Blaupunkt PA Series Owner'S Manual Download

Page: 1 / 78

PA series

Professional Audio System

Summary of Contents for PA Series

Page 1: ...PA series Professional Audio System ...

Page 2: ......

Page 3: ...rnings on the product and in the operating instructions should be adhered to 4 Follow instructions All operating and users instructions should be followed 5 Installation Install in accordance with the manufacturer s instructions 6 Power sources This product should be operated only from the type of power source indicated by the marking adjacent to the power cord entry If you are not sure of the typ...

Page 4: ...ntry to the product must remain freely accessible at all times while the product is in use 25 Try to install the product near a wall socket or extension cord and shall be easily accessible 26 The highest environmental temperature suitable for this product is 35 C 27 ESD hints If the product maybe reset or not reset to operation of control due to electrostatic discharge just switch off and reconnec...

Page 5: ...sible hearing damage do not listen at high volume levels for long periods NOTICE Conformity Hereby Blaupunkt Competence Center 2N Everpol Sp z o o declares that this equipment is in compliance with the essential requirement and other relevant provisions of Directive 2014 53 EU Declaration of conformity can be obtained from the product page at www blaupunkt com Responsible party 2N Everpol Sp z o o...

Page 6: ...1 USB port 2 Display 3 Repeat button repeat all repeat single repeat folder random 4 Mode button for USB and Bluetooth mode selection 5 Previous button 6 Next button 7 Play pause button 8 level 1 knob 9 level 2 knob 10 balanced female XLR 6 3mm combo input jack 11 Level 3 knob 12 Balanced female XLR input jack 13 RCA input jack left right channel 14 Balanced male XLR output jack 15 6 3mm output ja...

Page 7: ...hen the device was plugged on unit successfully Then the unit will detect and play the inside MP3 WMA music automatically Track selection short press the next previous button to select next and previous track press and hold the button for fast forwarding and rewinding the playing music and resume to normal playback after release the button In USB mode rotate volume knob for loudness adjustment pre...

Page 8: ...USB rating 5V 500mA 2 0 versions supported up to 32GB storage device USB card support music format MP3 WMA not guarantee all such file Bluetooth V2 2 within 10 meters for operation RMS output power 600W Power consumption 750W Standby power consumption 1W System specification System type Self powered 15 bass reflex Coverage angle H 90 x V 60 degree Max SPL output 125 Db Frequency range 10dB 45 Hz 2...

Page 9: ...trz nie ma żadnych części które mogłyby być naprawiane przez użytkownika Konserwacją i naprawą sprzętu zajmują się wyłącznie wykwalifikowani pracownicy serwisu INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 1 Przeczytać instrukcje przed korzystaniem z urządzenia należy przeczytać całość instrukcji obsługi oraz informacje o bezpieczeństwie 2 Zachować instrukcje należy zachować instrukcje użytkowania i obsługi...

Page 10: ... się wyłącznie wykwalifikowani pracownicy serwisu 20 Gdy urządzenie nie jest używane należy odłączyć jego wtyczkę zasilania od gniazdka sieciowego Gdy urządzenie jest podłączone do źródła zasilania znajduje się w trybie czuwania i nie jest całkowicie wyłączone 21 Części zamienne przy wymianie części należy sprawdzić czy pracownik serwisu użył części zamiennych zalecanych przez producenta lub też c...

Page 11: ...wolno zakrywać otworów wentylacyjnych urządzenia np gazetami obrusem zasłonami itp Należy upewnić się że nad urządzeniem jest co najmniej 20 cm wolnego miejsca a z każdej jego strony co najmniej 5 cm 6 Nie należy dopuszczać do tego aby na urządzenie kapała lub wylewała się ciecz ani nie należy stawiać na nim przedmiotów wypełnionych cieczami takich jak wazony 7 Aby uniknąć pożaru lub porażenia prą...

Page 12: ... zdrowia ludzkiego Urządzenie jest wyposażone w baterie objęte dyrektywą europejską 2006 66 WE Baterii nie wolno wyrzucać razem z odpadami gospodarstwa domowego Należy zapoznać się z lokalnymi przepisami dotyczącymi oddzielnej zbiórki baterii ponieważ prawidłowa utylizacja zapobiegnie potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego Informacje o ochronie środowiska na...

Page 13: ...ściowe XLR 6 3mm 11 Pokrętło poziomu 3 12 Gniazdo wejściowe XLR 13 Gniazdo wejściowe RCA lewy prawy kanał 14 Gniazdo wyjściowe XLR 15 Gniazdo wyjściowe 6 3mm jack 16 Pokrętło regulacji głośności 17 Pokrętło regulacji echa mikrofonu 18 Pokrętło regulacji tonów niskich 19 Pokrętło regulacji tonów wysokich 20 Przełącznik zasilania 21 Gniazdo zasilania AC 22 Bezpiecznik Podłączenie zasilania i włączen...

Page 14: ...przodu lub do tyłu aby wznowić normalne odtwarzanie zwolnij przycisk W trybie USB obróć pokrętło głośności aby wyregulować głośność naciśnij przycisk odtwarzania pauzy aby odtwarzać lub wstrzymywać muzykę obróć pokrętło sopranów i basów w celu regulacji tonów wysokich i niskich naciśnij kilkakrotnie przycisk powtarzania aby wybrać odpowiedni tryb odtwarzania Uwagi a Podłączanie pamięci USB za pomo...

Page 15: ... do 32 GB Obsługiwane formaty plików zapisane na pamięci USB MP3 WMA nie gwarantuje się odtwarzania wszystkich plików tego typu Bluetooth V2 2 zasięg do 10 m bez przeszkód pomiędzy urządzeniami Moc wyjściowa RMS 600W Pobór mocy 750W Pobór mocy w trybie czuwania 1W Specyfikacja systemu Typ systemu 15 system z własnym zasilaniem bass reflex Kąt pokrycia H 90 x V 60 stopni Maksymalna wartość SPL 125 ...

Page 16: ... s pokyny 4 Dodržujte pokyny postupujte podle pokynů a návodu pro uživatele 5 Instalace nastavte zařízení podle pokynů výrobce 6 Napájecí zdroje tento produkt by měl být napájen pouze ze zdrojů uvedených na označení na napájecím kabelu Pokud si nejste jisti jaký typ napájení mate doma měli byste se obratit na svého prodejce nebo místního dodavatele elektrické energie 7 Uzemnění nebo polarizace nap...

Page 17: ...jiného místa 28 Baterie A Baterie nesmí být vystaveny nadměrnému teplu jako je sluneční záření oheň atd B Při likvidaci baterie věnujte pozornost environmentálním aspektům C Upozornění týkající se používání baterií aby se zabránilo úniku baterie což může mít za následek zranění nebo poškození zařízení Při vkládání baterií dbejte na správnou polaritu a Nepoužívejte různé baterie najednou staré a no...

Page 18: ...ně Přístroj se čistí čistym suchym nebo mírně vlhkým hadříkem 14 Při odpojování ze zásuvky vždy tahejte za zástrčku ne za kabel 15 Když se zapnutý přístroj používá v blízkosti zapnutého televizoru může být zdrojem narušení obrazu v podobě čar na obrazovce Kvalita obrazu záleží na vlnovém pásmu TV vysílání Tento jev neznamená poruchu zařízení nebo televizoru Vidíte li tyto čáry umístěte přístroj do...

Page 19: ...Bluetooth název i logo jsou registrované obchodní známky společnosti Bluetooth SIG Inc a její použití je zatížené licencí Ostatní obchodní známky a jména jsou vlastněny jejich vlastníky 17 ...

Page 20: ...0 Vstupní zásuvka XLR 6 3mm 11 Otočný knoflík úrovně 3 12 Vstupní zásuvka XLR 13 Vstupní zásuvka RCA levý pravý kanál 14 Výstupní zásuvka XLR 15 Výstupní zásuvka konektor 6 3mm 16 Otočný knoflík regulace hlasitosti 17 Otočný knoflík regulace echa mikrofonu 18 Otočný knoflík regulace nízkých tónů 19 Otočný knoflík regulace vysokých tónů 20 Síťový vypínač 21 Zásuvka napájení AC 22 Pojistka Připojení...

Page 21: ...vané hudby dopředu nebo dozadu pro obnovení normálního přehrávání tlačítko uvolněte V režimu USB nastavte hlasitost otočným knoflíkem pro regulaci hlasitosti pro přehrávání nebo pozastavení hudby stiskněte tlačítko přehrávání pauza výšky a basy nastavte otočným knoflíkem pro regulaci basů a sopránů požadovaný režim přehrávání zvolte několikanásobným stiskem tlačítka opakování Upozornění a Připojen...

Page 22: ...é formáty souborů zapsané v paměti USB MP3 WMA není zaručeno přehrávání všech souborů tohoto typu Bluetooth V2 2 dosah do 10 m bez překážek mezi zařízeními Výstupní výkon RMS 600 W Příkon 750 W Příkon v pohotovostním režimu 1 W Specifikace systému Typ systému 15 inch systém s vlastním napájením bass reflex Úhel pokrytí H 90 x 60 stupňů Maximální hodnota SPL Sound Pressure Level akustický tlak 125 ...

Page 23: ...na zariadení a v súlade s pokynmi 4 Dodržiavajte pokyny postupujte podľa pokynov a návodu pre užívateľa 5 Inštalácia nastavte zariadenie podľa pokynov výrobcu 6 Napájacie zdroje tento produkt by mal byť napájaný iba zo zdrojov uvedených na označenie na napájacom kábli Ak si nie ste istí aký typ napájania mate doma mali by ste sa obrátiť na svojho predajcu alebo miestneho dodávateľa elektrickej ene...

Page 24: ...iestnite prístroj do iného miesta 28 Batérie A Batérie nesmú byť vystavené nadmernému teplu ako je slnečné žiarenie oheň atď B Pri likvidácii batérie venujte pozornosť environmentálnym aspektom C Upozornenia týkajúce sa používania batérií aby sa zabránilo úniku batérie čo môže mať za následok zranenie alebo poškodenie zariadenia 1 Pri vkladaní batérií dbajte na správnu polaritu a 2 Nepoužívajte rô...

Page 25: ...vždy ťahajte za zástrčku nie za kábel 15 Keď sa zapnutý prístroj používa v blízkosti zapnutého televízora môže byť zdrojom narušenia obrazu v podobe čiar na obrazovke Kvalita obrazu záleží na vlnovom pásme TV vysielania Tento jav neznamená poruchu zariadenia alebo televízora Vidíte li tieto čiary umiestnite prístroj do väčšej vzdialenosti od televízora 16 Sieťová zástrčka sa používa na odpojenie n...

Page 26: ... 11 Koliesko úrovne 3 12 Vstupný port XLR 13 Vstupný port RCA ľavý pravý kanál 14 Výstupný port XLR 15 Výstupný port 6 3mm jack 16 Koliesko nastavenia hlasitosti 17 Ovládacie koliesko echa mikrofónu 18 Ovládacie koliesko nízkych tónov 19 Ovládacie koliesko vysokých tónov 20 Prepínač napájania 21 Zásuvka napájania AC 22 Poistka Pripojenie napájania a zapnutie zariadenia Skontrolujte či parametre el...

Page 27: ... stlačením a podržaním tlačidla previniete prehrávanú skladu dopredu alebo dozadu keď tlačidlo pustíte obnoví sa normálne prehrávanie V USB režime kolieskom hlasitosti nastavte požadovanú hlasitosť stlačením tlačidla prehrávanie pauza spustite alebo prerušte prehrávanie kolieskom nastavenia vysokých a nízkych tónov nastavte požadovanú úroveň vysokých a nízkych tónov viacnásobným stlačením tlačidla...

Page 28: ...SB nosičov do 32 GB Podporované formáty súborov uložené na USB nosiči MP3 WMA nemôžeme zaručiť že zariadenie dokáže prehrať všetky súbory týchto typov Bluetooth V2 2 dosah do 10 m bez prekážok medzi zariadeniami Výstupný výkon RMS 600 W Príkon 750W Odber prúdu v pohotovostnom režime 1 W Špecifikácia systému Typ systému 15 systém s vlastným napájaním bass reflex Uhol pokrytia H 90 x V 60 stupňov Ma...

Page 29: ... a forgalmazóhoz vagy a helyi áramszolgáltatóhoz 7 Földelés vagy teljesítmény polarizációja a földelésre nincs szükség Győződjön meg arról hogy a csatlakozó teljesen be van helyezve a fali csatlakozóba vagy kiterjesztésébe A berendezés egyes verziói egy polarizált csatlakozója van az egyik pólus szélesebb Ez a dugó lehet illeszteni a fali aljzatba csak egyféleképpen Ez egy biztonsági funkció Ha ne...

Page 30: ...li jel nélkül után a készülék automatikusan készenléti üzemmódba átkapcsol Információk a normál működésbe helyreállításáról az útmutatóban megtalálható Fontos információk Ez a készülék fel van szerelve egy energiatakarékos üzemmóddal 15 perc a bevételi jel nélkül után a készülék automatikusan készenléti üzemmódba átkapcsol ERP2 szabvány Meg kell jegyezni hogy az alacsony hangerő az lehet ismerni n...

Page 31: ...tronikus berendezésekkel kapcsolatos Helyi követelmények szerint csinálni kell Ne dobja a terméket a normál háztartási szeméttel Megfelelő a régi termék ártalmatlanítása segít megelőzni a lehetséges negatív következményeket a környezetre és az emberi egészségre A készülék fel van szerelve akkumulátorral ami megfelel a 2006 66 EC európai irányelv követelményeinek Ne dobja az elemet a normál háztart...

Page 32: ...b 9 2 szint gomb 10 XLR 6 3mmes bemeneti aljzat 11 3 szint gomb 12 XLR bemeneti aljzat 13 RCA bemeneti aljzat bal jobb csatorna 14 XLR kimeneti aljzat 15 Kimeneti aljzat 6 3mm jack 16 Hangerőszabályzó gomb 17 Mikrofon visszhang szabályozó gomb 18 Mély hangok szabályozógombja 19 Magas hangok szabályozógombja 20 Tápellátás gomb 21 Tápcsatlakozó 22 Biztosíték Áramellátás csatlakoztatása és készülék b...

Page 33: ...yomva a normál lejátszás folytatásához pedig engedje fel a gombot A hangerő USB módban való beállításához forgassa el a hangerőszabályzó gombot a zenelejátszás szüneteltetéséhez vagy folytatásához nyomja meg a lejátszás szünet gombot a magas és mély hangok beállításához forgassa el a magas és mély hangok szabályozógombját a megfelelő ismétlési mód kiválasztásához nyomja meg néhányszor az ismétlés ...

Page 34: ...entett fájlok kezelt formátumai MP3 WMA nem garantált minden ilyen típusú fájl lejátszása Bluetooth V2 2 max 10 méteres hatótávolság akadályok nélkül RMS kimeneti teljesítmény 600W Áramfelvétel 750W Áramfelvétel készenléti állapotban 1W Rendszer jellemzői Rendszer típusa 15 rendszer saját áramellátással bass reflex Lefedettség szög H 90 x V 60 fok Maximális SPL érték 125 Db Frekvenciatartomány 10 ...

Page 35: ...ove upute zadržite upute za upotrebu i održavanje kako bi se ih moglo koristiti u budućnosti 3 Poštujte upozorenja slijedite sva upozorenja objavljena na uređaju te koje se nalaze u uputama 4 Slijedite upute slijedite upute i preporuke za korisnike 5 Montaža montirajte uređaj prema uputama proizvođača 6 Izvori energije uređaj treba napajati samo iz izvora koji je naveden na naljepnicama na kabelu ...

Page 36: ...na drugo mjesto 28 Baterija a Baterije se ne smije izlagati pretjeranoj toplini npr suncu vatri i sličnim uvjetima b Kod zbrinjavanja baterije obratite pažnju na aspekte okoliša c Ponašajte se oprezno tijekom korištenjem baterija kako bi se spriječilo curenje baterije koje može uzrokovati ozljede ili oštećenja na uređaju Pri umetanju baterija obratite pažnju na polaritet i Nemojte koristiti različ...

Page 37: ...Molimo pogledajte lokalne propise o zasebnom prikupljanju baterija jer ispravnim odlaganjem spriječit ćete potencijalne negativne posljedice na okoliš i zdravlje ljudi Informacije o zaštiti okoliša Paket uključuje samo nužne komponente Svaki napor je napravljen da bit tri sastavni komponenti paketa lako odvojili karton kutija polistirenska pjena zaštita unutra i polietilen vrećica zaštitna folija ...

Page 38: ... 13 Ulazna RCA utičnica lijevi desni kanal 14 Izlazna XLR utičnica 15 6 3mm izlazna jack utičnica 16 Tipka za podešavanje jačine zvuka 17 Tipka za podešavanje eha mikrofona 18 Tipka za podešavanje niskih tonova 19 Tipka za podešavanje visokih tonova 20 Prekidač za napajanje 21 AC utičnica za napajanje 22 Osigurač Priključak na napajanje i uključivanje uređaja Provjerite je li izvor napajanja u skl...

Page 39: ...jesmu naprijed ili nazad pustite tipku da biste ponovno reproducirali glazbu U USB režimu okrenite tipku za jačinu zvuka da biste podesili glasnoću pritisnite tipku za reprodukciju pauzu da biste reproducirali ili zaustavili glazbu okrenite tipku za soprane i basove da biste podesili visoke i niske tonove nekoliko puta pritisnite tipku za ponavljanje da biste izabrali odgovarajući režim reprodukci...

Page 40: ... na USB memoriji MP3 WMA nije garantirana reprodukcija svih datoteka te vrste Bluetooth V2 2 domet do 10 m bez prepreka između uređaja Izlazna snaga RMS 600 W Potrošnja energije 750 W Potrošnja energije u režimu pripravnosti 1W Specifikacija sustava Tip sustava 15 sustav s vlastitim napajanjem bass reflex Kut pokrivenosti H 90 x V 60 stupnjeva Maksimalna SPL vrijednost 125 Db Raspon frekvencija 10...

Page 41: ...ainte de utilizarea dispozitivului citiți în întregime instrucțiunile de utilizare precum și informațiile referitoare la siguranță 2 Urmați instrucțiunile păstrați instrucțiunile de utilizare și operare în scopul folosirii lor în viitor 3 Respectați avertismentele procedați conform tuturor avertismentelor plasate pe dispozitiv precum și conform instrucțiunilor de utilizare 4 Urmați instrucțiunile ...

Page 42: ...volum redus sau în cazul lipsei semnalului audio de început În caz contrar se poate ajunge la deteriorarea difuzorului în momentul creșterii rapide a intensității semnalului 24 Singurul mod de a deconecta complet dispozitivul de la sursa de alimentare este deconectarea cablului de alimentare din priza de alimentare sau din dispozitiv Priza de rețea sau intrarea cablului de alimentare în dispozitiv...

Page 43: ...te Dacă pe dispozitiv se află semnul coșului de gunoi tăiat aceasta însemnă că produsul se înscrie în dispozițiile directivei europene 2012 19 EU Trebuie citite cerințele referitoare la sistemul local de colectare a deșeurilor electrice și electronice Respectați reglementările locale Nu aruncați acest produs împreună cu deșeurile menajere obișnuite Eliminarea corectă a produsului vechi va preveni ...

Page 44: ...ul 3 12 Port de intrare XLR 13 Port de intrare RCA canal stânga dreapta 14 Port de ieșire XLR 15 Port de ieșire 6 3mm jack 16 Buton rotativ de reglare a volumului de sunet 17 Buton rotativ de reglare a ecoului microfonului 18 Buton rotativ de reglare a tonurilor joase 19 Buton rotativ de reglare a tonurilor înalte 20 Comutator de alimentare 21 Priză de alimentare AC 22 Fuzibil Conectarea alimentăr...

Page 45: ...odul USB rotiți butonul de volum pentru a regla volumul apăsați butonul de redare pauză pentru a reda sau întrerupe muzica rotiți butoanele de tonuri înalte și bas pentru a regla tonurile înalte și joase apăsați repetat butonul de reluare pentru a selecta modul de redare dorit Notă a Conectarea unei memorii USB prin intermediul unui cablu prelungitor USB nu este recomandată deoarece poate cauza zg...

Page 46: ...le de fișier acceptate salvate pe un stick USB MP3 WMA redarea tuturor fișierelor de acest tip nu este garantată Bluetooth V2 2 distanță de acoperire până la 10 m fără obstacole între dispozitive Putere de ieșire RMS 600W Consumul de energie 750W Consumul de energie în modul de așteptare 1W Specificația sistemului Tipul de sistem 15 sistem cu alimentare proprie bass reflex Unghiul de acoperire H 9...

Page 47: ...ни служители на сервиза ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ 1 Прочетете инструкцията преди употреба прочетете цялата инструкция за обслужване както и информацията за безопасност 2 Запазете инструкцията запазете инструкцията за употреба и обслужване с цел по нататъшно използване 3 Спазвайте предупрежденията постъпвайте съгласно с всички предупреждения поместени на устройството и съгласно с инструкцията за уп...

Page 48: ...та на сигнала може да се стигне до повреда на високоговорителя 24 Единственият начин за напълно изключване на устройството от източника на захранване е да изключите захранващия кабел от контакта или от устройството Винаги когато използвате устройството трябва да има достъпен захранващ контакт или захранващ кабел 25 Устройството трябва да се постави близо до контакт или удължителен кабел и така че ...

Page 49: ...тронни отпадъци Следвайте местните разпоредби Не изхвърляйте този продукт заедно с обикновените битови отпадъци Правилното изхвърляне на стария продукт ще предотврати потенциални негативни последствия за околната среда и човешкото здраве Устройството е оборудвано с с батерии които са част от европейска директива 2006 66 ЕС Не изхвърляйте батериите заедно с битови отпадъци Запознайте се с изисквани...

Page 50: ... 6 3mm 11 Въртящ бутон за ниво 3 12 Входно гнездо XLR 13 Входно гнездо RCA ляв десен канал 14 Изходно гнездо XLR 15 Изходно гнездо 6 3mm жак 16 Въртящ бутон за регулиране на силата на звука 17 Въртящ бутон за регулиране на ехото на микрофона 18 Въртящ бутон за регулиране на ниските тонове 19 Въртящ бутон за регулиране на високите тонове 20 Превключвател на захранването 21 Гнездо за захранване AC 2...

Page 51: ...нат за да превъртите възпроизвежданата музика напред или назад за да се върнете към нормално възпроизвеждане освободете бутона В режим USB завъртете бутона за сила на звука за да регулирате силата на звука натиснете бутон възпроизвеждане пауза за да възпроизвеждате или да спрете музиката завъртете бутона на сопраните и басовете за да регулирате високите и ниските тонове натиснете няколкократно бут...

Page 52: ...ство с масова памет до 32 GB Обслужвани формати файлове записани в USB паметта MP3 WMA не се гарантира възпроизвеждане на всички файлове от този тип Bluetooth V2 2 обхват до 10 m без препятствия между устройствата Изходна мощност RMS 600W Консумация на мощност 750W Консумация на мощност в режим готовност 1W Спецификация на системата Тип система 15 система със собствено захранване bass reflex Ъгъл ...

Page 53: ...οκλειστικά από τους εξουσιοδοτημένους υπάλληλους σέρβις ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ 1 Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή πρέπει να διαβάσετε όλες τις οδηγίες χρήσης και τις πληροφορίες για την ασφάλεια 2 Φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης πρέπει να φυλάξετε τις οδηγίες χρήσης και χειρισμού με σκοπό να τις χρησιμοποιήσετε στο μέλλον 3 κολουθήστε τις προειδοποιήσε...

Page 54: ... τάσης επισημαίνονται πάνω στη συσκευή 23 Δεν επιτρέπεται να αυξήσετε την ένταση ήχου όταν ακούτε ένα κομμάτι το οποία έχει χαμηλή ένταση ήχου ή όταν δεν υπάρχει σήμα ήχου εισόδου Σε αντίθετη περίπτωση ενδέχεται να χαλάσετε το ηχείο με την ξαφνική αύξηση της έντασης του σήματος 24 Η μοναδική λύση να αποσυνδέσετε πλήρως τη συσκευή από την πηγή ηλεκτρικής ενέργειας είναι η αποσύνδεση του καλωδίου τρ...

Page 55: ...άρχει το σύμβολο του διαγραμμένου κάδου αυτό σημαίνει ότι το προϊόν καλύπτεται από τις προβλέψεις της ευρωπαϊκή οδηγίας 2012 19 ΕΕ Πρέπει να εξοικειωθείτε με τις απατήσεις του τοπικού συστήματος συγκέντρωσης απορριπτόμενου εξοπλισμού και υπολειμμάτων υλικού διάλυσης Πρέπει να ακολουθήσετε τους τοπικούς κανονισμούς Μην απορρίψετε το προϊόν μαζί με τα κανονικά οικιακά απορρίμματα Η σωστή διάθεση του...

Page 56: ...ουμπί επιπέδου 3 12 Υποδοχή εισόδου XLR 13 Υποδοχή εισόδου RCA κανάλι αριστερά δεξιά 14 Υποδοχή εξόδου XLR 15 Υποδοχή εξόδου υποδοχή 6 3mm jack 16 Περιστρεφόμενο κουμπί ελέγχου έντασης ήχου 17 Περιστρεφόμενο κουμπί ελέγχου ηχούς μικροφώνου 18 Περιστρεφόμενο κουμπί ελέγχου μπάσων 19 Περιστρεφόμενο κουμπί ελέγχου υψηλών ήχων 20 Διακόπτης λειτουργίας 21 Υποδοχή εναλλασσόμενου ρεύματος 22 Ασφάλεια Σύν...

Page 57: ...χωρήσετε προς τα εμπρός ή προς τα πίσω τη μουσική που αναπαράγεται για να συνεχίσετε την κανονική αναπαραγωγή απελευθερώστε το κουμπί Στη λειτουργία USB περιστρέψτε το κουμπί έντασης ήχου για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου Πατήστε το κουμπί αναπαραγωγής παύσης για αναπαραγωγή ή παύση της μουσικής Γυρίστε το κουμπί πρίμων και μπάσων για να ρυθμίσετε τα πρίμα και τα μπάσα Πατήστε επανειλημμένα το ...

Page 58: ...τηριζόμενη συσκευή αποθήκευσης μέχρι 32 GB Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων αποθηκευμένες σε μια μνήμη USB MP3 WMA η αναπαραγωγή όλων των αρχείων αυτού του τύπου δεν είναι εγγυημένη Bluetooth V2 2 εμβέλεια έως 10 m χωρίς εμπόδια μεταξύ συσκευών Ισχύς εξόδου RMS 600W Κατανάλωση ισχύος 750W Κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση αναμονής 1W Προδιαγραφές συστήματος Είδος συστήματος 15 αυτο τροφοδοτημένο σύστημ...

Page 59: ...kad seadme toiteks peab kasutama ainult toitekaabli märgistustel antud parameetritega allikaid Juhul kui kasutaja ei ole kindel kodus oleva toite liigis peab ta ühendust võtma seadme müüja või kohaliku elektrienergia tarnijaga 7 Toite maandus ja polaarsus seade ei pea olema maandatud Vältimaks tihvtide või klemmide paljastumist veenduda et pistik oleks võrgupessa või pikendusse sisestatud lõpuni M...

Page 60: ...sutada samaaegselt erinevaid patareisid vanu ja uusi standardseid ja alkaalpatareisid jne Ÿ Kui seadet pikema aja jooksul ei kasutata tuleb patareid välja võtta HOIATUS Seadet ei tohi kasutada piiratud füüsiliste sensoorsete ja psüühiliste võimetega või seadmega töötamise kogemusi või teadmisi mitte omavad inimesed sealhulgas lapsed kui nad ei viibi nende ohutuse eest vastutavate isikute järeleval...

Page 61: ...e eraldiasetsevalt kogumist käsitlevate kohalike eeskirjadega sest õige utiliseerimine väldib potentsiaalseid looduskeskkonnale ja inimtervisele kahju tekitavaid tagajärgi Looduskeskkonna kaitset käsitlev teave Pakend sisaldab ainult vajalikke elemente Tehtud on kõik endast olenev et kolm koostismaterjali oleks hõlpsasti eraldatavad papp kast polüstüreenvaht seesmine kaitse ja polüetüleen kotid ka...

Page 62: ... Taseme 3 nupp 12 XLR sisendpesa 13 RCA sisendpesa vasak parem kanal 14 XLR väljundpesa 15 Väljundpesa 6 3mm jack 16 Helitugevuse reguleerimise pöördnupp 17 Mikrofoni kaja reguleerimise pöördnupp 18 Madalate toonide reguleerimise pöördnupp 19 Kõrgete toonide reguleerimise pöördnupp 20 Toitelüliti 21 Vahelduvvoolu toite pesa 22 Kaitse Toite ühendamine ja seadme sisselülitamine Kontrolli kas toiteal...

Page 63: ...erimiseks vajuta ja hoia nuppu normaalse esitamise taastamiseks vabasta nupp USB režiimis helitugevuse reguleerimiseks keera helitugevuse pöördnuppu muusika esitamiseks või peatamiseks vajuta esitamise pausi nuppu madalate ja kõrgete toonide reguleerimiseks keera basside ning sopranite pöördnuppu sobiva esitusrežiimi valimiseks vajuta korduvalt kordamise nuppu Märkused a USB pikendusjuhtme abil US...

Page 64: ...lu salvestatud failide teenindatavad vormingud MP3 WMA kõikide sellist tüüpi failide esitamine ei ole tagatud Bluetooth V2 2 ulatus kuni 10 m seadmete vahel tõkete puudumise korral RMS väljundvõimsus 600W Võimsustarbimine 750W Võimsustarbimine ooterežiimis 1W Süsteemi spetsifikatsioon Süsteemi tüüp 15 omatoitega süsteem bass reflex Katte nurk H 90 x V 60 kraadi SPL maksimaalne väärtus 125 Db Saged...

Page 65: ...s naudojimo instrukcijomis bei nurodymais vartotojui 5 Diegimas nustatykite įrenginį pagal gamintojo instrukcijas 6 Maitinimo šaltiniai įrenginys turi būti maitinamas tik iš šaltinių kurių parametrai nurodyti maitinimo laido žymenyse Jei vartotojas nėra tikras kokios energijos tipą turi namuose turėtų susisiekti su savo įrenginio platintoju arba vietiniu elektros energijos tiekėju 7 Maitinimo šalt...

Page 66: ...vyzdžiui saulės spindulių ugnies ir tt b Išmesdami baterijas atkreipkite dėmesį į aplinkosaugos aspektus c Įspėjimas dėl baterijų naudojimo norėdami išvengti baterijų nutekėjimo dėl kurio galite sužaloti savo kūną ar sugadinti įrenginį Ÿ Įdėdami bateriją atkreipkite dėmesį į jos poliarizacija ir Ÿ Nenaudokite skirtingų baterijų tuo pačiu laiku senų ir naujų standartinių ir šarminių baterijų ir kt ...

Page 67: ...u buitinėmis atliekomis Privaloma susipažinti su vietos atskirų medžiagų rinkimo reglamentus nes dėl teisingo šalinimo bus išvengta galimų neigiamų pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai Informacija apie aplinkos apsaugą Pakuotėje yra tik būtini elementai Buvo imtasi visų pastangų kad būtų galima lengvai atskirti tris pakuotės sudedamąsias dalis kartoną dėžė polistirolo putplastį apsauginė danga ir...

Page 68: ...LR 6 3mm 11 Pokrętło poziomu 3 12 Gniazdo wejściowe XLR 13 Gniazdo wejściowe RCA lewy prawy kanał 14 Gniazdo wyjściowe XLR 15 Gniazdo wyjściowe 6 3mm jack 16 Pokrętło regulacji głośności 17 Pokrętło regulacji echa mikrofonu 18 Pokrętło regulacji tonów niskich 19 Pokrętło regulacji tonów wysokich 20 Przełącznik zasilania 21 Gniazdo zasilania AC 22 Bezpiecznik Podłączenie zasilania i włączenie urząd...

Page 69: ...o przodu lub do tyłu aby wznowić normalne odtwarzanie zwolnij przycisk W trybie USB obróć pokrętło głośności aby wyregulować głośność naciśnij przycisk odtwarzania pauzy aby odtwarzać lub wstrzymywać muzykę obróć pokrętło sopranów i basów w celu regulacji tonów wysokich i niskich naciśnij kilkakrotnie przycisk powtarzania aby wybrać odpowiedni tryb odtwarzania Uwagi a Podłączanie pamięci USB za po...

Page 70: ... 32 GB Obsługiwane formaty plików zapisane na pamięci USB MP3 WMA nie gwarantuje się odtwarzania wszystkich plików tego typu Bluetooth V2 2 zasięg do 10 m bez przeszkód pomiędzy urządzeniami Moc wyjściowa RMS 600W Pobór mocy 750W Pobór mocy w trybie czuwania 1W Specyfikacja systemu Typ systemu 15 system z własnym zasilaniem bass reflex Kąt pokrycia H 90 x V 60 stopni Maksymalna wartość SPL 125 Db ...

Page 71: ...i jih vidite na napravi ter z opozorili omenjenimi v navodilih za uporabo 4 Sledite navodilom ukrepajte skladno z navodili za uporabo in nasveti za uporabnika 5 Namestitev napravo postavite skladno s proizvajalčevimi navodili 6 Viri napajanja napravo napajajte izključno iz virov ki odgovarjajo parametrom navedenim na napajalnem kablu Če niste prepričani kakšno napajanje imate doma obrnite se na pr...

Page 72: ...Pri odstranjevanju baterij je treba biti posebno pozoren na okoljevarstvena vprašanja c Opozorilo glede uporabe baterije da se prepreči puščanje baterije ki lahko privede do poškodb telesa oz naprave Ÿ Ob namestitvi baterij pazite na polarizacijo in Ÿ Skupaj ne smete uporabljati novih in starih baterij standardnih in alkalnih idr Ÿ Če naprave več časa ne uporabljate odstranite baterije OPOZORILO N...

Page 73: ...skimi odpadki Treba se je seznaniti z lokalnimi predpisi za ločeno zbiranje odpadnih baterij ker le ustrezna odstranitev preprečuje morebitne negativne učinke za okolje in človekovo zdravje Podatki za varovanje okolja Komplet vsebuje samo potrebne elemente Prizadevali smo si da bodo vsi trije elementi embalaže lahko odstranljivi karton škatla polistirenska pena zunanja zaščita in polietilen vreče ...

Page 74: ... Vhodna vtičnica XLR 6 3mm 11 Zasučni gumb za raven 3 12 Vhodna vtičnica XLR 13 Vhodna vtičnica RCA levi desni kanal 14 Vhodna vtičnica XLR 15 Vhodna vtičnica 6 3mm jack 16 Zasučni gumb uravnavanja glasnosti 17 Zasučni gumb uravnavanja odmeva mikrofona 18 Zasučni gumb uravnavanja nizkih tonov 19 Zasučni gumb uravnavanja visokih tonov 20 Stikalo za vklop izklop napajanja 21 Vtičnica napajanja AC 22...

Page 75: ...predvajane glasbe naprej ali nazaj za povratek na normalno predvajanje spustite tipko V načinu USB obrnite zasučni gumb za glasnost za nastavitev glasnosti pritisnite tipko za predvajanje odmor za predvajanje ali začasno ustavitev predvajanja skladbe obrnite zasučni gumb sopranov in basov za nastavitev visokih in nizkih tonov nekajkrat pritisnite tipko za ponavljanje v cilju izbora želenega načina...

Page 76: ...2 GB Podpirani formati datotek ki se jih lahko shranjuje na pomnilnik USB MP3 WMA ni garancije da bo možno predvajati vse datote teh vrst Bluetooth V2 2 doseg do 10 m brez ovir med napravami Izhodna moč RMS 600W Poraba moči 750W Poraba moči v stanju pripravljenosti 1W Specifikacija sistema Tip sistema 15 sistem z lastnim napajanjem bass reflex Kot pokritja H 90 x V 60 stopinj Maksimalna vrednost S...

Page 77: ......

Page 78: ......

Search results

Summary of Contents for PA Series

Reviews:

Related manuals for PA Series

Brands by name

Popular brands

Blaupunkt PA Series, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for PA Series

Reviews:

Related manuals for PA Series

Brands by name

Popular brands