background image

2

Thank You

USER'S GUIDE 

MODELS 17X30, 17X31, and 17X32

Safety Instructions

Product View

Assembly

Operations

Maintenance and Care

Troubleshooting

Replacement Parts

3

4

5

6

7-8

9

10

Warranty

Customer Care

11

12

BigGreen Commercial

2

Merci

GUIDE DE L’UTILISATEUR 

MODÈLES 17X30, 17X31 et 17X32

Instructions de sécurité

Schéma du produit

Assemblage

Utilisation

Entretien et soin de l’appareil

Diagnostic de pannes

Pièces de rechange

3

4

5

6

7-8

9

10

Garantie

Service à la clientèle

11

12

BigGreen

 Commercial

Summary of Contents for BigGreen

Page 1: ...cement Parts 3 4 5 6 7 8 9 10 Warranty Customer Care 11 12 BigGreen Commercial 2 Merci GUIDE DE L UTILISATEUR MODÈLES 17X30 17X31 et 17X32 Instructions de sécurité Schéma du produit Assemblage Utilisation Entretien et soin de l appareil Diagnostic de pannes Pièces de rechange 3 4 5 6 7 8 9 10 Garantie Service à la clientèle 11 12 BigGreen Commercial ...

Page 2: ...o m m e r c i a l c o m 1 8 5 5 5 4 4 7 3 3 6 A spirateurs BigGreen Commercial ProTough et ProShake de BISSELL Nous sommes heureux que vous ayez acheté un aspirateur BigGreen Commercial de BISSELL Toutes nos connaissances en matière d entretien et de nettoyage de planchers ont été mises à profit au cours de la conception et de la fabrication de ce système de nettoyage commercial complet et d avant...

Page 3: ... d incendie de décharge électrique ou de blessure Ne pas modifier la fiche polarisée de manière à ce qu elle puisse être branchée à une prise de courant ou à un cordon prolongateur qui ne sont pas polarisés Ne pas laisser l appareil sans surveillance lorsqu il est branché Débrancher l appareil après utilisation et avant de procéder à une réparation Ne pas utiliser à l extérieur ou sur des surfaces...

Page 4: ...t Magnetized Bumper On Off Switch w w w b i s s e l l c o m m e r c i a l c o m 1 8 5 5 5 4 4 7 3 3 6 4 S chéma du produit Sac à poussière Shake Out Interrupteur d alimentation Ajustement de la hauteur Range cordon inférieur Range cordon supérieur Manche Pédale de détente Fermoir du sac Cordon d alimentation Cordon d alimentation Manche Fermoir du sac Sac à poussière Shake Out Range cordon inférie...

Page 5: ...anche L emballage contient deux écrous et boulons pour l assemblage du manche ainsi que les crochets de range cordon supérieur plus grand et inférieur plus petit en plastique Une courroie de transmission de rechange est également comprise 2 Fixez le manche inférieur à la base de l appareil L extrémité plus mince devrait pointer vers le haut orientée vers le haut de l aspirateur Fixez le manche sup...

Page 6: ...m m e r c i a l c o m 1 8 5 5 5 4 4 7 3 3 6 U tilisation 6 Notice d utilisation 1 Vérifiez si le sac à poussière Shake Out est solidement fixé à la base et au range cordon supérieur de l appareil Le fermoir argenté qui se glisse sur le sac pour le retenir doit être installé de manière uniforme afin d éviter les fuites d air 2 Branchez le cordon d alimentation dans une prise électrique 3 Changez le...

Page 7: ... 6 7 E ntretien et soin de l appareil REMARQUE Débranchez l aspirateur de la prise de courant avant de procéder à tout type d entretien Retrait et vidange du sac à poussière Shake Out 1 Dégagez le ressort au dessus du sac de l aspirateur du range cordon supérieur 2 Décrochez le bas du sac de la base de l aspirateur 3 Retirez le fermoir argenté et le ressort en le faisant glisser de la partie supér...

Page 8: ...compartiment du ventilateur Le compartiment du ventilateur amovible permet à l utilisateur de l aspirateur de vérifier la présence d obstructions d accumulation de saletés d un bris du ventilateur ou de la courroie ou de tout autre problème d entretien devant être résolu Nous vous recommandons de faire appel à un expert qualifié en réparation d aspirateur de votre centre de service pour résoudre t...

Page 9: ...der Communiquez directement avec nous en composant le 1 855 544 7336 AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques de choc électrique éteignez l alimentation et débranchez la fiche de la prise électrique avant de procéder aux vérifications d entretien ou de diagnostic d une panne Troubleshooting w w w b i s s e l l c o m m e r c i a l c o m 1 8 5 5 5 4 4 7 3 3 6 9 Low Suction Possible causes Remedies ...

Page 10: ...g twill 17X30 3 203 8340 Cloth bag assy 17X31 17X32 w w w b i s s e l l c o m m e r c i a l c o m 1 8 5 5 5 4 4 7 3 3 6 10 Pour obtenir une liste complète des pièces de rechange pour votre aspirateur vertical BISSELL de type commercial veuillez visiter le site www bissellcommercial com ou communiquez avec le Service à la clientèle de BISSELL au 1 855 544 7336 P ièces de rechange Article Nº de la p...

Page 11: ...RCHANDE ET DE PERTINENCE POUR UN USAGE PARTICULIER SONT LIMITÉES À UNE DURÉE D UN AN OU DE DEUX ANS À PARTIR DE LA DATE D ACHAT COMME DÉCRIT CI DESSUS w w w b i s s e l l c o m m e r c i a l c o m 1 8 5 5 5 4 4 7 3 3 6 11 Warranty BISSELL BigGreen Commercial Vacuum This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which may vary from state to state If you need additi...

Page 12: ...gGreen Commercial 2013 BISSELL Business Ventures LLC Grand Rapids Michigan Tous droits réservés Imprimé en Chine Pièce n o 160 0962 Rév 01 13 Visitez notre site Web www bissellcommercial com Pour obtenir de plus amples renseignements sur les réparations ou les pièces de rechange ou encore pour obtenir des réponses à vos questions sur la garantie communiquez avec le Service à la clientèle de BISSEL...

Reviews: