BoomToneDJ BOOMPAD 800 User Manual Download

Page: 1 / 28

MODE D’EMPLOI - USER MANUAL

BOOMPAD800

ENCEINTE ACTIVE A LEDS AVEC BATTERIE ET PAD DJ (p2)

ACTIVE LED SPEAKER WITH BATTERY AND DJ PAD (p6)

ALTAVOZ LED ACTIVO CON BATERÍA Y DJ PAD (p10)

ACTIEVE LED LUIDSPREKER MET BATTERIJ EN DJ PAD (p14)

AKTIVER LED-LAUTSPRECHER MIT AKKU UND DJ-PAD (p19)

ALTOPARLANTE LED ATTIVO CON BATTERIA E PAD DJ (p23)

Summary of Contents for BOOMPAD 800

Page 1: ...VEC BATTERIE ET PAD DJ p2 ACTIVE LED SPEAKER WITH BATTERY AND DJ PAD p6 ALTAVOZ LED ACTIVO CON BATERÍA Y DJ PAD p10 ACTIEVE LED LUIDSPREKER MET BATTERIJ EN DJ PAD p14 AKTIVER LED LAUTSPRECHER MIT AKKU UND DJ PAD p19 ALTOPARLANTE LED ATTIVO CON BATTERIA E PAD DJ p23 ...

Page 2: ...votre trépied pour une parfaite stabilité Il est préférable de demander à quelqu un de vous aider pour la mise en place de l enceinte en hauteur BoomToneDJ décline toute responsabilité en cas de dommages aux biens et aux personnes dû à une mauvaise manipulation ou le non respect des consignes de sécurité Le droit de garantie ne s applique pas Des modifications non autorisées de l appareil sont int...

Page 3: ...es heures NOTE IMPORTANTE Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères Veuillez les faire recycler dans des centres spécialisés Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler ATTENTION Lésions Auditives Les niveaux de puissance élevés peuvent entraîner des lésions auditives durables Évitez donc la proximité de haut parleurs u...

Page 4: ...mettre sous tension ou éteindre l appareil 7 Bouton Mode appuyez brièvement pour sélectionner le mode USB Micro SD AUX BT FM 8 Bouton Menu appuyez brièvement pour sélectionner Bass b ou Treble t ou volume principal U puis utilisez le bouton Prev ou Next pour diminuer ou augmenter 9 Indicateur LED de charge lumière rouge en charge lumière bleue pleine charge 1O Prise d entrée de charge DC 9V Pour r...

Page 5: ...ent pour choisir la chaîne suivante 18 Récepteur de télécommande Récepteur de la télécommande sur le dessus de l appareil veuillez utiliser l alignement de la télécommande sur le dessus de l appareil lorsque vous utilisez la télécommande 1 Bouton stand by 2 Bouton Mode pour choisir BT AUX FM USB 3 MUTE 4 Play Pause En mode Fm pour scanner les stations de radio 5 Bouton suivant en mode USB SD FM 6 ...

Page 6: ...s net 8 4KG 7 2KG La batterie ne peut pas être changée par l utilisateur Veuillez contacter votre revendeur lorsque la batterie arrive en fin de vie English INSTALLATION SAFETY INSTRUCTIONS Never install or use this appliance near any source of moisture swimming pool faucet sink bathtub wet floor Do not expose this equipment to dripping or splashing and make sure that no objects filled with liquid...

Page 7: ...re it fully charged There are no user serviceable parts or components Do not attempt to open the unit yourself In the event of a fault contact your dealer Any attempt by the user to repair the unit will void the warranty Never connect the appliance immediately after moving from a cold to a warm place The condensation water that forms may damage the appliance or cause an electric shock Wait until t...

Page 8: ...o SD AUX BT FM mode 8 Menu button Press briefly to select Bass b or Treble t or Master Volume U then use the Prev or Next button to decrease or increase 9 Charge LED indicator red light on charge blue light full charge 1O DC 9V charging input socket To charge the speaker 11 Extra bass effect increase button 12 LED mode and button for switching between different lighting effects 13 TWS function but...

Page 9: ...the unit please use the remote control alignment on top of the unit when using the remote control 1 Stand by button 2 Mode button to select BT AUX FM USB 3 MUTE 4 Play Pause In Fm mode to scan the radio stations 5 Next button in USB SD FM mode 6 Previous button in USB SD FM mode 7 Selecting EQ in MP3 mode 8 Increase the volume 9 Direct access to songs on USB SD 10 Stop 11 Decrease the volume 12 Re...

Page 10: ...se contact your dealer when the battery reaches the end of its life Espagnol INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y SEGURIDAD No instale ni utilice nunca este aparato cerca de una fuente de humedad piscina grifo fregadero bañera suelo mojado No exponga este equipo a goteos o salpicaduras y asegúrese de que no se coloquen objetos llenos de líquido como jarrones sobre el equipo Si entra algún líquido u obje...

Page 11: ...a vida de su batería es aconsejable guardarla completamente cargada No hay piezas o componentes que el usuario pueda reparar No intente abrir la unidad usted mismo En caso de avería póngase en contacto con su distribuidor Cualquier intento de reparación por parte del usuario anulará la garantía No conecte nunca el aparato inmediatamente después de pasar de un lugar frío a otro caliente El agua de ...

Page 12: ...eleccionar la canción anterior 4 Toma de entrada AUX de 3 5 mm para entrada de línea 5 Toma de entrada de micrófono de 6 35MM 6 Botón de encendido Mantenga pulsado para encender o apagar el aparato 7 Botón de modo Pulse brevemente para seleccionar el modo USB Micro SD AUX BT FM 8 Botón de menú Púlselo brevemente para seleccionar los graves b o los agudos t o el volumen principal U y a continuación...

Page 13: ...del micrófono 17 Siguiente botón Mantenga pulsado para aumentar el volumen de la música pulse brevemente para seleccionar el siguiente canal 18 Receptor de control remoto Receptor del mando a distancia en la parte superior de la unidad por favor utilice la alineación del mando a distancia en la parte superior de la unidad cuando utilice el mando a distancia 1 Botón de espera 2 Botón de modo para s...

Page 14: ...otencia máxima de transmisión Bluetooth 2402 2480MHz Gama de frecuencias de Bluetooth 0 33dBm Dimensiones de la caja 832 x 357 x 335 mm Dimensiones del producto 740 x 310 x 290 mm Peso bruto Peso neto 8 4KG 7 2KG La batería no puede ser cambiada por el usuario Póngase en contacto con su distribuidor cuando la batería llegue al final de su vida útil Nederlands INSTALLATIE EN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTE...

Page 15: ... niet van toepassing Eigenmachtige wijzigingen aan het toestel zijn verboden om veiligheids en vergunningsredenen CE Het apparaat behoort tot de beschermingsklasse lI het moet worden gevoed met 220 240V 50 60 Hz via de meegeleverde adapter Probeer nooit het apparaat van een andere spanning te voorzien De netstekker nooit met natte handen in het stopcontact steken of eruit trekken Om de levensduur ...

Page 16: ...rschade veroorzaken Vermijd daarom de nabijheid van luidsprekers die met een hoog vermogen worden gebruikt Gebruik bij hoge vermogens gehoorbescherming Vermijd langdurige blootstelling aan SPL niveaus boven 90dB BEDIENINGSPANEEL 1 Afspelen Pauze muziek afspelen stoppen in USB Micro SD BT modus FM kanaal scannen in FM modus 2 USB ingang en micro SD geheugenkaart 3 Vorige knop Ingedrukt houden om he...

Page 17: ...fect 12 LED stand en knop voor omschakelen tussen verschillende lichteffecten 13 TWS functietoets Twee toestellen in draadloze BT modus druk op deze TWS toets om TWS pairing te starten 14 4 soorten selectieknoppen voor DJ effecten Elke druk op knop 14 zal ervoor zorgen dat deze van kleur verandert En geeft toegang tot 4 x 16 verschillende geluiden 15 Microfoon volumeknop 16 Microfoon echotoets 17 ...

Page 18: ...3A 11 7W via adapter XDJ121T 090130 Sprekers 2 x 8 20cm 1 5 tweeter Maximaal muziekvermogen 700W Type batterij Oplaadbare 7 4V 3600mAh Levensduur batterij 2 tot 4 uur Oplaadtijd 3 tot 4 uur Stroomverbruik 11 7W max Frequentiebereik 50Hz 19KHz Max Bluetooth zendvermogen 2402 2480MHz Bluetooth frequentiebereik 0 33dBm Afmetingen van het karton 832 x 357 x 335 mm Afmetingen van het product 740 x 310 ...

Page 19: ...gen des Herstellers Achten Sie immer darauf dass der Lautsprecher auf einer ebenen stabilen und waagerechten Fläche steht achten Sie darauf dass die Beine des Stativs vollständig ausgezogen sind um Stabilität zu gewährleisten Am besten lassen Sie sich beim Aufstellen des Lautsprechers in der Höhe von jemandem helfen BoomToneDJ übernimmt keine Haftung für Sach oder Personenschäden die durch unsachg...

Page 20: ...as Gerät Raumtemperatur erreicht hat bevor Sie es anschließen Warten Sie bis das Kondenswasser verdunstet ist was einige Stunden dauern kann WICHTIGER HINWEIS Elektrische Produkte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden Bitte lassen Sie sie bei spezialisierten Zentren recyceln Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Behörde oder Ihrem Händler wie Sie sie recyceln können ACHTUNG Gehörschäden ...

Page 21: ... 35MM Mikrofon Eingangsbuchse 6 Einschalttaste Drücken und halten Sie diese Taste um das Gerät ein oder auszuschalten 7 Modus Taste Kurz drücken um den USB Micro SD AUX BT FM Modus auszuwählen 8 Menü Taste Kurz drücken um Bass b oder Treble t oder Master Volume U zu wählen dann die Taste Prev oder Next verwenden um die Lautstärke zu verringern oder zu erhöhen 9 Lade LED Anzeige rotes Licht beim La...

Page 22: ...7 Nächste Taste Gedrückt halten um die Lautstärke der Musik zu erhöhen kurz drücken um den nächsten Kanal zu wählen 18 Fernbedienungsempfänger Der Fernbedienungsempfänger befindet sich oben auf dem Gerät bitte verwenden Sie die Fernbedienungsausrichtung oben auf dem Gerät wenn Sie die Fernbedienung verwenden 1 Stand by Taste 2 Modus Taste zur Auswahl von BT AUX FM USB 3 STUMMSCHALTUNG 4 Wiedergabe...

Page 23: ...x 335 mm Abmessungen des Produkts 740 x 310 x 290 mm Bruttogewicht Nettogewicht 8 4KG 7 2KG Die Batterie kann nicht vom Benutzer gewechselt werden Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler wenn die Batterie das Ende ihrer Lebensdauer erreicht hat Italiano ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE E LA SICUREZZA Non installare o usare mai questo apparecchio vicino a qualsiasi fonte di umidità piscina rubinetto l...

Page 24: ...Hz tramite l adattatore fornito Non tentare mai di alimentare il dispositivo con un altra tensione Non collegare o scollegare mai la spina di rete con le mani bagnate Per preservare la vita della vostra batteria è consigliabile conservarla completamente carica Non ci sono parti o componenti riparabili dall utente Non tentare di aprire l unità da soli In caso di guasto contattare il proprio rivendi...

Page 25: ...uzione arresto della musica in modalità USB Micro SD BT scansione del canale FM in modalità FM 2 Ingresso USB e scheda di memoria micro SD 3 Pulsante precedente Tenere premuto per diminuire il volume della musica premere brevemente per selezionare il brano precedente 4 Presa d ingresso AUX da 3 5 mm per l ingresso di linea 5 Presa d ingresso per microfono 6 35MM 6 Pulsante di accensione Tenere pre...

Page 26: ... avviare l accoppiamento TWS 14 4 tipi di pulsanti di selezione degli effetti DJ Ad ogni pressione del pulsante 14 cambierà colore E darà accesso a 4 x 16 suoni diversi 15 Manopola del volume del microfono 16 Pulsante eco del microfono 17 Pulsante successivo Tenere premuto per aumentare il volume della musica premere brevemente per selezionare il canale successivo 18 Ricevitore del telecomando Ric...

Page 27: ...1 5 tweeter Massima potenza musicale 700W Tipo di batteria Ricaricabile 7 4V 3600mAh Durata della batteria Da 2 a 4 ore Tempo di ricarica da 3 a 4 ore Consumo di energia 11 7W max Risposta in frequenza 50Hz 19KHz Potenza massima di trasmissione Bluetooth 2402 2480MHz Gamma di frequenza Bluetooth 0 33dBm Dimensioni del cartone 832 x 357 x 335 mm Dimensioni del prodotto 740 x 310 x 290mm Peso lordo ...

Page 28: ... UE de conformité est disponible sur notre site internet www msc distribution com The EU declaration of conformity is available on our website www msc distribution com De EU conformiteitsverklaring is beschikbaar op onze website www msc distribution com La declaración UE de conformidad está disponible en nuestro sitio web www msc distribution com ...

Search results

Summary of Contents for BOOMPAD 800

Reviews:

Related manuals for BOOMPAD 800

Brands by name

Popular brands

BoomToneDJ BOOMPAD 800, User Manual

Search results

Summary of Contents for BOOMPAD 800

Reviews:

Related manuals for BOOMPAD 800

Brands by name

Popular brands