Black & Decker LINEFINDER JS670V Instruction Manual Download

Page: 1 / 42

INSTRUCTION MANUAL

Catalog

Number

JS670V

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.

POUR LE FRANÇAIS, VOIR LA COUVERTURE ARRIÈRE.

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.

ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

Thank you for choosing Black & Decker! Go to

www.BlackandDecker.com/NewOwner

to register your new product.

PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS

PRODUCT FOR ANY REASON:

If you have a question or experience a problem with your

Black & Decker purchase, go to

WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS

for instant answers 24 hours a day.

If you canʼt find the answer or do not have access to the internet,

call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. - Fri

to speak with an agent.

Please have the catalog number available when you call.

Summary of Contents for LINEFINDER JS670V

Page 1: ...ZA DE GARANTÍA ADVERTENCIA LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO Thank you for choosing Black Decker Go to www BlackandDecker com NewOwner to register your new product PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON If you have a question or experience a problem with your Black Decker purchase go to WWW BLACKANDDECKER COM INSTANTANSWERS for instant answers 24 hours a day If you...

Page 2: ...tric shock f If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a ground fault circuit interrupter GFCI protected supply Use of a GFCI reduces the risk of electric shock 3 Personal safety a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of in...

Page 3: ...nother Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire d Under abusive conditions liquid may be ejected from the battery avoid contact If contact accidentally occurs flush with water If liquid contacts eyes additionally seek medical help Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns 6 Service a Have your power tool serviced by a qualified repair person using only ...

Page 4: ... microscopic particles Avoid prolonged contact with dust from power sanding sawing grinding drilling and other construction activities Wear protective clothing and wash exposed areas with soap and water Allowing dust to get into your mouth eyes or lay on the skin may promote absorption of harmful chemicals WARNING Use of this tool can generate and or disperse dust which may cause serious and perma...

Page 5: ...rry the current the tool will draw Use of an undersized cord will cause a drop in line voltage resulting in loss of power and overheating For proper size cords see chart below MOTOR Be sure your power supply agrees with nameplate marking 120 Volts AC only means your tool will operate on standard 60 Hz household power Do not operate AC tools on DC A rating of 120 volts AC DC means that you tool wil...

Page 6: ...veling lever 9 out away from the saw to unlock the shoe plate 7 as shown in figure B Slide the shoe plate 7 forward to release it from the 0 positive stop position The shoe can be beveled to the left or to the right and has detents at 15 30 and 45 figure C Set the plate to the desired bevel angle As you set the shoe angle the amount of degrees can be read through the bevel angle window 8 Use a pro...

Page 7: ...ps Laminate Board No orbit Scrolling Curves Craftwork Plywood Wood Panels General Lumber Softwood Hardwood Decking Flooring Plastic Plexiglass PVC Sheet Metal Tin Plate Ceramic Tile Fiberglass Sheet Rec Cutting Speed Fast Fast Fast Med Fast Medium Medium Slow Med Recommended Blade Type General Wood Scrolling Wood General Wood General Wood General Wood General Purpose Wood Metal Blade Ceramic Fiber...

Page 8: ... the desired cutting mode Smart Select fig D To select the proper orbital action for the type of material that you are cutting follow the steps below Step 1 Turn the dial 10 as shown in figure D to the appropriate icon Refer to the chart on page 7 for descriptions of the 7 different positions Step 2 Insert the proper blade based on the chart mentioned above Step 3 Perform the cut NOTE These settin...

Page 9: ... figure G H The UV module projects a UV light which illuminates a highlighter line drawn on the surface of the workpiece To use the UV light Mark your intended cutting line using the highlighter marking pen 15 as shown in figure G Switch the UV light 14 on by pressing the button 13 To switch the UV light 14 off press the button 13 again Position the jig saw over the cutting line 19 Viewing from di...

Page 10: ...without a pencil line are easily done with the rip fence and circle guide available at extra cost Using the screw supplied with the accessory guide position as shown in figure J and thread the screw into the shoe to clamp the fence securely When circle cutting adjust rip fence so that distance from blade to hole in cross bar is at the desired radius and tighten screw Place saw so that hole in cros...

Page 11: ...tlet Circuit fuse is blown Replace circuit fuse If the product repeatedly causes the circuit fuse to blow discontinue use immediately and have it serviced at a Black Decker service center or authorized servicer Circuit breaker is tripped Reset circuit breaker If the product repeatedly causes the circuit breaker to trip discontinue use immediately and have it serviced at a Black Decker service cent...

Page 12: ...lt in exchanges only is to return the product to the retailer from whom it was purchased provided that the store is a participating retailer Returns should be made within the time period of the retailerʼs policy for exchanges usually 30 to 90 days after the sale Proof of purchase may be required Please check with the retailer for their specific return policy regarding returns that are beyond the t...

Page 13: ...com NewOwner pour enregistrer votre nouveau produit À LIRE AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT Si des questions ou des problèmes surgissent après lʼachat dʼun produit Black Decker consulter le site Web HTTP WWW BLACKANDDECKER COM INSTANTANSWERS Si la réponse est introuvable ou en lʼabsence dʼaccès à lʼInternet composer le 1 800 544 6986 de 8 h à 17 h HNE du lundi au vendr...

Page 14: ...débrancher un outil électrique Tenir le cordon éloigné de la chaleur de l huile des bords tranchants ou des pièces mobiles Les cordons endommagés ou emmêlés augmentent les risques de choc électrique e Pour l utilisation d un outil électrique à l extérieur se servir d une rallonge convenant à une telle utilisation Lʼutilisation dʼune rallonge conçue pour lʼextérieur réduit les risques de choc élect...

Page 15: ...at et ne sont affectées par aucun trouble susceptible de nuire au bon fonctionnement de l outil électrique En cas de dommage faire réparer l outil électrique avant toute nouvelle utilisation Beaucoup dʼaccidents sont causés par des outils électriques mal entretenus f S assurer que les outils de coupe sont aiguisés et propres Les outils de coupe bien entretenus et affûtés sont moins susceptibles de...

Page 16: ...les surfaces internes de lʼoutil et pourraient créer un risque de choc électrique Ne pas faire fonctionner cet outil durant de longues périodes Les vibrations causées par le fonctionnement de cet outil peuvent provoquer des blessures permanentes aux doigts aux mains et aux bras Utiliser des gants pour amortir davantage les vibrations prendre de fréquentes périodes de repos et limiter la durée quot...

Page 17: ...OGUÉ protection oculaire conforme à la norme ANSI Z87 1 CAN CSA Z94 3 protection auditive ANSI S12 6 S3 19 protection des voies respiratoires conformes aux normes NIOSH OSHA MSHA LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ DÉFINITIONS Il est important que vous lisiez et compreniez ce mode dʼemploi Les informations quʼil contient concernent VOTRE SÉCURITÉ et visent à ÉVITER TOUT PROBLÈME Les symboles...

Page 18: ...lle indiquée pourrait entraîner une perte de puissance et une surchauffe Tous les outils Black Decker sont soumis à des essais en usine si cet outil ne fonctionne pas on doit dʼabord vérifier lʼintensité nominale du cordon dʼalimentation CONSERVER CES DIRECTIVES 18 Calibre minimal des cordons de rallonge Tension Longueur totale du cordon en pieds 120V 0 25 26 50 51 100 101 150 0 7 6m 7 6 15 2m 15 ...

Page 19: ...r débloquer la semelle de la scie 7 comme indiqué à la figure B Coulisser la plaque de la semelle 7 vers lʼavant pour la dégager de la butée fixe de 0 Il est possible dʼincliner la semelle vers la gauche ou la droite Des crans sont positionnés à 15 30 et 45 comme indiqué à la figure C Régler la semelle à lʼangle de biseau voulu Il est possible de consulter lʼangle de la semelle par la fenêtre indi...

Page 20: ...s par po 10 12 couper la lame 10 12 10 12 6 6 10 12 14 24 Tableau de coupe Smart SelectTM Configurat ion des smart select TM Dessus de comptoir planche lamellée sans mouvemen t orbital Chantourna ge courbes oeuvres artisanales Contreplaqu é panneaux de bois Bois de constructio n bois tendre Bois dur de terrasse de revêtemen t de sol Plastique plexiglas PVC Feuille de métal et de fibre de verre fer...

Page 21: ...ge du mode de coupe voulu Smart SelectTM fig D Voici les étapes à respecter pour choisir le mouvement orbital pour le type de matériau à couper Étape 1 tourner le bouton 10 comme indiqué à la figure D sur lʼicône appropriée Se reporter au tableau en page 16 pour les descriptions des 7 positions différentes Étape 2 selon le tableau indiqué à lʼétape précédente insérer la bonne lame Étape 3 couper l...

Page 22: ...t H Le module UV projette des rayons UV qui éclairent une ligne réfléchissante tracée sur la surface de la pièce à usiner Pour utiliser la lampe UV Tracer la ligne de coupe voulue à lʼaide du crayon marqueur 15 comme lʼillustre la figure G Allumer la lampe UV 14 en appuyant sur le bouton 13 Pour éteindre la lampe UV 14 appuyer de nouveau sur le bouton 13 Positionner la scie sauteuse au dessus de l...

Page 23: ...re sans trait tiré au crayon À lʼaide de la vis fournie avec le guide accessoire positionner lʼensemble comme indiqué à la figure J et visser la vis dans la semelle pour fixer solidement le guide circulaire Pour une coupe circulaire régler le guide longitudinal de sorte que la distance séparant la lame de lʼorifice situé dans la barre de serrage corresponde au rayon recherché puis serrer la vis Po...

Page 24: ...l ne faut pas oublier que la durée de coupe du métal est beaucoup plus longue que celle du bois Utiliser une lame conçue pour la coupe du métal Pour réaliser la coupe dʼune tôle mince fixer une retaille de bois à lʼarrière de la pièce et couper à travers les deux pièces Étendre un film dʼhuile sur la ligne de coupe prévue pour faciliter le fonctionnement de lʼoutil et accroître la durée de vie de ...

Page 25: ... réparer dans un centre de réparation Black Decker ou un centre de réparation autorisé Le cordon dʼalimentation Faire remplacer le ou la prise de courant est cordon ou lʼinterrupteur endommagé e au centre de réparation Black Decker ou à un centre de réparation autorisé La plaque de la Vis de fixation lâche Desserrer la vis la plus semelle est lâche près de la lame sur la face inférieure de la plaq...

Page 26: ...t de matériau ou de fabrication Le produit défectueux sera remplacé ou réparé sans frais de lʼune des deux façons suivantes La première façon consiste en un simple échange chez le détaillant qui lʼa vendu pourvu quʼil sʼagisse dʼun détaillant participant Tout retour doit se faire durant la période correspondant à la politique dʼéchange du détaillant habituellement de 30 à 90 jours après lʼachat Un...

Page 27: ...onsulta o algún inconveniente con su producto Black Decker visite HTTP WWW BLACKANDDECKER COM INSTANTANSWERS Si no encuentra la respuesta o no tiene acceso a Internet llame al 1 800 544 6986 de lunes a viernes de 8 a m a 5 p m hora del Este para hablar con un agente Cuando llame tenga a mano el número de catálogo para obtener respuestas instantáneas las 24 horas del día Gracias por elegir Black De...

Page 28: ...tar tirar o desenchufar la herramienta eléctrica Mantenga el cable lejos del calor aceite bordes afilados o piezas móviles Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica e Al operar una herramienta eléctrica en el exterior utilice un cable prolongador adecuado para tal uso Utilice un cable adecuado para uso en exteriores a fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica f S...

Page 29: ...a situación que pueda afectar el funcionamiento de las herramientas eléctricas Si encuentra daños haga reparar la herramienta eléctrica antes de utilizarla Se producen muchos accidentes a causa de las herramientas eléctricas que carecen de un mantenimiento adecuado f Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias Las herramientas de corte con mantenimiento adecuado con los bordes de corte a...

Page 30: ...erramienta durante períodos prolongados La vibración que produce el funcionamiento de esta herramienta puede provocar lesiones permanentes en dedos manos y brazos Use guantes para proveer amortiguación adicional tome descansos frecuentes y limite el tiempo diario de uso ADVERTENCIA No corte revestimientos de fibra de cemento paneles de respaldo de cemento ni otros materiales de mampostería u hormi...

Page 31: ...OSH OSHA MSHA PAUTAS DE SEGURIDAD DEFINICIONES Es importante que lea y comprenda este manual La información que contiene se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD y la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS Los símbolos que siguen se utilizan para ayudarlo a reconocer esta información PELIGRO indica una situación de peligro inminente que si no se evita provocará la muerte o lesiones graves ADVERTENCIA indic...

Page 32: ...rá pérdida de corriente y puede resultar en recalentamiento Todas las herramientas Black Decker se prueban en fábrica si esta herramienta no funciona verifique el suministro de corriente GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Calibre mínimo para cables de extensión Volts Longitud total del cable en pies 120V 0 25 26 50 51 100 101 150 0 7 6m 7 6 15 2m 15 2 30 4m 30 4 45 7m 240V 0 50 51 100 101 200 201 300 0 15...

Page 33: ...afuera de la sierra para desbloquear la placa de la zapata 7 como se muestra en la figura B Deslice la placa de la zapata 7 hacia adelante para liberarla de la posición de tope positiva 0 La zapata puede ser biselada hacia la izquierda o la derecha y tiene bloqueos a 15 30 y 45 figura C Coloque la placa en el ángulo de bisel deseado A medida que establece el ángulo de la zapata se puede leer la ca...

Page 34: ...orbital Deslizamiento Curvas artesanía Madera contrachapada paneles de madera Maderas en general madera blanda Madera dura terrazas pisos Plástico plexiglás PVC Lámina de metal hojalata baldosa de cerámica lámina de fibra de vidrio Velocidad de corte recomendada rápida rápida rápida media rápida media media baja media Tipo de hoja Recomendado Madera en general Madera deslizante Madera en general M...

Page 35: ...e deseado corte inteligente fig D Para seleccionar la acción orbital correcta para el tipo de material que corta siga los pasos a continuación Paso 1 Gire el dial 10 como se muestra en la figura D hasta llegar al icono apropiado Consulte el cuadro en la página 26 para obtener descripciones de las 7 diferentes posiciones Paso 2 Inserte la hoja adecuada tomando como referencia el cuadro mencionado P...

Page 36: ... G y H El módulo de UV proyecta una luz UV que ilumina una línea dibujada con el destacador sobre la superficie de la pieza de trabajo Para utilizar la luz UV Marque la línea de corte deseada utilizando el lápiz marcador destacador 15 como se muestra en la figura G Encienda la luz UV 14 oprimiendo el botón 13 Para apagar la luz UV 14 oprima el botón 13 nuevamente Ubique la sierra caladora sobre la...

Page 37: ...guía de círculo disponibles por un costo adicional Utilizando el tornillo provisto con la guía accesoria colóquelo como se muestra en la figura J y enrosque el tornillo en la zapata para ajustar bien la guía Cuando realice cortes en círculo ajuste la guía de corte de modo que la distancia desde la hoja hasta el orificio en la barra transversal sea del radio deseado y ajuste el tornillo Coloque la ...

Page 38: ...ocasionar un incendio DETECCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa posible Solución posible La unidad no enciende Cable desenchufado Enchufe el cargador en un tomacorriente que funcione Fusible quemado Reemplace el fusible quemado Si repetidamente el producto hace que el fusible del circuito se queme deje de utilizarlo inmediatamente y haga que le realicen mantenimiento en un centro de mantenimiento Blac...

Page 39: ... o visite nuestro sitio www blackanddecker com GARANTÍA COMPLETA DE DOS AÑOS PARA USO EN EL HOGAR Black Decker Estados Unidos Inc ofrece una garantía de dos años por cualquier defecto del material o de fabricación de este producto El producto defectuoso se reparará o reemplazará sin costo alguno de dos maneras La primera opción el reemplazo es devolver el producto al comercio donde se adquirió sie...

Page 40: ...40 ESPECIFICACIONES Tensión de alimentación 120 V Potencia nominal 670W Frecuencia de operación 60 Hz Consumo de corriente 6 0A ...

Page 41: ...in cargo alguno para el cliente incluyendo la mano de obra esta incluye los gastos de trasportación erogados para lograr cumplimiento de esta garantía en los domicilios diversos señalados Para hacer efectiva esta garantía deberá presentar su herramienta y esta póliza sellada por el establecimiento comercial donde se adquirió el producto Nos comprometemos a entregar el producto en un lapso no mayor...

Page 42: ...istrito Federal Tel 55 61 86 82 Gpo Comercial de Htas y Refacciones de Occidente S A de C V Av La Paz No 1779 Col Americana S Juaréz Guadalajara Jalisco Tel 01 33 38 25 69 78 Herramientas y Equipos Profesionales Av Colón 2915 Ote Col Francisco I Madero Monterrey Nvo León Tel 01 81 83 54 60 06 Htas Portátiles de Chihuahua S A de C V Av Universidad No 2903 Col Fracc Universidad Chihuahua Chihuahua T...

Search results

Summary of Contents for LINEFINDER JS670V

Reviews:

Related manuals for LINEFINDER JS670V

Brands by name

Popular brands

Black & Decker LINEFINDER JS670V, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for LINEFINDER JS670V

Reviews:

Related manuals for LINEFINDER JS670V

Brands by name

Popular brands