Blooma 3292193551149 Manual Download

Page: 1 / 50

1/50

N TOM 355114 NF Maj 16.12.20

Mistral

3292193551149

Summary of Contents for 3292193551149

Page 1: ...1 50 N TOM 355114 NF Maj 16 12 20 Mistral 3292193551149 ...

Page 2: ...2 50 N TOM 355114 NF Maj 16 12 20 1 x 1 2 x 1 3 x 1 4 x 2 5 x 2 6 x 1 7 x 1 8 x 2 9 x 2 10 x 1 11 x 1 12 x 1 13 x 1 14 x 2 15 x 1 16 x 1 ...

Page 3: ...3 50 N TOM 355114 NF Maj 16 12 20 24 x 8 Ø4 21 x 4 M6 x 35 18 x 4 M4 x 12 1 1 17 x 4 M3 5 x 9 5 19 x 4 M6 x 16 20 x 1 M6 x 20 22 x 4 M6 x 30 23 x 1 M6 x 40 26 x 4 Ø4 27 x 8 Ø6 28 x 2 Ø8 25 x 6 Ø6 ...

Page 4: ...écurité Lisez les attentivement avant utilisation et conservez les pour une consultation ultérieure DOMESTIC APPLIANCES USING LIQUID OR SOLID FUELS www marque nf com APPAREILS MÉNAGERS UTILISANT DES COMBUSTIBLES LIQUIDES OU SOLIDES www marque nf com 2 1 3 4 4 5 8 8 9 11 14 15 16 6 7 12 13 5 9 10 ...

Page 5: ...TOM 355114 NF Maj 16 12 20 44 C est parti Pour bien commencer Avant de commencer Sécurité Et dans le détail Informations techniques et légales Garantie Assemblage Foehn Barbecue par Blooma FR 07 08 09 10 11 08 ...

Page 6: ...tre hâte de profiter pleinement de votre barbecue nous vous recommandons de lire attentivement cette notice Son contenu vous fournira des indications importantes concernant la sécurité d installation d utilisation et d entretien Foehn Barbecue par Blooma ...

Page 7: ...7 50 N TOM 355114 NF Maj 16 12 20 Pour bien commencer FR Avant de commencer Sécurité Pour bien commencer Foehn Barbecue par Blooma 08 08 ...

Page 8: ...ravanes camping cars bateaux Risque de décès par empoisonnement au monoxyde de carbone ATTENTION UTILISATION A L EXTERIEUR UNIQUEMENT les barbecues ne doivent pas être utilisés à l intérieur des espaces fermés ou sous une tonnelle ni dans toutes structures extérieures similaires en raison du dégagement de MONOXYDE DE CARBONE et des RISQUES D INCENDIES Par journée à vent fort placer votre barbecue ...

Page 9: ...9 50 N TOM 355114 NF Maj 16 12 20 r é Et dans le détail FR 10 11 Informations techniques et légales Garantie Et dans le détail Foehn Barbecue par Blooma ...

Page 10: ...nièrequeleventne soulèvepasd étincelles 5 Ne pas asperger une cuve avec de l eau froide afin d éviter un choc thermique 6 Le barbecue doit être installé sur un support horizontal stable avant utilisation 7 Ce barbecue doit être chauﬀé et le combustible doit être maintenu incandescent pendant au moins 30 minutes avant d eﬀectuer la première cuisson 8 ATTENTION Ce barbecue va devenir très chaud Ne p...

Page 11: ...essus qui impactent directement l utilisation du barbecue Elle ne couvre pas les détériorations de la peinture ou de la finition Le magasin et le fournisseur ne sont pas responsables des dommages collatéraux directs ou indirects sur les biens ou les personnes Pour bénéficier de la garantie l acheteur doit informer le fabriquant du problème survenu et doit fournir Une preuve d achat ticket de caiss...

Page 12: ...ions are for your safety Read them carefully and keep them for future reference DOMESTIC APPLIANCES USING LIQUID OR SOLID FUELS www marque nf com APPAREILS MÉNAGERS UTILISANT DES COMBUSTIBLES LIQUIDES OU SOLIDES www marque nf com 2 1 3 4 4 5 8 8 9 11 14 15 16 6 7 12 5 9 10 13 ...

Page 13: ...3 50 N TOM 355114 NF Maj 16 12 20 44 Let s go Let s get started Before you begin Safety Further information Technical and legal information Warranty Assembly Foehn Barbecue by Blooma EN 15 16 17 18 19 16 ...

Page 14: ...M 355114 NF Maj 16 12 20 Evenifyouareinahurrytogetstartedwithyourbarbecue werecommend you read this notice carefully It provides important information on set up safety use and maintenance Foehn Barbecue by Blooma ...

Page 15: ...15 50 N TOM 355114 NF Maj 16 12 20 Before you begin EN Before you begin Safety Let s get started Foehn Barbecue by Blooma 16 16 ...

Page 16: ...ble space e g houses tents caravans motor homes boats Danger of carbon monoxide poisoning fatality WARNING FOR OUTDOOR USE ONLY barbecues must not be used within an enclosed space or under a gazebo or in any other similar outdoor structures due to the release of CARBON MONOXIDE and the RISK OF FIRE On a windy day turn your barbecue so that the wind can not cause sparks To ensure safety never sprin...

Page 17: ...17 50 N TOM 355114 NF Maj 16 12 20 n y Further information EN 18 19 Technical and legal information Warranty Further information Foehn Barbecue by Blooma ...

Page 18: ...indy day turn your barbecue so that the wind can not cause sparks 5 To ensure safety never sprinkle cold water near the cast iron hearth 6 The barbecue has to be installed on a secure level base prior to use 7 The barbecue shall be heated up and the fuel kept red for at least 30 minutes prior to the first cooking on the barbecue 8 WARNING This barbecue will become very hot do not move it during op...

Page 19: ...tailer and supplier are not responsible for collateral damage directs or indirect to property or people To claim with the warranty the buyer must inform the manufacturer of any problem that arises and must supply Proof of purchase receipt invoice etc Photos illustrating the problem The reference of the relevant part indicated on page 2 and 3 of your leaflet The product reference has 13 digits This...

Page 20: ... seguridad Léalas detenidamente antes de utilizar el producto y guárdelas para consultas futuras DOMESTIC APPLIANCES USING LIQUID OR SOLID FUELS www marque nf com APPAREILS MÉNAGERS UTILISANT DES COMBUSTIBLES LIQUIDES OU SOLIDES www marque nf com 2 1 3 4 4 5 8 8 9 11 14 15 16 6 7 12 5 9 10 13 ...

Page 21: ...21 50 N TOM 355114 NF Maj 16 12 20 44 Vamos allá Cómo empezar Antes de empezar Seguridad Y en más detalle Informaciones técnicas y legales Garantía Montaje Barbacoa Foehn de Blooma ES 23 24 25 26 27 24 ...

Page 22: ...ra aprovechar plenamente los beneficios de su barbacoa le recomendamos que lea atentamente este manual de uso El contenido del mismo le proporcionará indicaciones importantes sobre la seguridad de la instalación el uso y el mantenimiento Barbacoa Foehn de Blooma ...

Page 23: ...23 50 N TOM 355114 NF Maj 16 12 20 Cómo empezar ES Antes de empezar Seguridad Cómo empezar Barbacoa Foehn de Blooma 24 24 ...

Page 24: ...nda tienda de campaña caravana autocaravana embarcación Peligro de envenenamiento mortal por monóxido de carbono ATENCIÓN ÚNICAMENTE PARA USO EN EXTERIORES Las barbacoas no deben utilizarse en el interior de espacios cerrados ni bajo un cenador u otras estructuras exteriores parecidas debido a la emisión de MONÓXIDO DE CARBONO y a los RIESGOS DE INCENDIO Si el viento es fuerte sitúe la barbacoa de...

Page 25: ...25 50 N TOM 355114 NF Maj 16 12 20 r d Y en más detalle ES 26 27 Informaciones técnicas y legales Garantía Y en más detalle Barbacoa Foehn de Blooma ...

Page 26: ...ientoesfuerte sitúelabarbacoadeformaquenoseproduzcanchispas 5 No rociar la cuba con agua fría a fin de evitar un choque térmico 6 La barbacoa debe ser instalada sobre un soporte horizontal estable antes de su utilización 7 Labarbacoadebesercalentadayelcombustibledebesermantenido incandescente al menos 30 minutos antes de comenzar a cocinar 8 ATENCIÓN Esta barbacoa se calentará mucho no la mueva du...

Page 27: ...rriba y que afecten directamente al uso de la barbacoa No cubre el deterioro de la pintura o del acabado Ni el establecimiento ni el proveedor son responsables por los daños colaterales directos o indirectos que sufran bienes o personas Para beneficiarse de la garantía el comprador debe informar al fabricante del problema que ha ocurrido y debe proporcionar Una prueba de compra tíquet de caja fact...

Page 28: ...s a pensar na sua segurança Leia as comatençãoantesdautilizaçãoeguarde asparafuturasreferências DOMESTIC APPLIANCES USING LIQUID OR SOLID FUELS www marque nf com APPAREILS MÉNAGERS UTILISANT DES COMBUSTIBLES LIQUIDES OU SOLIDES www marque nf com 2 1 3 4 4 5 8 8 9 11 14 15 16 6 7 12 5 9 10 13 ...

Page 29: ... 50 N TOM 355114 NF Maj 16 12 20 44 E começou Para começar bem Antes de começar Segurança Pormenorizadamente Informações técnicas e legais Garantia Montagem Grelhador Foehn da Blooma PT 31 32 33 34 35 32 ...

Page 30: ...l for a sua pressa em desfrutar plenamente do seu grelhador recomendamos que leia este manual com atenção O seu conteúdo irá fornecer lhe indicações importantes acerca da segurança de instalação utilização e manutenção Grelhador Foehn da Blooma ...

Page 31: ...31 50 N TOM 355114 NF Maj 16 12 20 Para começar bem PT Antes de começar Segurança Para começar bem Grelhador Foehn da Blooma 32 32 ...

Page 32: ...ravanas camping cars barcos Risco de morte por envenenamento por monóxido de carbono AVISO APENAS PARA UTILIZAÇÃO NO EXTERIOR os grelhadores não devem ser utilizados no interior de espaços fechados ou por baixo de um caramanchão nem em qualquer estrutura exterior semelhante devido à libertação de MONÓXIDO DE CARBONO e RISCOS DE INCÊNDIOS Em dias de vento forte coloque a sua churrasqueira de maneir...

Page 33: ...33 50 N TOM 355114 NF Maj 16 12 20 r a Pormenorizadamente PT 34 35 Informações técnicas e legais Garantia Pormenoriz adamente Grelhador Foehn da Blooma ...

Page 34: ...nto não levante brasas 5 Nãoaspergirumacubacomáguafriaafimdeevitarumchoquetérmico 6 Antes de utilizar o grelhador coloque o sobre um suporte horizontal estável 7 Antes de fazer o primeiro assado aqueça o grelhador e mantenha o combustivel incandescente durante um periodo minimo de 30 mínutos 8 AVISO Esta churrasqueira aquece muito não tocar enquanto estiver em uso Alguns conselhos 1 Antes de intro...

Page 35: ...osanteriormente que tenham um impacto direto na utilização do grelhador Ela não abrange deteriorações da tinta ou do acabamento A loja e o fornecedor não se responsabilizam por danos colaterais diretos ou indiretos em bens ou pessoas Para beneficiar da garantia o comprador deve informar o fabricante do produto ocorrido e deve fornecer Uma prova de compra talão da caixa fatura Fotos a ilustrar o pr...

Page 36: ...ğiniz içindir Kullanmadan önce dikkatlice okuyun ve gelecekte başvuru amacıyla saklayın DOMESTIC APPLIANCES USING LIQUID OR SOLID FUELS www marque nf com APPAREILS MÉNAGERS UTILISANT DES COMBUSTIBLES LIQUIDES OU SOLIDES www marque nf com 2 1 3 4 4 5 8 8 9 11 14 15 16 6 7 12 5 9 10 13 ...

Page 37: ...37 50 N TOM 355114 NF Maj 16 12 20 44 Başlarken Başlarke Başlamadan önce Güvenlik Daha detaylı olarak Teknik ve yasal bilgiler Garanti Montaj Foehn Barbekü Blooma TR 39 40 41 42 43 40 ...

Page 38: ...355114 NF Maj 16 12 20 Barbekünüzü tam olarak kullanmaya başlamadan önce bu kılavuzu dikkatlice okumanızı öneririz Kılavuz güvenli montaj kullanım ve bakım hakkında önemli bilgiler içermektedir Foehn Barbekü Blooma ...

Page 39: ...39 50 N TOM 355114 NF Maj 16 12 20 Başlarken TR Başlamadan önce Güvenlik Başlarken Foehn Barbekü Blooma 40 40 ...

Page 40: ...R Mangalı kapalı ve veya meskûn bir alanda örneğin evler çadırlar kamperler tekneler veya her türlü kapalı mekân Karbon monoksit ile zehirlenerek ölme riski vardır UYARI SADECE AÇIK HAVADA KULLANIN barbeküler KARBONMONOKSİT salınımı ve YANGIN RİSKİ nedeniyle kapalı alanlarda çardak altında veya benzer tüm açık hava yapılarında kullanılmamalıdır Çoklu rüzgarlı bir günde barbekünüzü kıvılcımların çı...

Page 41: ...41 50 N TOM 355114 NF Maj 16 12 20 e k Daha detaylı olarak TR 42 43 Teknik ve yasal bilgiler Garanti Daha detaylı olarak Foehn Barbekü Blooma ...

Page 42: ...ların çıkmayacağı şekilde konumlandırın 5 Termik şoku önlemek amacıyla döküm tekneye soğuk su püskürtmeyin 6 Kullanımdan önce barbekü dengeli düz bir yüzeye yerleştirilmelidir 7 İlk pişirme işleminden önce barbekü ısıtılmalı ve yakıt en az 30 dakika boyunca korlaştırılmalıdır 8 UYARI Barbekü çok sıcak olacaktır işlem esnasında hareket ettirmeyin Birkaç ipucu 1 Mangala kömür eklemeden önce mangalı ...

Page 43: ... doğrudan etkileyen ve yukarıda bahsedilen hataları kapsar Boya veya son kat yüzey hasarlarını kapsamaz Mağaza ve tedarikçi mal veya kişiler üzerinde oluşacak tali hasarlardan doğrudan veya dolaylı sorumlu değildir Garanti hizmetinden yararlanmak için ürünü satın alan kişi meydana gelen sorunu üreticiye bildirmeli ve aşağıdaki bilgi ve belgeleri vermelidir Satın alma belgesi makbuz fiş fatura Soru...

Page 44: ...s EN Tighten all of the screws ES Apretar el conjunto de tornillos PT Aperte todas os parafusos TR Tüm vidaları sıkın FR Serrer l ensemble des vis et des écrous EN Tighten all of the screws and nuts ES Apretar el conjunto de tornillos y tuercas PT Aperte todos os parafusos e porcas TR Tüm vidaları ve somunları sıkın 44 50 N TOM 355013 NF Maj 16 12 20 1 2 3 ...

Page 45: ... 4 FR Positionner les vis à la main sans serrage EN Manually position the screws without tightening ES Colocar los tornillos a mano sin apretar PT Coloque os parafusos à mão sem apertar TR Vidaları elle takın ancak sıkmayın N TOM 355013 NF Maj 16 12 20 5 5 6 4 4 45 50 ...

Page 46: ... TOM 355013 NF Maj 16 12 20 Serrer l ensemble des écrous Tighten all of the nuts Apretar el conjunto de tuercas Aperte todas as porcas Tüm somunları sıkın Serrer l ensemble des écrous Tighten all of the nuts Apretar el conjunto de tuercas Aperte todas as porcas Tüm somunları sıkın 8 8 9 9 7 21 x 4 27 x 4 ...

Page 47: ...emble des écrous Tighten all of the nuts Apretar el conjunto de tuercas Aperte todas as porcas Tüm somunları sıkın FR EN ES PT TR Serrer l ensemble des écrous Tighten all of the nuts Apretar el conjunto de tuercas Aperte todas as porcas Tüm somunları sıkın N TOM 355013 NF Maj 16 12 20 47 50 20 x 1a 23 x 1b 27 x 2 b a ...

Page 48: ...El ventilador funciona gracias a 1 pila de 1 5V de la referencia LR20 con una duración aproximada de 10 horas Pila no incluidas Cuando no use el ventilador retírelo del tubo para evitar que se deteriore No utilice nunca el ventilador durante más de 5 minutos Osfolesfuncionamgraçasa1pilhade1 5volts referênciaLR20 Duraçãodefuncionamentodecercade10horas pilhanãofornecida Quando não utilizar os foles ...

Page 49: ...49 50 N TOM 355114 NF Maj 16 12 20 ...

Page 50: ...ww bricodepot es TR 34788 Tasdelen Çekmeköy ISTANBUL Tel 90 216 4300300 Faks 90 216 4844313 www koctas com tr 0850 209 50 50 B Q plc Chandlers Ford Hants SO53 3LE United Kingdom www diy com SFD Limited Trade House Mead Avenue Yeovil BA22 8RT United Kingdom Castorama France C S 50101 Templemars 59637 Wattignies CEDEX www castorama fr BRICO DÉPÔT 30 32 rue de la Tourelle 91310 Longpont sur Orge Fran...

Search results

Summary of Contents for 3292193551149

Reviews:

Related manuals for 3292193551149

Brands by name

Popular brands

Blooma 3292193551149, Manual

Search results

Summary of Contents for 3292193551149

Reviews:

Related manuals for 3292193551149

Brands by name

Popular brands