background image

55 mm / 2.1 inch

55 mm / 2.1 inch

4.

5

m

m

/

0.

18

in

ch

8 m

m /

0.3

1 in

ch

13

.7

m

m

/

0.

54

in

ch

6995-05-0028

4.5 mm / 0.18 inch

4m

1

2

3

4

5

6

7

8

9

3m

Sicherheitshinweise

1

Installation, Montage

2

2.1

Quality

 

international
 

level

EN ISO
9001

– Dieses Gerät darf nur an Schutzkleinspannung mit sicherer elektrischer Trennung betrieben werden.
– Das Gerät darf nur von geschultem und qualifiziertem Personal in Betrieb genommen werden.
– Ein anderer Betrieb als der in der folgenden Anleitung beschriebene, ist bestimmungswidrig und wird deshalb ausgeschlossen.
– Bitte beachten Sie alle Betriebsparameter (Technische Daten).
– Bitte keine Eingriffe und Reparaturen selbst vornehmen, Sie verlieren dadurch sämtliche Gewährleistungs- und

Garantieansprüche und können dadurch sich und andere gefährden.

– Vermeiden Sie generell alle Berührungen mit den elektronischen Bauteilen des Sensors, da dies zu Defekten führen kann.
– Verwenden Sie zum Anschluss des Sensors ausschliesslich das mitgelieferte Kabel.
– Dieses Produkt darf nicht als Präsenzmelder verwendet werden.

Montageort

Elektrischer Anschluss

3

Sie benötigen zum Öffnen des Sensors einen Schraubendreher mit einer Klingenbreite von ca. 4 mm (nicht im Lieferumfang).

Radarbewegungsmelder als
Öffnungsimpulsgeber für automatische Türen

Sensor

Steuerung

weiss

braun

grün

gelb

weiss

Power
Supply

Potential-
freier
Ausgang

12–36 V DC /
12–28 V AC

GND

Eingang
Steuerung

braun

grün

gelb

Kabel

+

Sensor

Steuerung

weiss

braun

grün

gelb

weiss

Power
Supply

Potential-
freier
Ausgang

12–36 V DC/
12–28 V AC

GND

Eingang
Steuerung

braun

grün

gelb

Kabel

+

High Active:

Anschliessen der gelben Ader an den Eingang,

die grüne Ader an die Versorgungsspannung der Türsteuerung.

Low Active:

Anschliessen der gelben Ader an GND,

die grüne Ader an den Eingang der Türsteuerung.

Low Active

High Active

Easy

Motion

Original-Betriebsanleitung

Zur späteren Verwendung aufbewahren

2.2

2.3

2.4

Bohrschablone

Gehäuse öffnen

Kabeleinführung in das Gehäuse

Wandmontage

Benutzen Sie die mitgelieferte Bohrschablone

In montiertem Zustand

In unmontiertem Zustand

Anschlusskabel durch vorgesehenen
Ausschnitt durchführen und
anschliessen.

– Der Sensor darf nicht durch Abdeckungen oder Schilder verdeckt sein.
– Der Sensor muss bei Installation im Freien vor Niederschläge (Regen,

Schnee) geschützt werden (möglichst weit unter Dach montieren oder
allenfalls Regenabdeckhaube EasyMotion Cap verwenden).

– Vibrationen auf den Sensor sollen vermieden werden.
– FL-Röhren in unmittelbarer Nähe des Detektionsfeldes müssen

vermieden werden.

– Deckenmontage: Bei Distanz

10 cm zur Türe Deckenmontagewinkel EasyMotion Holder verwenden.

Bei Distanz

30 cm zur Türe kann der Sensor direkt an der Decke montiert werden.

Summary of Contents for EasyMotion

Page 1: ...für automatische Türen Sensor Steuerung weiss braun grün gelb weiss Power Supply Potential freier Ausgang 12 36 V DC 12 28 V AC GND Eingang Steuerung braun grün gelb Kabel Sensor Steuerung weiss braun grün gelb weiss Power Supply Potential freier Ausgang 12 36 V DC 12 28 V AC GND Eingang Steuerung braun grün gelb Kabel High Active Anschliessen der gelben Ader an den Eingang die grüne Ader an die V...

Page 2: ...dlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinien 1999 5 EG und 89 336 EWG befindet Die vollständige Konformitätserklärung steht auf unserer Internetseite zur Verfügung Einstellbarer Bereich 25 45 in 5 Schritten Achtung 0 an der Anzeige entspricht 25 Feldgrösse bei 2 2 m 40 Min 0 8 m x 1 6 m Tx B Max 2 3 m x 4 8 m Tx B 0 5 1 1 5 2 2 2 1 5 1 0 5 0 0 5 1 1 5 Maximum Min...

Page 3: ...n yellow white Power Supply Potential free output 12 36 V DC 12 28 V AC GND Controller input brown green yellow Cable Detector Controller white brown green yellow white Power Supply Potential free output 12 36 V DC 12 28 V AC GND Controller input brown green yellow Cable High Active Connect the yellow wire to the input the green wire to the supply voltage of the door controller Low Active Connect ...

Page 4: ...e basic requirements and the other relevant provisions of the standards 1999 5 EC and 89 336 EEC The complete declaration of conformity is available on our Internet site Adjustable range 25 45 in steps of 5 Important 0 on the display corresponds to 25 Field dimensions for 2 2 m 40 Min 0 8 m x 1 6 m D x W Max 2 3 m x 4 8 m D x W 0 5 1 1 5 2 2 2 1 5 1 0 5 0 0 5 1 1 5 Maximum Minimum Troubleshooting ...

Reviews: