Black & Decker HHVK320JZ Instruction Manual Download

Page: 1 / 20

Please read before returning this product for any reason.
À lire avant de retourner ce produit pour quelque raison que

ce soit.
Lea el manual antes de devolver este producto por cualquier

motivo.

INSTRUCTION MANUAL
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES

final page size: 8.5 x 5.5 in

Cordless Vacuum
Aspirateur sans fil
Aspiradora inalámbrica

HHVK320JZ

HHVK515JZ

HHVK515JP

Summary of Contents for HHVK320JZ

Page 1: ...ce produit pour quelque raison que ce soit Lea el manual antes de devolver este producto por cualquier motivo INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES final page size 8 5 x 5 5 in Cordless Vacuum Aspirateur sans fil Aspiradora inalámbrica HHVK320JZ HHVK515JZ HHVK515JP ...

Page 2: ...r pour enregistrer votre nouveau produit Visite www BlackandDecker com NewOwner para registrar su nuevo producto Thank you for choosing BLACK DECKER If you have a question or experience a problem with your BLACK DECKER purchase go to http www blackanddecker com instantanswers If you can t find the answer or do not have access to the Internet call 1 800 544 6986 from 8 a m to 5 p m EST Mon Fri to s...

Page 3: ...us situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury Used without word Indicates a safety related message NOTICE Indicates a practice not related to personal injury which if not avoided may result in property damage Fig A 1 On Off switch 2 State of charge indicator 3...

Page 4: ...tairs Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas where they may be present Do not pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes matches or hot ashes Do not use without dust bag and or filters in place Do not charge the unit outdoors Use only the charger supplied by the manufacturer to recharge Do not incinerate the appliance even if it ...

Page 5: ...o avoid damage to your appliance 1 Before first use the battery must be charged for at least 6 hours 2 Make sure the appliance is switched off 3 Fig B Plug the jack plug 9 of the jack plug charger 8 into the charging port 7 of the vacuum 4 Plug the charger into any standard 120 Volt 60 Hz electrical outlet Fig B 9 8 7 NOTE While charging the charger may become warm This is normal and does not indi...

Page 6: ...aterial Do not fill the dust bowl 5 beyond the end of the filter Optimizing the suction force In order to keep the suction force optimized the filters must be cleared regularly during use Emptying and cleaning the product Removing the dust bowl and filter Fig E F WARNING The filter is reusable and should be cleaned regularly 1 Hold the dust bowl over a trash can before pressing the dust bowl relea...

Page 7: ... Call 2 Recycle program provides an environmentally conscious alternative Call 2 Recycle Inc in cooperation with BLACK DECKER and other battery users has established the program in the United States and Canada to facilitate the collection of spent nickel cadmium nickel metal hydride or lithium ion batteries Help protect our environment and conserve natural resources by returning the spent nickel c...

Page 8: ...blessures graves ATTENTION indique une situation potentiellement dangereuse qui si elle n est pas évitée pourrait entraîner des blessures légères ou modérées Si utilisé sans aucun terme Indique un message propre à la sécurité AVIS indique une pratique ne posant aucun risque de dommages corporels mais qui par contre si rien n est fait pour l éviter pourrait poser des risques de dommages matériels F...

Page 9: ...commandés par le fabricant Ne pas utiliser l appareil si sa fiche ou son cordon est endommagé Si un appareil ne fonctionne pas comme il devrait s il est tombé au sol ou dans l eau s il est endommagé ou s il a été laissé à l extérieur l envoyer à un centre de réparation Ne pas tirer sur le cordon ni transporter l outil par le cordon ne pas utiliser le cordon comme poignée ni fermer une porte dessus...

Page 10: ...it et la sécurité de l utilisateur f Pour les modèles HHVK320J et HHVK320JZ utilisez seulement le chargeur S010QU1400040 SSC 140040US Pour les modèles HHVK515J et HHVK515JZ utilisez seulement le chargeur S010QU2300040 SSC 230040US CONSERVER CES DIRECTIVES SYMBOLES L étiquette apposée sur votre outil peut inclure les symboles suivants Les symboles et leur définition sont indiqués ci après V volts W...

Page 11: ...ssière au dessus d une poubelle secouez le légèrement pour vider le compartiment à poussière 5 3 Levez le préfiltre 12 hors du compartiment à poussière 5 comme illustré dans la figure F Mettre en marche Fig C 1 Pour mettre l appareil en marche appuyez sur le bouton Marche Arrêt 1 2 Appuyez à nouveau sur le bouton Marche Arrêt 1 pour enclencher le mode Pleine puissance 3 Appuyez sur le bouton March...

Page 12: ...rateur Ne jamais laisser de liquide entrer à l intérieur de l aspirateur ne jamais immerger toute partie de l aspirateur dans un liquide AVERTISSEMENT assurez vous que l aspirateur est complètement sec avant de l utiliser IMPORTANT afin d assurer votre SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit les réparations l entretien et les ajustements autres que ceux énumérés dans le présent manuel doivent être eff...

Page 13: ...e garantie limitée ne couvre pas les défaillances provoquées par un abus un dommage accidentel ou des réparations ou tentatives de réparations effectuées par toute autre personne que le personnel de BLACK DECKER et de ses centres de réparation agréés Un produit défectueux qui remplit les conditions stipulées par la présente garantie sera remplacé ou réparé sans frais d une des deux façons suivante...

Page 14: ...ría provocar la muerte o lesiones graves ATENCIÓN Indica una situación de peligro potencial que si no se evita posiblemente provocaría lesiones leves o moderadas Utilizado sin palabras indica un mensaje de seguridad relacionado AVISO Se refiere a una práctica no relacionada a lesiones corporales que de no evitarse puede resultar en daños a la propiedad Fig A 1 Interruptor On Off Encendido Apagado ...

Page 15: ...do al aire libre o sumergido en agua devuélvalo a un centro de mantenimiento No arrastre ni transporte la unidad por el cable no utilice el cable como un mango no cierre una puerta sobre el cable ni tire de este cerca de bordes o esquinas filosos No pase sobre el cable con el aparato funcionando Mantenga el cable alejado de superficies calientes No desenchufe la unidad tirando del cable Para desen...

Page 16: ...1400040 SSC 140040US Para HHVK515J y HHVK515JZ sólo use el cargador S010QU2300040 SSC 230040US CONSERVE ESTE MANUAL SIMBOLOS La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos A continuación se indican los símbolos y sus definiciones V voltios W vatios Wh Watt hours A amperios Hz hertz min minutos or DC direct current or AC corriente alterna Construcción de Clase I tierra Construc...

Page 17: ...ra 4 sáquela de la boquilla de aspiración 3 hasta que se conecte en su lugar 2 Para colapsar la herramienta de fisura 4 empújela en la boquilla de aspiración 3 hasta que se conecte en su lugar Colocación del cepillo motorizado Fig G PRECAUCIÓN La unidad debe apagarse cuando se conecte o desconecte el cepillo motorizado NOTA No lo use directamente en mascotas 1 Deslice la boquilla de aspiración 3 e...

Page 18: ...permita que entre líquido a la aspiradora nunca sumerja ninguna parte de la aspiradora en líquido ADVERTENCIA Asegúrese que la aspiradora esté completamente seca antes de usarla IMPORTANTE Para garantizar la SEGURIDAD y CONFIABILIDAD del producto las reparaciones mantenimiento y ajuste diferentes a las indicadas en este manual sólo deben realizar por centros de servicio autorizados u otras organiz...

Page 19: ...so que cumple con las condiciones de la garantía establecidas en el presente documento será remplazado o reparado sin costo de una dos maneras La primera que únicamente dará lugar a intercambios consiste en devolver el producto al comerciante minorista donde fue comprado siempre y cuando la tienda sea un comerciante minorista participante Las devoluciones deben realizarse dentro del período establ...

Page 20: ...ol Americana S Juaréz Guadalajara Jalisco Tel 01 33 38 25 69 78 Herramientas y Equipos Profesionales Av Colón 2915 Ote Col Francisco I Madero Monterrey Nvo León Tel 01 81 83 54 60 06 Htas Portátiles de Chihuahua S A de C V Av Universidad No 2903 Col Fracc Universidad Chihuahua Chihuahua Tel 01 614 413 64 04 Fernando González Armenta Bolivia No 605 Col Felipe Carrillo Puerto Cd Madero Tamaulipas Te...

Search results

Summary of Contents for HHVK320JZ

Reviews:

Related manuals for HHVK320JZ

Brands by name

Popular brands

Black & Decker HHVK320JZ, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for HHVK320JZ

Reviews:

Related manuals for HHVK320JZ

Brands by name

Popular brands