background image

GB

Instruction Manual

F

Mode d’Emploi

NL

Gebruiksaanwijzing

D

Gebrauchsanweisung

Skim

1

00

Summary of Contents for Skim 100

Page 1: ...GB Instruction Manual F Mode d Emploi NL Gebruiksaanwijzing D Gebrauchsanweisung Skim100...

Page 2: ...8 Durchflussregelventil 9 Luftschlauch 10 Oberfl chen Skimmer 11 Skimmer Kammer 12 Venturid se 1 Couvercle du collecteur 2 Vis de r glage 3 Collecteur de d chets 4 Sortie d eau 5 Mousse r ductrice bul...

Page 3: ...f the surface skimmer can move freely 4 Ensure there is adequate space inside your tank for the pump and skimmer 5 Hang the skimmer on the inside of the tank using the bracket 6 Tighten the security s...

Page 4: ...r fen Sie ob sich der durchsichtige Teil des Oberfl chen Skimmers frei bewegen kann 4 Stellen Sie sicher dass es gen gend Platz in Ihrem Aquarium f r die Pumpe und den Skimmer gibt 5 H ngen Sie den Sk...

Page 5: ...encieux 7 sur le venturi 12 2 Installez la pompe eau 3 V rifiez si la partie transparente du skimmer de surface peut ais ment bouger 4 Assurez vous qu il y est suffisamment de place pour la pompe et l...

Page 6: ...el van de oppervlakte skimmer vrij kan bewegen 4 Verzeker u ervan dat er voldoende ruimte is in uw aquarium voor de pomp en skimmer 5 Hang de skimmer in uw aquarium met behulp van de bevestigingsbeuge...

Page 7: ...h den an Teilen durch eigenes Verschulden sind von der Garantie ausgeschlossen Informationsurlerecyclage Le symbole de la poubelle barr e sur le produit veut dire que l appareil doit tre recycl L util...

Page 8: ...rchase note no warranty Bewahren Sie den Kassenbon immer auf ohne Kaufbeweis keine Garantie Toujours garder le bon d achat sans bon aucune garantie Bewaar altijd het aankoopbewijs zonder bon geen gara...

Reviews: