DE
Gebrauchsanleitung – Lebensmittelsprühgerät
GB
Instructions for use – Food sprayer
FR
Mode d’emploi – Pulvérisateur alimentaire
IT
Istruzione per l’uso – Spruzzatore alimentari
Food-Matic 1.25
P
1.25 Liter / 3 bar
Vor erstem Gebrauch Gerät reinigen
Please clean the device before first use
Nettoyer l‘appareil avant sa première utilisation
Pulire l‘apparecchio prima del primo uso
Geeignet für den Kontakt mit Lebensmitteln
Suitable for the contact with food
Approrié pour le contact alimentaire
Adatto al contatto con gli alimenti
Gerät nicht im Geschirrspüler reinigen
Do not clean device in dishwasher
Ne pas laver l’appareil au lave-vaisselle
Non lavare l‘apparecchio in lavastoviglie
Birchmeier Sprühtechnik AG
Im Stetterfeld 1
5608 Stetten
Schweiz
T 41 56 485 81 81
Fax + 41 56 485 81 82
Art.Nr
. 11992701
| v0916
www.birchmeier.com
Gebrauch
Use
Utilisation
Uso
Befüllen
Filling in
Remplir
Riempire
Inhalt max. 1 l
Capacity max. 1 l
Contenance max. 1 l
Contenuto max. 1 l
Pumpen mit Pumphebel
Pumps with pump lever
Pomper avec levier de pompage
Pompare con leva della pompa
Sprühen
Spraying
Pulvériser
Spruzzare
Sicherheitsventil zur Druckentleerung
Safety valve for pressure release
Soupape de sécurité pour dépression
Valvola di sicurezza per il svuotamento
pressione
Nicht gegen Menschen richten
Do not direct towards people
Ne jamais diriger vers des personnes
Non puntare contro persone
www.birchmeier.com
1
2
max.
3
max. 3 bar
4
