Blaupunkt BT01 Owner'S Manual Download

Page: 1 / 68

BT01

Owner's Manual
Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
Návod na použitie
Felhasználói kézikönyv

Bluetooth speaker

Głośnik Bluetooth

Bluetooth reproduktor
Bluetooth reproduktor

Bluetooth hangszóró

Summary of Contents for BT01

Page 1: ...BT01 Owner s Manual Instrukcja obsługi Návod k obsluze Návod na použitie Felhasználói kézikönyv Bluetooth speaker Głośnik Bluetooth Bluetooth reproduktor Bluetooth reproduktor Bluetooth hangszóró ...

Page 2: ......

Page 3: ...i ed service personnel SAFETY INSTRUCTIONS This safety and operating instruction should be retained for future reference The apparatus should not be exposed to dripping or s plashing or placed in a humid atmosphere such as a bathroom Do not install the product in the following areas Places exposed to direct sunlight or close to radiators On top of other stereo equipment that radiate too much heat ...

Page 4: ...rts that could result in a re or electric shock Never spill liquid of any kind on the product Do not place any object containing liquid on top of the product Servicing Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards Refer all servicing to quali ed service personnel Replacement parts When replacement parts are requir...

Page 5: ...for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance The apparatus must not be exposed to dripping or splashing and that objects lled with liquids such as vases must not be placed on the apparatus To prevent re or shock hazard do not expose this equipment to hot places rain moisture or dust Do not locate this unit near any water sources e g taps bathtub...

Page 6: ...anufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused When this crossed out wheeled bin symbol is attached to a product it means that the product is covered by the European Directive 2002 96 EC Please inform yourself about the local separate collection system for electrical and electronic products Please cat according to your local rules and do not dispose of your...

Page 7: ...sary packaging has been omitted We have tried to make the packaging easy to separate into three materials cardboard box polystyrene foam buﬀer and poly ethylene bags protective foam sheet Your system consists of material which can be recycled and reused if disassembled by a specialized company Please observe the local regulations regarding the disposal of packaging materials exhausted batteries an...

Page 8: ...re by means of wireless for hi quality and play the stereo music from other equipment and mobile phones FEATURES LOCATION OF CONTROLS Built in Bluetooth Handsfree HFP and audio streaming A2DP AVRCP Built in high delity magnetically shielded speakers Max to support 32GB microSD card can play the music in microSD card directly Support MP3 WMA audio les Can work with computer as an external speaker F...

Page 9: ... the music Press and hold the button to change the mode Bluetooth mode microSD card mode FM radio AUX mode Attention The AUX IN and mircoSD card playback mode is available only when you plug on the external AUX IN audio cable and microSD card inside of unit Skip Backward Volume UP Button In Bluetooth mode and during playback press the button to skip the next music press and hold the button to incr...

Page 10: ... turn oﬀ AUX IN For external audio source input using supplied micro USB AUX audio cable for connection with micro USB jack on the unit Please kindly note the AUX IN jack is designed and common use with the micro USB jack Please adjust the volume from your external player directly AUX OUT Headphone For external audio player output using supplied 3 5mm 8 1 BT01 ...

Page 11: ...9 micro 2 BT01 ...

Page 12: ...10 1 BT01 ...

Page 13: ...11 BT01 ...

Page 14: ...12 Insert the small plug from the supplied USB cable to the microUSB port on the speaker as antenna BT01 ...

Page 15: ...13 end microUSB BT01 ...

Page 16: ...14 400 70 64 0 2kg AUX BT01 ...

Page 17: ...rzętu stereofonicznego który wydziela ciepło Blokując wentylację lub w zapylonym miejscu W miejscach narażonych na ciągłe drgania W miejscach o wysokiej wilgotności Nie wolno stawiać urządzenia w pobliżu świec lub otwartego ognia Urządzenia można używać wyłącznie w sposób opisany w niniejszej instrukcji Przed pierwszym włączeniem zasilania należy upewnić się że zasilacz został prawidłowo podłączon...

Page 18: ... piwnicy lub w pobliżu basenu lub w podobnych miejscach 6 Przedmioty i ciecze w urządzeniu nie należy wciskać jakichkolwiek przedmiotów przez otwory urządzenia ponieważ mogą one zetknąć się z punktami niebezpiecznego napięcia i podzespołami co może wywołać pożar lub porażenie prądem Pod żadnym pozorem nie należy rozlewać jakichkolwiek cieczy na powierzchni urządzenia Nie wolno kłaść na wierzchu ur...

Page 19: ...zieci o obniżonej sprawności zycznej sensorycznej lub umysłowej oraz osoby z niewystarczającą wiedzą i doświadczeniem jeśli nie znajdują się one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo i nie zostały poinstruowane jak bezpiecznie używać urządzenia Obecność osób dorosłych jest wymagana jeśli urządzenie obsługują dzieci pozwoli to zapewnić bezpieczne korzystanie z urządzenia 1 Nie na...

Page 20: ...acznie zwilżoną ściereczką UWAGA Niniejsze urządzenie spełnia wymagania dyrektyw europejskich dotyczących zakłóceń radiowych Produkt został wyprodukowany z wysokiej jakości materiałów i podzespołów które można poddać recyklingowi i ponownie użyć Jeśli na urządzeniu znajduje się znak przekreślonego kosza na śmieci oznacza to że produkt jest objęty postanowieniami dyrektywy europejskiej 2002 96 WE N...

Page 21: ...ra tylko niezbędne elementy Dołożono wszelkich starań aby trzy materiały składowe opakowania były łatwe do oddzielenia karton pudełko pianka polistyrenowa zabezpieczenia wewnątrz i polietylen torebki arkusz ochronny Urządzenie wyprodukowano z materiałów które można poddać recyklingowi i użyć ponownie po ich demontażu przez wyspecjalizowaną ﬁrmę Należy przestrzegać lokalnych przepisów dotyczących u...

Page 22: ...enia elektryczne i elektroniczne chronisz środowisko przed zanieczyszczeniem i skażeniem przyczyniasz się do zmniejszenia stopnia wykorzystania zasobów naturalnych oraz obniżenia kosztów produkcji nowych urządzeń Szczegółowe informacje o najbliższym punkcie zbiórki można uzyskać bezpośrednio od sprzedawcy lub w rmie Blaupunkt Competence Centre 2N Everpol Sp z o o ul Puławska 403A 02 801 Warszawa t...

Page 23: ...j jakości magnetycznie ekranowane głośniki Obsługa kart pamięci microSD o pojemności maks 32 GB możliwość bezpośredniego odtwarzania muzyki z kart pamięci Obsługa plików audio MP3 WMA Możliwość podłączenia jako głośnik komputerowy Funkcja radia FM Funkcja wejścia audio AUX Wbudowana bateria litowa o pojemności 400 mAh LOKALIZACJA ELEMENTÓW STEROWANIA 5 7 6 4 1 2 3 1 Przycisk przejście do poprzedni...

Page 24: ...dtwarzania naciśnij przycisk aby przejść do następnego utworu naciśnij i przytrzymaj przycisk aby zwiększyć poziom głośności W trybie radia FM naciśnij przycisk aby przejść do następnego kanału 4 Wskaźniki i mikrofon 5 gniazdo karty microSD Obsługuje karty microSD o pojemności maks 32 GB 6 ON OFF WŁ WYŁ wyłącznik zasilania Przesuń go w położenie ON aby włączyć urządzenie Przesuń go w położenie OFF...

Page 25: ...Uwagi Można przedłużyć żywotność baterii przestrzegając poniższych wytycznych dotyczących przechowywania i ładowania a Pierwsze ładowanie powinno trwać co najmniej 10 godzin b Ładowanie i przechowywanie urządzenia powinno odbywać się w temperaturze od 5 C do 35 C c Nie wolno ładować baterii dłużej niż 24 godziny Nadmierne rozładowanie lub naładowanie skraca żywotność baterii d Żywotność baterii ul...

Page 26: ...estanie migać Uwaga Sprawdź czy urządzenie Bluetooth obsługuje dźwięk stereofoniczny Każde urządzenie Bluetooth jest inne dlatego też przed przystąpieniem do łączenia należy zapoznać się z jego instrukcją jak np iPhone iPad laptop itd Jeśli nie można wykryć interfejsu Bluetooth należy wyłączyć i włączyć ponownie głośnik i podać kod 0000 3 Uruchom odtwarzanie muzyki w skojarzonym urządzeniu BLUETOO...

Page 27: ...ą do odpowiednich właścicieli TRYB KARTY PAMIĘCI 1 Włóż kartę pamięci microSD do gniazda karty microSD 2 Przesuń wyłącznik zasilania w położenie ON aby włączyć głośnik Następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk aby wybrać tryb karty microSD Niebieski wskaźnik zacznie migać powoli zaś odtwarzanie muzyki z karty microSD rozpocznie się automatycznie 3 Naciśnij przycisk aby przejść do poprzedniego utwo...

Page 28: ...acy i zmienić na inny 7 Po zakończeniu słuchania muzyki przesuń wyłącznik zasilania w położenie OFF aby wyłączyć głośnik TRYB WEJŚCIA AUX IN 1 Podłącz wtyczkę 3 5 mm dostarczonego kabla audio do wyjścia AUX OUT Line OUT słuchawkowego dowolnego zewnętrznego odtwarzacza audio a drugą wtyczkę micro USB do wejścia microUSB głośnika 2 Przesuń wyłącznik zasilania w położenie ON aby włączyć urządzenie Ni...

Page 29: ...iskiej mocy Zakres komunikacja przewodowa na odległość 10 metrów zgodnie ze specy kacją protokołu Bluetooth klasy 2 Czułość odbiornika 90 dBm bitowa stopa błędu 0 1 Zgodność z wytycznymi IEEE 802 11 Częstotliwość FM 87 5 108 00 MHz Głośnik 4 omy 3 W Moc znamionowa 2 W Stosunek sygnał szum 90 dB Zniekształcenia 1 Zasilanie Wbudowana bateria litowa 400 mAh Czas ładowania od pustej baterii ok 7 godzi...

Page 30: ...problems please contact our service Tel 00 48 22 331 99 53 E mail info blaupunkt audio pl Wszelkie prawa zastrzeżone Wszystkie nazwy marek są zarejestrowanymi znakami towarowymi należącymi do odpowiednich podmiotów Dane i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego uprzedzenia All rights reserved All brand names are registered trademarks of their respective owners Speciﬁcations are s...

Page 31: ...amezeno ochlazování přístroje pomocíjeho ventilátoru nebo v prašném prostředí o na místech která konstantně vibrují o na vlhkých a mokrých prostorách o v blízkosti zapálených svíček nebo jiných zdrojů otevřeného ohně Výrobek používejte pouze podle pokynů v této příručce Před prvním zapnutím přístroje se ujistěte že je napájecí kabel správně připojen Z bezpečnostních důvodů neodstraňujte žádné kryt...

Page 32: ...te se o servis nebo o opravu tohoto přístroje svépomocí otevření nebo odstranění krytů přístroje vás může vystavit nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo jinému nebezpečí Veškeré opravy přístroje svěřte kvali kovanému servisnímu personálu autorizovaného servisu 8 Náhradní díly pokud jsou potřeba náhradní díly ujistěte se že servisní technik použil náhradní díly které jsou speci kované výrobcem n...

Page 33: ...lektrickým proudem neumisťujte toto zařízení na horkých místech nevystavujte ho dešti vlhkosti nebo prachu 3 Neumisťujte tento přístroj v blízkosti jakýchkoliv zdrojů vody např kohouty vany pračky nebo bazény Ujistěte se že je přístroj umístěn na suchém stabilním povrchu 4 Neumisťujte tento přístroj v blízkosti silného magnetického pole 5 Nepokládejte přístroj na zesilovače nebo přijímače 6 Neumis...

Page 34: ... baterie podléhající směrnici EU 2006 66 EC které nelze vyhazovat do běžného domovního odpadu Informujte se prosím o místních pravidlech o sběru baterií neboť správnou likvidací pomůžete předcházet negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví Informace týkající se životního prostředí Výrobek je zabalen pouze v nezbytném obalu pro jeho ochranu Snahou naší rmy je aby byl obalový materi...

Page 35: ...huje Vestavěný Bluetooth Handsfree HFP a audio streaming A2DP a AVRCP Vestavěné hi magneticky stíněné reproduktory Maximální podporovaná velikostMicroSD karty je 32GB lze přehrávat hudbupřímo z kartyMicroSD Podpora zvukových souborů MP3 WMA Lze připojik k počítači jako externí reproduktor FM Rádio Audio funkce AUX IN Vestavěná nabíjecí 400mAh lithiová baterie POPIS ZAŘÍZENÍ 5 7 6 4 1 2 3 1 Tlačítk...

Page 36: ...čítko Posun vzad Zvýšení hlasitosti V režimu Bluetooth a během přehrávání stiskněte tlačítko pro přeskočení na další skladbu pro zvýšení hlasitosti tlačítko stiskněte a podržte V režimu FM rádia stiskněte tlačítko pro přeladění na další kanál 4 Indikátory aMikrofon 5 Slot na microSD kartu Maximální podporovaná velikost MicroSD karty je 32 GB 6 Tlačítko ON OFF Pro zapnutí zařízení posuňte tlačítko ...

Page 37: ... nabít Je vhodnější baterie nabíjet až po úplném vybití b Baterie by měla být nabíjena a skladována v prostředí kde se teplota pohybuje v rozmezí od 5 C do 35 C c Nenabíjejte baterii déle jak 24 hodin Nadměrné nabíjení může zkrátit životnost baterie d Zařízení je možné používat i během nabíjení e Nepoužívejte zařízení delší čas v prostředí s vysokou vlhkostí a teplotou f Prosím vypněte zařízení po...

Page 38: ...snížíte hlasitost 4 Stiskem tlačítka Play Pause pozastavíte přehrávání modrá kontrolka přestane blikat opětovným stiskem tlačítka Play Pause se přehrávání obnoví a modrá kontrola opět začne blikat 5 Stiskem tlačítka přeskočíte na následující skladbu Dlouhým stiskem tlačítka zvýšíte hlasitost 6 Stiskem a podržení tlačítka Play Pause v režimu karty MicroSD opustíte režim a můžete si zvolit jiný reži...

Page 39: ...ízení iPhone iPad laptop atd Pokud není Bluetooth v dostupném stavu znovu načtěte ČESKY reproduktor pokud je požadováno heslo je 0000 3 Spusťte přehrávání hudby na spárovaném zařízení tak jak jste zvyklí modrá kontrolka bude pomalu blikat 4 Během přehrávání hudby a Stiskem tlačítka přeskočíte na předchozí skladbu Dlouhým stiskem tlačítka snížíte hlasitost b Stiskem tlačítka Play Pause pozastavíte ...

Page 40: ...ím audio přehrávači připojte jiný microUSB kabel do micro USB konektoru reproduktoru 2 Posuňte tlačítko ON OFF na pozici ON pro zapnutí reproduktoru modrá kontrolka svítí najeďte do režimu AUX Přehrávejte hudbu na vašem externím přehrávači tak jak jste zvyklí 3 Stiskem tlačítka Play Pause během přehrávání přehrávání pozastavíte a opět jej spustíte 4 V režimu AUX lze odpojit audio kabel nebo dlouhý...

Page 41: ...ah 10 metrů pro bezdrátovou komunikaci v souladu s Bluetoothprotokolemspeci kace CLASS 2 Citlivost přijímače 90dBm BER 0 1 Ve shodě s IEEE 802 11 FM Frekvence 87 5 108 00MHz Reproduktor 4 Ω 3W Jmenovitý výkon 2W SNR 90dB Zkreslení 1 Napájení Vestavěná 400 mAh nabíjecí lithiová baterie Čas potřebný k plnému nabitý baterií přibližně 7 hodin ČESKY Pracovní napětí 3 6 4 2V Pracovní proud 30mA modul Bl...

Page 42: ...40 BT01 ...

Page 43: ... miestach kde by bolo obmedzené chladenie prístroja pomocou jeho ventilátoru alebo v prašnom prostredí o na miestach ktoré konštantne vibrujú o vo vlhkých a mokrých priestoroch o v blízkosti zapálených sviečok alebo iných zdrojoch otvoreného ohňa Výrobok používajte iba podľa pokynov v tejto príručke Pred prvým zapnutím prístroja sa ubezpečte že je napájací kábel správne pripojený Z bezpečnostných ...

Page 44: ...koľvek tekutinu akéhokoľvek druhu na výrobok alebo do výrobku Neumiestňujte akýkoľvek predmet obsahujúci tekutinu na povrch výrobku napr váza pohár s vodou apod 7 Servis nepokúšajte sa o servis alebo opravu tohto prístroja svojvoľne otvorenie alebo odstránenie krytov prístroja vás môže vystaviť nebezpečenstvu úrazu elektrickým prúdom alebo inému nebezpečenstvu Všetky opravy prístroja zverte kvali ...

Page 45: ...dlieha smernici EU 2002 96 ES Informujte sa prosím na miestny systém zberu triedeného odpadu pre elektrické a elektronické výrobky Prosím riaďte sa miestnymi pravidlami a nelikvidujte staré produkty spolu s bežným komunálnym odpadom Správnou likvidáciou starého výrobku pomôžete predísť možným negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie Výrobok obsahuje batérie podliehajúce smernici E...

Page 46: ...udú hrať 1 Prístroj nesmie byť vystavený tečúcej kvapkajúcej alebo striekajúcej vode Predmety naplnené kvapalinou ako sú napr váze nesmú byť umiestnené na prístroji 2 Aby nedošlo k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom neumiestňujte toto zariadenie na horúcich miestach nevystavujte ho dažďu vlhkosti alebo prachu 3 Neumiestňujte tento prístroj v blízkosti akýchkoľvek zdrojov vody napr kohútiky van...

Page 47: ...ov Sk 1958 1972 INŠTRUKCIE Tento prenosný zvukový systém Bluetooth podporuje stereofónnu hudbu zariadenie je vybavené digitálnou technológiou pre spracovanie signálu Je možné ho použiť v kanceláriách domácnostiach atd je možné ho pripojiť k väčšine zariadení a mobilným telefónom ktoré podporujú funkciu Bluetooth teda bezdrôtové pripojenie pre vysoko kvalitné prehrávanie stereo hudby z iných zariad...

Page 48: ...imu FM rádia stlačte tlačidlo pre automatické vyhľadávanie kanálov pre zastavenie vyhľadávania znovu stlačte Behom prehrávania stlačte tlačidlo pre prehrávanie pozastavenie hudby Pre zmenu režimu stlačte a podržte tlačidlo pre zmenu režimu Bluetooth mode MicroSD card mode FM radio AUX mode Pozor Režim AUX IN a prehrávanie z karty MircoSD je k dispozícii iba pri pripojení na externý AUX IN audio ká...

Page 49: ...e 1 Zariadenie pripojte k počítaču alebo k akejkoľvek USB nabíjačke pomocou dodaného USB káblu micro konektor USB káblu pripojte k portu micro USB na prístroji druhý konektor zasuňte do portu USB na osobnom počítači nebo do USB nabíjačky s výstupom DC 5V 500mA alebo viac než 500 mA 2 Behom nabíjania bude svietiť červená kontrolka Po dokončení nabíjania kontrolka zhasne Poznámky Životnosť batérie p...

Page 50: ...TOOTH na externom zariadení a prejdite do režimu vyhľadávania v okamžiku keď externé zariadenie vyhľadá reproduktory na displeji zobrazí že je k dispozícii pripojenie k BP BT01 Potvrďte spárovanie ak bude vyžadované vložte kód pre spárovanie 0000 b Spárujte zariadenie podľa pokynov na displeji externého zariadenia Po úspešnom spárovaní prestane modrá kontrolka na reproduktoru blikať Pozor Pred tým...

Page 51: ...enosti kratšej ako 30 cm od mikrofónu reproduktoru 5 Stlačením a podržaním tlačidla Play Pause v režime Bluetooth opustíte režim a môžete si zvoliť iný režim 6 Po ukončení počúvania posuňte tlačidlo ON OFF na pozíciu OFF pre vypnutie reproduktoru Názov a značka Bluetooth sú registrované ochranné známky vlastnené spoločnosťou Bluetooth SIG Inc Akékoľvek použitie týchto známok spoločností 2N Everpol...

Page 52: ...äť stlačte a podržte tlačidlo a vyberte režim rádia modrá kontrolka prestane blikať a bude svietiť 3 Stlačte tlačidlo Play Pause pre automatické skenovanie rozhlasových staníc modrá kontrolka bude blikať stlačte tlačidlo ešte jeden krát pre ukončenie skenovania a kontrolka blikať prestane 4 Stlačením tlačidla preskočíte na predchádzajúcu rozhlasovú stanicu Dlhým stlačením tlačidla znížite hlasitos...

Page 53: ...ticky prepne a začne prehrávať v režime AUX IN ŠPECIFIKÁCIE Verzia Bluetooth 2 1 EDR Podpora L2CAP A2DP AVCTP AVDTP AVCRP pre príjem stereofónneho zvukového signálu ovládanie operácií na audio vysielači pomocou tlačidiel PREV NEXT Podpora HFP Handsfree pro l vybavené zariadením pre hlasovú komunikáciu Rozsah frekvencie 2 401 2 480 GHz 2 4GHz ISM Segment Odpoveď frekvencie 20 Hz 20 kHz Vysielací vý...

Page 54: ... 3 6 4 2 V Pracovný prúd 30 mA modul Bluetooth Pracovný prúd 400 mA zosilňovač Bluetooth Prúd v pohotovostnom režime 3 mA Rozmery 70 x 64 x 70 mm Hmotnosť 0 20 Kg Príslušenstvo v balení 1 ks x nabíjací kábel USB AUX BT01 ...

Page 55: ...meltesse a készüléket A készülék első bekapcsolása előtt győződjön meg arról hogy megfelelően csatlakoztatta a tápadaptert Közvetlenül vagy egy 25 cm nél nem hosszabb USB hosszabbítókábel segítségével csatlakoztassa az USB kulcsot Biztonsági okokból ne távolítsa el a burkolatot és ne kíséreljen meg hozzáférni a készülék belsejéhez A szervizelést bízza szakképzett szerelőre Ne próbálja meg eltávolí...

Page 56: ...relőre 8 Cserealkatrészek Ha cserealkatrészekre van szükség a szerelőnek a gyártó által előírt cserealkatrészeket vagy az eredeti alkatrésszel azonos műszaki tulajdonságokkal rendelkező cserealkatrészeket kell használnia A nem engedélyezett cserealkatrészek tüzet áramütést vagy más veszélyt okozhatnak 9 Közvetlen napfénytől túlzott hőtől és nedvességtől távol stabil felületre helyezze a rádiós órá...

Page 57: ... működik megfelelően Hagyja a rendszert bekapcsolva körülbelül egy óráig amíg a nedvesség el nem párolog 8 Ne próbálja meg vegyi oldószerekkel tisztítani a készüléket mivel ezek károsíthatják a felületét Tiszta száraz vagy enyhén nedves ruhával törölje meg MEGJEGYZÉS A készülék megfelel az Európai Közösség rádióinterferenciára vonatkozó követelményeinek A készülék kiváló minőségű újrahasznosítható...

Page 58: ...ató anyagokat tartalmaz ha azokat egy erre specializálódott vállalat szereli szét Tartsa be a csomagolóanyagok elhasznált akkumulátorok és régi berendezések ártalmatlanítására vonatkozó helyi szabályozásokat Bizonyos anyagok felvételéhez és lejátszásához hozzájárulás szükséges Lásd az 1956 os szerzői jogi illetve az 1958 1972 es a szellemi tulajdon védelmével foglalkozó törvényt LEÍRÁS A jelen ter...

Page 59: ...kítás gomb Bluetooth üzemmódban és lejátszás közben nyomja meg a gombot az előző zeneszámra ugráshoz illetve tartsa lenyomva a hangerő csökkentéséhez FM rádió üzemmódban az előző csatornára ugorhat vele 2 Lejátszás szünet gomb Bluetooth üzemmódban és lejátszás közben nyomja meg a gombot a zenelejátszás elindításához szüneteltetéséhez Ha a lejátszás közben telefonon hívják nyomja meg a gombot így a...

Page 60: ...n 5 microSD kártya nyílása Legfeljebb 32 GB ig támogatja a MicroSD kártyákat 6 ON OFF ON OFF kapcsoló A hangszóró bekapcsolásához csúsztassa a gombot ON kikapcsolásához pedig OFF állásba 7 DC 5V töltéshez Csatlakoztassa a mellékelt USB kábel kisebb csatlakozóját a készülék micro USB aljzatához és csatlakoztassa a másik végét egy számítógép vagy egy olyan USB töltő USB aljzatához amely egyenáramú 5...

Page 61: ...ítheti az akkumulátor élettartamát d Idővel az akkumulátor élettartama természetes módon csökken e A készülék töltés közben is használható zenelejátszásra f Ne használja magas páratartalmú és hőmérsékletű környezetben huzamosabb ideig g Ha hosszabb ideig nem használja kapcsolja ki a hangszórót Használati utasítások Bluetooth üzemmód 1 Kapcsolja be a hangszórót az ON OFF kapcsoló ON állásba csúszta...

Page 62: ... gombot ekkor a kék jelzőfény lassan villogni kezd c Nyomja meg a gombot a következő zeneszámra ugráshoz illetve tartsa lenyomva a hangerő növeléséhez 5 Ha a készüléket mobiltelefonnal párosították és zenelejátszás közben hívás érkezik nyomja meg a gombot így a zenelejátszás leáll és fogadni tudja a hívást A hívás befejezése után nyomja meg újra a gombot a zenelejátszás folytatásához Megjegyzés Te...

Page 63: ...tán csúsztassa az ON OFF kapcsolót OFF állásba a hangszóró kikapcsolásához FM RÁDIÓ ÜZEMMÓD 1 Az FM rádió elindítása és hangolása előtt csatlakoztassa a mellékelt USB kábel micro USB csatlakozóját a hangszóró micro USB aljzatához mivel ezek antennaként szolgálnak a jobb vétel érdekében 2 Kapcsolja be a hangszórót az ON OFF kapcsoló ON állásba csúsztatásával majd tartsa lenyomva a gombot az FM rádi...

Page 64: ...F állásba a hangszóró kikapcsolásához Fontos Bluetooth vagy microSD kártya üzemmódban a micro USB AUX es sztereó audiokábel csatlakoztatásakor a hangszóró automatikusan átvált AUX IN üzemmódra MŰSZAKI ADATOK Bluetooth verzió 2 1 EDR L2CAP A2DP AVCTP AVDTP AVCRP támogatása sztereó audiojel vételéhez illetve az audio adóvevőn végzett előző következő Prev Next műveletek kezeléséhez Kihangosítás HFT t...

Page 65: ...ő lítium ion akkumulátor A lemerült akkumulátor töltési ideje kb 7 óra Működési feszültség 3 6 4 2 V Működési feszültség 30 mA Bluetooth modul Működési feszültség 400 mA erősítő Bluetooth Áramfogyasztás készenléti üzemmódban 3 mA A termék mérete 70x64x70 mm A termék tömege 200 g Tartozékok 1 AUX USB töltőkábel BT01 ...

Page 66: ...64 BT01 ...

Page 67: ......

Page 68: ...s or problems please contact our service Tel 00 48 22 331 99 53 E mail info blaupunkt audio pl Wszelkie prawa zastrzeżone Wszystkie nazwy marek są zarejestrowanymi znakami towarowymi należącymi do odpowiednich podmiotów Dane i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego uprzedzenia V případě vaši dotazů nebo potíží kontaktujte prosím naše servisní středisko Tel 00 48 22 331 99 53 E m...

Search results

Summary of Contents for BT01

Reviews:

Related manuals for BT01

Brands by name

Popular brands

Blaupunkt BT01, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for BT01

Reviews:

Related manuals for BT01

Brands by name

Popular brands