cod. 92598 - FP
Kit brosse grandes surfaces avec réservoir à détergent – Mode d’emploi
Lire attentivement ces instructions avant l’emploi
Patio Deluxe Chem - User guide
Please read this guide carefully before use
Satz Bürste für große Flächen mit Reinigungsmittelbehälter - Gebrauchsanleitung
Lesen Sie bitte diese Anleitung vor Gebrauch aufmerksam durch
Patio Deluxe Chem - Istruzioni per l’uso
Leggere attentamente queste istruzioni prima dell’uso
Kit escobilla para grandes superficies con depósito detergente - Instrucciones de uso
Es indispensable leer atentamente estas instrucciones antes del uso
Kit escova para grandes superfícies com tanque de detergente - Instruções de uso
Leia atentamente estas instruções antes de utilizar o aparelho
Κιτ ψήκτρας για μεγάλες επιφάνειες με ντεπόζιτο απορρυπαντικού – οδηγίες χρήσης
Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν από τη χρήση
Kit draaiende borstel voor grote oppervlakken met reinigingsmiddeltank
Gebruiksaanwijzing - Lees deze gebruiksaanwijzing vóór het gebruik aandachtig door
Kit med børste til store arealer med beholder til rengøringsmiddel
nstruktioner vedrørende brug - Læs disse instruktioner omhyggeligt inden brug
Børstesett for store flater med vaskemiddeltank - Bruksinstruksjoner
Les disse instruksjonene nøye før bruk
Suurien pintojen harjan ja pesuainesäiliön sisältävä sarja - Käyttöohjeet
Lue ohjeet huolellisesti ennen käyttöä
Borstsats för stora ytor med behållare för rengöringsmedel - Bruksanvisning
Läs bruksanvisningen noggrant före användning
Sada s velkým povrchovým kartáčem se zásobníkem na detergent
Návod k obsluze vysokotlakého čističe - Před použitím si laskavě přečtěte tento návod
Zestaw ze szczotką do dużych powierzchni ze środkiem chemicznym - Instrukcja obsługi
Przed pierwszym użyciem należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi
Komplet kemije za veliko krtačo - Navodila za uporabo
Pred uporabo pazljivo preberite ta priročnik
Súprava kefy na veľké plochy s nádržkou na saponát - Príručka používateľa
Pred použitím si pozorne prečítajte túto príručku
Didelio paviršiaus šepečio su chemikalais rinkinys - Naudotojo vadovas
Atidžiai perskaitykite šį naudotojo vadovą
Комплект – Четка за големи повърхности Chem - Ръководство за употреба
Прочетете внимателно преди употреба
Комплект щетки для больших поверхностей с бачком моющего средства
инструкции по эксплуатации - Внимательно прочитайте эти инструкции до начала использования
Nagykefe Chem kefekészlet – Felhasználói útmutató
A használat megkezdése előtt kérjük, olvassa el az útmutatót
Set perie pentru suprafeţe mari cu compartiment pentru detergent
Ghid de utilizare a aparatului - Vă rugăm citiţi cu atenţie acest ghid înainte de utilizare
Deterjan haznesi ile geniş yüzeyler için fırça kiti - kullanım talimatları
Kullanımdan önce, bu talimatları dikkatlice okuyun
Komplet četke velike površine sa spremnikom - Priručnik za uporabu
Molimo Vas da prije uporabe pažljivo pročitate ovaj priručnik
Lielu virsmu suku komplekts ar mazgāšanas līdzekļa tvertni - Lietotāja pamācība
Pirms lietošanas, lūdzu, rūpīgi iepazīstieties ar šo pamācību
Suure pinna puhastusaine komplekt - Kasutusjuhend
Lugege juhend enne kasutamist hoolikalt läbi
Комплект щітки з широкою поверхнею Chem - Інструкція користувача
Перед використанням уважно прочитайте цю інструкцію
FR
EN
IT
ES
PT
EL
NL
DA
NO
FI
SV
CS
PL
SL
SK
LT
BG
RU
HU
RO
TR
HR
LV
ET
UK
DE
92598_A5_def.indd 1
16/6/16 下午4:02
