GB
IRE
AFTER SALES SUPPORT
Model:
JY-7023 / JY-401P / 22203/ PO30000087
Product code:
93146
05/2016
00800 / 68546854
GB IRE
B
Product contents
1
Front light, 1x
4
Tail light, 1x
8
Bracket for the front light, 1x
9
Bracket for the tail light, 1x
10
AAA battery for the front/tail light, 4x each
General information
Reading and storing the user manual
This user manual is part of this bicycle light set. The bicycle
light set comprises the front and tail light. The user manual
contains important information on how to use the bicycle
light set.
For improved readability, the
• bicycle light set will be referred to only as “bicycle
lights” and
• the individual lights will be referred to as “front light”
and “tail light” or “bicycle light”
below.
Before using the bicycle lights, read the user manual care-
fully. This particularly applies for the safety notes. Failure
to observe this user manual may result in severe injury or
damage to the bicycle lights.
The user manual is based on the standards and rules in
force in the European Union. When abroad, you must also
observe country-specific guidelines and laws!
Keep the user manual for future use. If you pass the bicycle
lights on to third parties, please be absolutely sure to
include this user manual.
Explanation of symbols
The following symbols and signal words are used in this
user manual, on the bicycle lights or on the packaging.
WARNING!
This signal word designates a hazard with moderate risk,
which may result in death or severe injury if not avoided.
CAUTION!
This signal word designates hazard with low risk, which
may result in minor or moderate injury if not avoided.
NOTICE!
This signal word warns against potential damage to
property.
This symbol provides you with useful
supplementary information on assembly
or operation.
Declaration of conformity (see chapter
“Declaration of conformity”): Products
marked with this symbol meet all applica-
ble Community regulations for the Euro-
pean Economic Area.
Safety
Proper use
The bicycle lights are only designed for use as bicycle
lighting.
Only use the bicycle lights as described in this user manual.
Any other use will be deemed as not in accordance with
the instructions and may lead to damage of property or
injury to persons.
The manufacturer or vendor accepts no liability for
damage caused by improper or incorrect use.
Safety notes
WARNING!
Danger of suffocation!
If children swallow packaging or small parts,
they may choke.
− Keep packaging parts and small parts
away from children.
WARNING!
Danger of explosion!
If you dispose of batteries in an open fire, they
may explode and emit toxic vapours.
− Do not throw batteries in an open fire.
− Dispose of batteries at your collection
point.
WARNING!
Risk of poisoning!
If children swallow damaged batteries, the
batteries could leak and result in poisoning
or even death.
− Store the batteries in an area that is not
accessible for children.
− If it is no longer possible to securely close
a battery compartment, dispose of the
respective bicycle light as described in the
chapter “Disposal”.
− If you suspect that a battery has been
swallowed or otherwise incorporated,
promptly consult a physician.
CAUTION!
Risk of injury!
Using different types of batteries for the
bicycle lights may increase the risk of the
batteries leaking. Contact with damaged
and leaky batteries may result in injury or
chemical burns.
− Do not touch leaky batteries. If you do
happen to come into contact with battery
acid, wash the affected area thoroughly
with plenty of clean water.
− To prevent batteries from leaking, do not
charge them, do not disassemble them and
do not short circuit them.
− Remove the batteries from the bicycle
lights as soon as they are empty.
− Only use batteries with the same output
(see chapter “Technical data”).
− Do not use old and new batteries together.
CAUTION!
Risk of injury!
The front light exceeds the limits for the “ex-
empt group” according to DIN EN 62471. The
light emitted by bicycle lights contains blue
light. Blue light wavelengths from 400 nm
to 780 nm pose a hazard for the retina. The
limit of the “exempt group” is adhered to
from 1.2 m.
− Avoid looking directly into the light for pro-
longed periods of time during operation.
− Wear suitable eye protection or shield
your eyes when looking directly into the
light.
Assembly
Quick release bracket
1. Turn the screw
12
counterclockwise and out of the
quick release bracket (see
fig. B
).
2. Place the quick release bracket for the front light on the
handlebar of the bicycle and tighten it with the screw.
3. Place the quick release bracket for the tail light on the
seat post of the bicycle and tighten it with the screw.
If necessary, use the rubber strips
13
to ensure a
secure fit of the quick release bracket (see
fig. B
).
You have successfully mounted the quick release
bracket and can push the bicycle lights onto the quick
release bracket.
Bicycle lights
1. Push the bicycle lights onto the quick release bracket
from the front until they lock into place
(see
fig. C
).
2. Adjust the bicycle light so that the centre of the light
cone is just half as high as the upper edge of the front
light at a distance of 5 m (see
fig. D
).
Removal
Quick release bracket
In order to remove the quick release bracket, reverse the
steps.
Bicycle lights
Push the lever on the quick release bracket to remove the
bicycle light.
Handling
Turning the bicycle lights on and off
Push the On/Off buttons
2
and
6
to switch the bicycle
lights on or off (see
fig. A
).
Pushing the On/Off button for the front
light twice enables you to reduce its
brightness.
Changing the battery
Change the batteries if the battery control light
3
or
7
is illuminated (see
fig. A
). This is the only way to ensure
permanent road safety.
Front light
1. Turn the cover lid
11
counterclockwise to open
the battery compartment.
2. Insert the batteries in the
battery compartment.
Make sure the polarity is
correct.
3. Gently push the cover lid
onto the battery compart-
ment opening.
4. Turn the cover lid clock-
wise to close the battery
compartment.
D
C
13
12
5m
100 %
50 %
“PRESS ”
Click
“PRESS ”
A
11
“PRESS ”
2
3
5
6
7
1
4
8
9
10
Spend a little
Live a lot.
User
Manual
ID: #05007
m
yha
nsecontrol.
co
m
M
A
N
UA
L
DE
VELO
PED IN
GE
RM
A
N
Y
User-friendly
Manual
BICYCLE LIGHT SET
PRODUCED IN CHINA FOR:
ALDI STORES LTD. PO BOX 26,
ATHERSTONE
WARWICKSHIRE, CV9 2SH
ALDI STORES (IRELAND) LTD.
PO BOX 726, NAAS, CO. KILDARE.
Visit us at www.aldi.com
YEARS
WARRANTY
GB
IRE
GB IRE
ZUR FREIGABE V06
