background image

Содержание 1982 Moto-Ski Mirage I

Страница 1: ...1982 OPERATOR8S MANUAL I1II Special t ithod 111Canada Trademarks of Bombardier Ie All rights reserved Bombardier Inc 414446800...

Страница 2: ...SKI FUTURA SPIRIT NUVIK MIRAGE SUPER SONIC ULTRA SONIC EVEREST CITATION OLYMPIQUE T NT NORDIK SKANDIC The following are trademarks of Bom bardier Inc BOMBARDIER SKI DOO ALPINE BLIZZARD CARRY BOOSE EL...

Страница 3: ...manual uses the following sym bols WARNING Identifies an instruc tion which if not followed could cause personal injury CAUTION Denotes an instruc Y tion which if not followed could severely damage v...

Страница 4: ...nd Provinces it is considered an illegal operation Installation of other than standard equipment including ski spreaders bumpers pack racks etc could severely affect the stability and safe ty of your...

Страница 5: ...mechanism chaincase oil level drive sus pension 19 MAINTENANCE Chart drive belt new drive belt pulley guard removal drive belt removal in stallation brake condition brake adjustment brake light switc...

Страница 6: ...ve in material and or workmanship under normal use and service l with a genuine BOMBARDIER component without charge for parts or labour at any authorized MOTO SKI dealer during said warranty period 3...

Страница 7: ...y particular purpose other wise the implied warranty is limited to the duration of this warranty How ever some states or provinces do not allow limitations on how long an im plied warranty lasts so th...

Страница 8: ...ding the customer warranty registration card is nrt w ntP rj Q Where can I find information on the lubrication and maintenance of my snow mobile A In this Operator Manual provided with the vehicle at...

Страница 9: ...ld be completed and sent to Bombardier Inc Q How can I receive the best owner assistance A The satisfaction and goodwill of the owners of Bombardier products are of primary concern to your dealer and...

Страница 10: ...ta T5M 2Y8 403 452 9910 Alberta and District of Mackenzie N W T 8 STEERS LIMITED 373 Water Street Box 1388 St John s Newfoundland A 1C 5N7 709 722 1525 Newfoundland and territory of Labrador excluding...

Страница 11: ...rent serial numbers It may sometimes become necessary to locate these numbers for warranty pur poses or to trace your snowmobile in the event of theft ONOTE We strongly recommend that you take note of...

Страница 12: ...Located on the left side of handlebar When compressed the brake is ap When released it automatically returns to its original position Braking effect is proportionate to the pressure applied on the le...

Страница 13: ...O NOTE The cap must be installed on the safety switch at all times in order to operate the vehicle ON START OFF ON A 3 position switch located on the right side of the handlebar To stop the en gine i...

Страница 14: ...fuel tank cap and withdraw dipstick to check fuel level WARNING Never use a lit match or open flame to check fuel level 12 Spare Drive Belt Can be installed in belly pan clip WARNING Always be carefu...

Страница 15: ...ged cruis ing speeds and lugging are detrimen tal during the break in period O NOTE A new drive belt a break in period of 15 25 km 10 15 miles 10 Hour Inspection As with any precision piece of mechan...

Страница 16: ...torque to 42 N m 31 ft Ibsl Handlebar bolts retorque to 26 N m 19 ft lbs Pulley alignment and drive belt condition Track condition tension and alignment Lubrication steering suspension drive axle Elec...

Страница 17: ...ur dealer This type of oil has specially formu lated oil bases to meet the lubrication requirements of the Bombardier Rotax engine If Bombardier snowmobile oil is un available substitute with a high q...

Страница 18: ...n the ignition switch and turn to ON position 2 TEST THROTTLE CONTROL LE VER 3 Activate the primer 2 or 3 times O NOTE The use of the is not necessary when en is warm 4 Make sure that the tether cut o...

Страница 19: ...starter mechanism 6 Check operation of the emergency cut out switch and tether switch Restart engine WARNING If engine does not llllIIlp shut off when applying the emer gency cut out switch and pulli...

Страница 20: ...einstall the pulley guard Dual Carburetor Models with roller square shaft pulley Remove the pulley guard from the ve hicle and wind the rope tight around the drive between the half and guard Start the...

Страница 21: ...etailed in this manual It is recommended that dealer assistance be periodically obtained on other components systems not cov ered in this manual Unless otherwise specified engine should be turned OFF...

Страница 22: ...er wheels at grease fittings until grease appears at joints Use low temperature grease only It is recommended that the steering system and suspension be lubricated monthly or every 40 hours of opera t...

Страница 23: ...FF for all lubrication and maintenance proce dures E E Q 0 0 m 0 MAINTENANCE 0 0 LO m a CHART C E cEE 8 E m m 6 m oo CD omg gmog ID s t 2000 Oo ON cr Drive belt condition 22 Brake condition 24 Brake a...

Страница 24: ...cessive R P M with frozen track fast starts without warm up peri od burred or rusty sheave oil on belt or distorted spare belt Contact your dealer Check the drive belt width If less than 2 7 cm 1 1 16...

Страница 25: ...ke adjustment in order to easily lift the countershaft Slip the belt out from the drive pulley WARNING After drive belt in stallation always check that the brake disc is correctly installed bet ween t...

Страница 26: ...old the pads on the disc Check that a light resistance is felt while rotating the driven pulley This is the position where the switch should have lit the brake light To adjust Loosen the brake switch...

Страница 27: ...leaning solution to enter battery It will destroy the chemical properties of the electrolyte After reconnecting batteryI coat battery terminals and connectors with petro leum jelly to prevent corrosio...

Страница 28: ...f correct tension is unattainable Con tact your dealer O NOTE Track tension and align ment are inter related Do not ad just one without the other 26 Alignment Start the engine and accelerate slightly...

Страница 29: ...n ing the inner half and checking if the sliding half moves in the direction of the arrows more than 3 mm 1 8 If so contact your dealer When the front adjuster blocks are at the lowest elevation more...

Страница 30: ...ing the tie rod end lock nuts Drive Pulley roller round shaft type single carburetor models This drive pulley requires lubrication bi monthly or every 20 hours of opera tion WARNING The lubrication of...

Страница 31: ...e damage can oc cur If idle speed is unattainable con tact your authorized dealer Oil Injection Pump Adjustment Proper oil injection pump adjustment is very important Any delay in the open ing of the...

Страница 32: ...d lamp Remove the rubber boot and un fasten bulb retainer clips Detach the bulb and replace Following sequence above shown tor que engine head nuts twice IMPORTANT The engine head nut tor que should b...

Страница 33: ...e vehi cle so that when the time comes to use the snowmobile again it will start and be in top condition WARNING Only perform such procedures as detailed in this manual It is recommended that dealer a...

Страница 34: ...es lubrication WARNING The lubrication and or inspection of the drive pulley should be performed only by an autho rized dealer Fuel Tank and Carburetor s Remove the cap then using a syphon remove the...

Страница 35: ...battery interior since it will destroy the electrolyte Check electrolyte level Refill if neces sary with distilled water Fully charge battery I A stored battery must be recharged at least every 40 da...

Страница 36: ...strong soaps degreasing sol vents abrasive cleaners paint thinners etc Clean the frame For the aluminum por tion use only Ji Aluminum cleaner and follow instructions on the container Touch up all met...

Страница 37: ...0 On vehicle equipped with fuel filter cartridge replace cartridge Check track tension and alignment Lubricate suspension 0 Inspect drive belt and install Check throttle cable for damage and free ope...

Страница 38: ...and reo move from cylinder head Reconnect wire and ground exposed plug on engine cowl being careful to hold away from spark plug hole Follow engine starting procedure and check for spark If no sparks...

Страница 39: ...m still seems faulty contact your dealer 5 Engine If unable to locate specific symptoms contact your dealer Engine continually 1 Faulty spark plug Check item 3 of Engine turns over but fails to backfi...

Страница 40: ...kit such as screwdriver wrenches emergency starter rope etc Standard Tools A G o c E o D A Screwdriver B Socket 21 26 mm C Socket 10 13 mm D Socket handle E Angular wrench 10 13 mm F Starter rope G E...

Страница 41: ...l length 249 cm 98 263 em 103 112 263 cm 103 112 Overall width 92 7 cm 36 1 2 92 7 cm 36 1 2 92 7 em 36 112 Overall height 100 3 cm 39112 100 3 em 39112 100 3 em 39 1 2 Ski stance 82 em 321 4 82 em 32...

Страница 42: ...A electric model 1 A optional N G K BR8ES 4 mm 016 2 52 mm L099 20 6000 RPM Regular leaded or unleaded 28 4 litres 6 25 gals 7 8 gals Bombardier snowmobile oil 2 55 L 86 oz 90 oz BRAKE Type Disk Linin...

Страница 43: ...BL BLUE YL YELLOW WARNING Ensure aU terminals are properly crimped on the wires ana all connector housings are proper ly fastened HEADLAMP SINGLE CYLINDER MODEL ICDLIGHTING COIL 140 WI Q AMPLIFIER CHA...

Страница 44: ...BK OFF WARNING Ensure all terminals are properly crimped on the wires and all connector housings are proper ly fastened I BRAKELIGHT SWITCH 8K l BK YLIII VIIWH i 0 ItDWH BL IQ lK 1 TWIN CYLINDER MANU...

Страница 45: ...ousings are proper ly fastened HEAOLAMP Ii l I BRAKE LIGHT SWITCH GN RO GN VIIWH GN BATTERY S PA A K P LUG WH BL I K l 14 CDLIGHTING COIL 140 Wl FUSE 30 Al 0AMPLIFlER FUSE 15 Al G CHARGING COILS START...

Страница 46: ...ature celsius C pressure kilopascal kPa torque Newton meter Nsrn speed kilometer per hour km h PREFIXES PREFIX SYMBOL MEANING VALUE kilo k one thousand 1tOOO centi c one hundredth of a 0 01 rnilli m o...

Страница 47: ...NOTES...

Страница 48: ...NOTES...

Страница 49: ...card supplied below CHANGE OF ADDRESS VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER OLD ADDRESS NAME NO NEW ADDRESS CITY NAME I POSTAL CODE NO STREET APT CITY STATE ZIP POSTAL CODE a c g CHANGE OF OWNERSHIP VEHICLE I...

Страница 50: ...ill BOMBARDIER INC ATT WARRANTY DEPARTMENT VALCOURT QUEBEC CANADA JOE 2LO ill ill BOMBARDIER INC ATT WARRANTY DEPARTMENT VALCOURT QUEBEC CANADA JOE 2LO...

Отзывы: