨﺎص اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻋﺘﺎد ارﺗﺪاء ﻳﺤﺪ واﻗﻴﺔ أو واﻟﺨﻮذ اﻻﻧﺰﻻق ﻣﻦ اﻟﻮاﻗﻴﺔ اﻷﻣﺎن وأﺣﺬﻳﺔ ﺧﻄﺮ ﻣﻦ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة واﺳﺘﻌﻤﺎل ﻧﻮع ﺣﺴﺐ اﻷذﻧﻴﻦ ﺑﺠﺮوح اﻹﺻﺎﺑﺔ ﻛﻮن ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻘﺼﻮد ﻏﻴﺮ ﺑﺸﻜﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﺠﻨﺐ اﻟﺘﻴﺎر ﺑﺈﻣﺪاد وﺻﻠﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﻣﻄﻔﺄة ...

Page 35: ...8 639 016 ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺑﺮش ﺑﺮای 2 608 639 022 ﯾﻮﻧﯿﻮرﺳﺎل اﻟﯽ ﺿﺨﺎﻣﺖ ﺑﺎ دار ﭘﺮوﻓﯿﻞ و دار ﻣﻮج ﻓﻠﺰی ﻫﺎی ورﻗﻪ ﺑﺮای ﻣﯿﻠﯿﻤﺘﺮ 1 2 2 608 639 021 4 ﻣﺎﺗﺮﯾﺲ ﻗﺎﻟﺐ 2 608 639 902 4 ﻗﺎﻟﺐ 5 ﭘﺎﻧﭻ اﺑﺰار ِﺖ ﺳ ﺑﺎ ﻣﺸﺎوره و ﻓﺮوش از ﭘﺲ ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺸﺘﺮﯾﺎن ﺑﺎره در ﺷﻤﺎ ﺳﺌﻮاﻻت ﺑﻪ ﻓﺮوش از ﭘﺲ ﺧﺪﻣﺎت دﻓﺘﺮ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت و ﯾﺪﮐﯽ ﻗﻄﻌﺎت ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ و ﺳﺮوﯾﺲ ﺗﻌﻤﯿﺮات ﻗﻄﻌﺎت ﺑﺎره در اﻃﻼﻋﺎت و ﺗﺼﺎوﯾﺮ داد ﺧﻮاﻫﺪ ﭘﺎﺳﺦ ﺟﺴﺘﺠﻮ زﯾﺮ ﻧﺎﻣﺒﺮده ﺳﺎﯾﺖ در ﻣﯿﺘﻮاﻧﯿﺪ را ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت و ...

Page 36: ...ار ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻢ را ﻓﻠﺰ ورق ﺑﻮدن ﻣﺤﮑﻢ ﻓﺸﺎر ﻣﯿﺰان ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ و زﯾﺮا ﮐﻨﯿﺪ ﺧﻮدداری ﻧﯿﺮو ﻋﻤﺎل ِ ا از ﮐﻨﯿﺪ آزاد ﮐﻤﯽ آﻧﺮا و ﻗﺎﻟﺐ و ﭘﺎﻧﭻ اﺑﺰار دﯾﺪن آﺳﯿﺐ اﻣﮑﺎن اﯾﻨﺼﻮرت ﻏﯿﺮ در دارد وﺟﻮد ﻣﺎﺗﺮﯾﺲ ﺑﺮش ﺑﺮای ﻓﻠﺰ ورﻗﻪ ﺿﺨﺎﻣﺖ اﮐﺜﺮ ﺣﺪ اﺳﺘﺤﮑﺎم ﺑﻪ ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺑﺮش ﺑﺮای ﻓﻠﺰ ورﻗﻪ ﺿﺨﺎﻣﺖ ﺣﺪاﮐﺜﺮ ﻣﯿﺸﻮد ﮐﺎر آن روی ﺑﺮ ﮐﻪ دارد ﺟﻨﺴﯽ dmax ﺿﺨﺎﻣﺖ دارای ﮐﻪ را ﻓﻠﺰاﺗﯽ ﻣﯿﺘﻮان ﺑﺮﻗﯽ وﺳﯿﻠﻪ اﯾﻦ ﺑﺎ داد ﺑﺮش ﻓﺮم ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺑﺪون و ﺻﺎف ﺑﺎﺷﻨﺪ ذﯾﻞ ﻫﺎی ﮐﺎر ﻗﻄﻌﻪ ﺟﻨﺲ اﺳ...

Page 37: ...ﺑﻪ آن ﮐﺮدن ﻣﺤﮑﻢ و ﺑﻪ و ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ اﺳﺘﻔﺎده اﯾﻤﻨﯽ دﺳﺘﮑﺶ از ﮐﺎر ﻣﻮﻗﻊ در ﻫﺎی ورﻗﻪ در ﺑﻨﻤﺎﯾﯿﺪ زﯾﺎدی ﺗﻮﺟﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺮق ﮐﺎﺑﻞ ﻣﯽ ﺑﻮﺟﻮد ﺗﯿﺰی ﻫﺎی ﺗﯿﻎ و ﻫﺎ ﻟﺒﻪ ﺷﺪه ﺑﺮﯾﺪه ﻓﻠﺰی ﺧﺴﺎرت ﯾﺎ و ﺷﻤﺎ ﺷﺪن زﺧﻤﯽ ﺑﺎﻋﺚ اﺳﺖ ﻣﻤﮑﻦ ﮐﻪ آﯾﻨﺪ ﺑﺸﻮﻧﺪ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺮق ﮐﺎﺑﻞ دﯾﺪن ﺑﻪ ﮐﺎر ﻗﻄﻌﻪ ﺻﻮرﺗﯿﮑﻪ در ﮐﻨﯿﺪ ﻣﺤﮑﻢ را ﮐﺎر ﻗﻄﻌﻪ ﺷﺪه ﻣﺤﮑﻢ ﮔﯿﺮه ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﯾﺎ و ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ﺗﺠﻬﯿﺰات وﺳﯿﻠﻪ اﯾﻨﮑﻪ ﺗﺎ ﻣﯿﺸﻮد داﺷﺘﻪ ﻧﮕﻪ ﺗﺮ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﮐﺎر ﻗﻄﻌﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺷﻮد ﻧﮕﻬﺪاﺷﺘﻪ دﺳﺖ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ آن...

Page 38: ...ﺑﺎ اﺗﺼﺎل ﮐﻨﻨﺪه ﻗﻄﻊ ﮐﻠﯿﺪ زﻣﯿﻦ ﻧﺸﺘﯽ و ﺧﻄﺎ ﺟﺮﯾﺎن ﺣﻔﺎﻇﺘﯽ ﮐﻠﯿﺪ از اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ دﻫﺪ ﻣﯽ ﮐﺎﻫﺶ را ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﺑﺮق ﺧﻄﺮ زﻣﯿﻦ اﺷﺨﺎص اﯾﻤﻨﯽ رﻋﺎﯾﺖ ﮐﻨﯿﺪ دﻗﺖ ﺧﻮد ﮐﺎر ﺑﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﺟﻤﻊ ﺧﻮب را ﺧﻮد ﺣﻮاس در ﮐﻨﯿﺪ ﮐﺎر اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ اﺑﺰار ﺑﺎ ﮐﺎﻣﻞ ﻫﻮش و ﻓﮑﺮ ﺑﺎ و و اﻟﮑﻞ ﻣﺨﺪر ﻣﻮاد ﺻﻮرﺗﯿﮑﻪ در ﯾﺎ و ﺧﺴﺘﮕﯽ ﺻﻮرت ﻧﮑﻨﯿﺪ ﮐﺎر اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ اﺑﺰار ﺑﺎ اﯾﺪ ﮐﺮده اﺳﺘﻔﺎده دارو ﻣﯿﺘﻮاﻧﺪ اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ اﺑﺰار ﺑﺎ ﮐﺎر ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻮﺟﻬﯽ ﺑﯽ ﻟﺤﻈﻪ ﯾﮏ ﺑﺎﺷﺪ داﺷﺘﻪ ﻫﻤﺮاه ﺑﻪ ﺷﺪﯾﺪی ﻫﺎی ﺟ...

Search results

Summary of Contents for 0 601 530 1

Reviews:

Related manuals for 0 601 530 1

Brands by name

Popular brands

Bosch 0 601 530 1, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 0 601 530 1

Reviews:

Related manuals for 0 601 530 1

Brands by name

Popular brands