background image

English 2
Español/Spanish 4
Français/French 8
Português/Portuguese 11

© 2012 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved.  

Distributed by Sunbeam Latin America, LLC, 5200 Blue Lagoon Drive, Suite 470, Miami, FL 33126.

One year limited warranty – please see insert for details.

Printed in PRC

© 2012 Sunbeam Products, Inc. Tout droit réservé.  

Distribué par by Sunbeam Latin America, LLC, 5200 Blue Lagoon Drive, Suite 470, Miami, FL 33126.

Une année de garantie limitée – veuillez lire le feuillet sur la garantie pour plus de détails.

Imprimè en RPC

© 2012 Sunbeam Products, Inc. Todos los derechos reservados. Distribuido por Sunbeam Latin

America, LLC, 5200 Blue Lagoon Drive, Suite 470, Miami, FL 33126.

Garantía limitada de un año – por favor consulte los detalles en el inserto.

Impreso en RPC

© 2012 Sunbeam Products, Inc. Todos os direitos reservados. Distribuído pela Sunbeam Latin

America, LLC, 5200 Blue Lagoon Drive, Suite 470, Miami, FL 33126.

Garantia limitada de un ano – para maiores detalhes, consulte o certificado.

Impresso na RPC

P.N. 150191 Rev.A 

CBA021512

INSTRUCTION MANUAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

NOTICE D’UTILISATION 

MANUAL DE INSTRUÇÕES

PARA MÉXICO SOLAMENTE - FOR MEXICO ONLY

BIONAIRE CHIMENEA ELÉCTRICA de 1.5 kW
MODELO BEF6300-LA013, BEF6400-LA013

IMPORTADOR: SUNBEAM MEXICANA, S.A. DE C.V

.

AV. JUÁREZ No. 40-201,
EX–HACIENDA DE SANTA MÓNICA,
TLALNEPANTLA, ESTADO DE MÉXICO,
C.P. 54050, R.F.C. SME570928G90, TEL. 53660800
PAÍS DE ORIGEN: CHINA
PAÍS DE PROCEDENCIA: CHINA, E.U.A.

LEA EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL APARATO
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
60 Hz          120 V         1500 W
CONTENIDO: 1 PIEZA

MODEL# BEF6300 & BEF6400

pure indoor living

ELECTRIC FIREPLACE HEATER
CHIMENEA ELÉCTRICA
CHEMINÉE ÉLECTRIQUE
AQUECEDOR ELÉTRICO 

TIPO LAREIRA

Summary of Contents for BEF6300

Page 1: ...serto Impreso en RPC 2012 Sunbeam Products Inc Todos os direitos reservados Distribuído pela Sunbeam Latin America LLC 5200 Blue Lagoon Drive Suite 470 Miami FL 33126 Garantia limitada de un ano para maiores detalhes consulte o certificado Impresso na RPC P N 150191 Rev A CBA021512 INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES NOTICE D UTILISATION MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA MÉXICO SOLAMENTE FOR MEXICO ...

Page 2: ... an extension cord because it may cause the heater to overheat 20 CAUTION In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut out this appliance must not be supplied through an external switching device such as a timer or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility 21 This appliance is not intended for use by persons including children with re...

Page 3: ...w in two thumb screws M into the corresponding holes Place unit upright add the pebbles B and then attach the glass panel by lining up the glass panel metal guides with the main housing panel pins For wall mounting see Wall Mount Installation below Wall Mount Installation See Fig 4 5 This product BEF6300 weighs 15 kg BEF6400 16 3 kg Do not install alone The following procedure is for a dry wall in...

Page 4: ...NCENDIDO APAGADO 1 Gire el interruptor principal de encendido apagado L a la posición de encendido 2 Presione el control de modo J o el botón de intensidad de llama K en la unidad principal o en el control remoto para comenzar a utilizar la unidad 4 NO use este calefactor cerca de un baño ducha o piscina 5 NO opere ningún artefacto con un cable o enchufe dañados después de que el artefacto haya fa...

Page 5: ...externe tel qu une minuterie et il ne doit pas non plus être connecté à un circuit interrompu régulièrement par le système 21 Cet appareil n est pas conçu pour être utilisé par des personnes y compris des enfants aux capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou dépourvues de l expérience et du savoir nécessaires à 3 Si por alguna razón desea apagar la unidad presione el botón de modo o...

Page 6: ... ampoule de type G9 est facilement disponible dans la plupart des boutiques de bricolage Sinon contactez le fabricant pour obtenir de l aide moins qu elles ne soient encadrées par une personne responsable de leur sécurité qui leur explique comment utiliser l appareil Les enfants devraient être surveillés pour éviter qu ils ne jouent avec l appareil 22 La télécommande contient une aimant pour perme...

Page 7: ...consulte um profissional sobre o modo correto de instalar a unidade IMPORTANTE Antes de perfurar em qualquer parede não assegura nenhuns cabos NETTOYAGE ET MAINTENANCE Débranchez toujours le chauffage avant de le nettoyer et laissez lui le temps de refroidir Pour nettoyer la vitre utilisez un nettoyant pour vitre Passez doucement le bec de l aspirateur sur le ventilateur du radiateur pour supprime...

Page 8: ...vidro da frente e lentes se instalados 3 Remova os pés da entrada principal desenroscando os parafusos de dedo 4 Decida a posição que a lareira elétrica vai ficar suspensa na parede SE LEMBRE de não posicionar diretamente sobre o buraco da tomada e pelo menos 1m longe de qualquer objeto cada lado Quadro de referência 5 5 Marque na parede os pontos no centro dos buracos na traseira dos suportes fix...

Reviews: