background image

1200 W 120V

~

60 Hz

1200 W 220V

~

50/60 Hz

®

SAVE THIS USE AND CARE BOOK

LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO

Advanced System 

&

ProXpress

Irons / Planchas

?

U.S.A/CANADA  1-800-231-9786

MEXICO 01-800-714-2503

®

POLARIZED PLUG 

(North and Central American Models Only) 

This appliance has a polarized plug (one blade is wider
than the other). As a safety feature, this plug will fit into a polarized
outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse
the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. 

Do not

attempt to defeat this safety feature.

ENCHUFE POLARIZADO

(Solamente para los modelos Norte y Centro americanos)

Se emplean enchufes polarizados con un contacto más ancho que el otro
para reducir los riesgos de choque eléctrico.  Cuando el cable tiene este tipo
de enchufe, entra únicamente a un contacto polarizado. Si el enchufe no
entra en su contacto, inviértalo.  Si aún así no entra, busque la ayuda de un
electricista calificado para que instale un contacto polarizado apropiado.
Por ningún motivo trate de modificar o hacerle cambios al enchufe.

Models F505S, 
F550S, F605S, 
F612, F650S

Summary of Contents for F505S

Page 1: ...reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to defeat this safety feature ENCHUFE POLARIZADO Solamente para los modelos Norte y Centro americanos Se emplean enchufes polarizados con un contacto más ancho que el otro para reducir los riesgos de choque eléctrico Cuando el cable tiene este tipo de enchufe entra únicamente a un contacto polarizado Si el enc...

Page 2: ...Pump theSPRAY SURGE button a few times ANTES DE USAR LA PLANCHA POR PRIMERA VEZ IMPORTANTE Siga el proceso a continuación 1 Retire cualquier etiqueta o calcomanía adherida al cuerpo o a la suela de la plancha NOTA No retire la etiqueta en el cable referente al mercurio en ciertos modelos únicamente 2 Llene 1 3 del tanque con agua Consulte la sección de llenado 3 Enchufe la plancha a una toma de co...

Page 3: ...l blink for several minutes as a warning that the iron will COMO LLENAR EL TANQUE CON AGUA 1 Asegúrese que la plancha esté en la posición OFF apagada desconectada y que el control ajustable de vapor esté en DRY seco Use agua ordinaria de la llave y no agua procesada en casa 2 Con una taza limpia o con la taza provista en algunos modelos vierta agua dentro del orificio del llenado de agua hasta alc...

Page 4: ... the han diseñado para que se apaguen al cabo de una hora ya sea que se estén usando o no La luz de encendido ON parpadea por varios minutos como aviso que la plancha se apagará pronto La plancha se apagará automáticamente después de una hora Para continuar planchando o prima el botón ON Para los modelos F650S Este modelo está diseñado para apagarse al cabo de 10 minutos si no se tiene contacto co...

Page 5: ... until all the water has drained Stay clear of any splashing water as it is hot ROCIO Use el rocío a cualquier temperatura simplemente oprimiendo el botón SPRAY Para las planchas con emisión de vapor se debe girar el control Spray Surge rocío vapor de modo que la palabra SPRAY o SPRITZ queden hacia el frente de la plancha Para el modelo F612 únicamente se deberá bajar el interruptor al costado de ...

Page 6: ...ida y permita que se caliente por 2 minutos 3 Apague la plancha y gire el control a OFF o a O FILL Sujete la plancha sobre un lavadero con la punta hacia abajo y oprima el botón de auto limpieza hasta que haya salido toda el agua Aléjese del agua que emite la plancha ya que está caliente 4 Coloque la plancha sobre su talón de descanso enchúfela permita que se caliente por 2 minutos planche sobre u...

Page 7: ... agua 2 Está ajustado el control de vapor a o Gire le control varias veces hacia DRY seco y nuevamente al nivel de vapor deseado 3 Si no hay emisión de vapor golpee levemente la suela de la plancha en la tabla de planchar un par de veces GOTEAN LOS ORIFICIOS DE VAPOR Está el selector de vapor ajustado en el área de vapor y está el control de vapor ajustado al nivel de vapor correspondiente o SERVI...

Page 8: ...ith a damaged cord or plug or if the iron has been dropped or damaged 8 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos electrónicos deben tomarse algunas precauciones incluyendo las siguientes POR FAVOR LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Use la plancha únicamente para lo que ha sido diseñada Con el fin de protegerse contra el riesgo de un choque eléctrico no sumerja la plancha en agua ni en ningún ot...

Page 9: ...os modelos con auto limpieza no oprima el botón de auto limpieza mientras esté planchando No use la plancha si tiene dañado el cable o el enchufe si se ha dejado caer o ha sufrido un daño de cualquier naturaleza Con el fin de evitar el riesgo de un choque eléctrico no desarme la plancha en vez llévela a un centro de servicio autorizado para que la examinen y la reparen Si la plancha se llegara a a...

Page 10: ...ctric shock do not attempt to remove the outer cover There are no user serviceable parts inside Repair should be done only by authorized service personnel No use la plancha en presencia de gases explosivos y o inflamables No use la plancha a la intemperie Esta plancha es para uso doméstico únicamente INSTRUCCIONES ESPECIALES Con el fin de evitar una sobrecarga eléctrica no opere ningún otro aparat...

Page 11: ...indicadora Modelo F650S luces READY WAIT lista espere Modelo 550S luz del termostato 7 Cable maniobrable 8 Enrollado para el cable talón de descanso estable 9 Ventanas grandes con marcas de niveles de agua 10 Suela SilverStone antiadherente En ciertos modelos únicamente 11 Guía de tejidos 12 Carril completo para los botones SilverStone es una marca registrada de E I DuPont de Nemours Co F650S Show...

Page 12: ...s which vary from state to state Answers to any questions regarding warranty or service locations may be obtained by calling toll free 1 800 231 9786 DOS AÑOS COMPLETOS DE GARANTIA Black Decker Inc garantiza este producto contra cualquier defecto originado por fallas en los materiales o en la mano de obra por un período de dos años a partir de la fecha original de compra Esta garantía no incluye d...

Reviews: