Specification
Computer – Lithium Battery CR2032 x 1
Wireless Sensor – Lithium Battery CR2032 x 1
Battery:
Wireless Signal Range
Maximum 70 cm
Working / Storage Temperature
0~50 °C (32 ~122 °F) / -10 ~ 60 °C (14 ~140 °F)
Dimension / Weight
Computer - 53.2 x 40.3 x 14.9 mm / 16.0 g
Wireless Sensor - 60 x 30 x 9.7 mm / 8.75 g
CR2032
+
M
M
Large display of SPEED
Display
Speed
Speed pacer(Up)
Low battery
Clock
Scan
Speed pacer
(down)
Current speed
Function
Data
Kijelző
Sebesség
Átlagsebességtől
való eltérés (gyorsabb)
Alacsony
akkutöltöttség
Óra
Auto. lapozás
Átlagsebesség-
től való eltérés
(lassabb)
Aktuális sebesség
Funkció
Adat
Afișaj
Viteză
Deviere de la viteză medie
Baterie
descărcată
Ceas
Avans automat
pagină
Deviere de la
viteză medie
Viteză actuală
Funcție
Date
Enter large display
During riding
Large display is ON
Change battery
Low battery indicator
Open
Close
Coin
After 30 minutes without riding and operation
Return to original display
Time duration is based on your setting
Return to large display
Power saving
DST
Wheel Circumference
Measurement
Start
Stop
Wheel Circumference
Kerék kerülete
Circumferință roată
Power saving
M
AC
AC
S
M
M
S
S
All Clear
Setting mode
Setup Manual
T6 / T10 / T10W
CYCLE COMPUTER
Press to start (All Clear) the cycle computer
Press to move to the next setting
Press to increase the number while setting
Hold 1 sec to jump to the next digit while setting
Hold 1 sec to leave setting mode
Tire Size
Circumference
Number
Tire Size
Circumference
Number
Tire Size
Circumference
Number
Tire Size
Circumference
Number
1995 mm
2030 mm
2045 mm
2099 mm
2133 mm
2167mm
2192mm
2229mm
26x1.40
26x1.50
26x1.75
26x1.95
26x2.10
27.5 x1.95
27.5 x2.10
27.5 x 2.35
1436 mm
1596 mm
1759 mm
1888 mm
1916 mm
1942 mm
18 Inch
20 Inch
22 Inch
24x1.75
24 Inch
24x13/ 8
700x20C
700x23C
700x25C
700x28C
700x32C
700x35C
700x38C
Tubular
2110 mm
2092 mm
2112 mm
2124 mm
2136 mm
2155 mm
2164 mm
2174 mm
28 Inch
28.6 Inch
29x2.10
29x2.20
29x2.35
2234 mm
2281 mm
2324 mm
2333 mm
2354 mm
700C
M
M
1~12
0~9
M
S
0~9
0~9
0~9
M
M
M
M
M
S
M
3~30
M
M
M
M
M
M
M
0~3
0~5
M
M
M
0~9
M
M
M
0~9
M
M
M
M
M
M
M
M
0~9
M
M
or
M
M
6
M
M
S
S
S
AC
0~9
0~9
0~9
S
S
1
sec
S
1
sec
S
1
sec
S
1
sec
Unit and tire size setting
Setup large display of SPEED
SCAN and duration setting
Clock setting
Riding
Stop riding
Total distance setting
General mode
1
sec
sec
1
sec
1
1
sec
1
sec
1
sec
1
sec
1
sec
1
sec
1
sec
1
sec
1
sec
12H/24H
Scan duration
sec
Distance
Clock
1
sec
1
sec
sec
1
1
sec
1
sec
1
sec
Warm-up display
M
S
AC
All Clear (start the computer)
Warm-up display
setting mode
Memory backup of major setting data: O (T10/T10w) X (T6/T6w)
Tire size reference table
EN
HU
RO
EN
HU
RO
EN
HU
RO
Akkutöltöttség kijelző
Afișaj stare baterie
Kerékpározás
közben
În timpul pedalării
Bekapcsolt "nagy
kijelző" mellett
Cu „Afișaj mare”
activat
Elem cseréje
Înlocuire baterie
Energiatakarékos mód
Mod economic
30 perccel megállás után a komputer kijelző
kikapcsol
După 30 s de la oprirea bicicletei, afișajul
se oprește
Energiatakarékos mód
Mod economic
Nagy kijelzős sebesség megjelenítés
Afișajul mare activat
Nagy kijelző
Afișaj mare
Visszatérés norm
ál kijelző módba
Revenire la afișaj normal
Időtartam saját beállítás alapján
Perioadă pe baza setării personalizate
Visszatérés nagy kijelző módba
Revenire la Afișaj mare
Reset (az óra elindítása)
Reset (pornire computer)
Kezdő kijelző
Afișaj de pornire
beállítások
menü
Meniu setări
Beállítások megjegyzése:
O (T10/T10w) X (T6/T6w)
Memorare setări:
O (T10/T10w) X (T6/T6w)
Kerékméret megállapítása
Măsurare mărime roată
Kerékméret táblázat
Tabel mărimi anvelopă
Elem:
Komputer –
Lítium elem CR2032×1
Vezeték nélküli szenzor –
Lítium elem
CR2032×1
Vezeték nélküli hatótávolság
Maximum 70 cm
Üzemi / Tárolási hőmérséklet
0–50°C / -10–60°C
Méretek / Tömeg
Komputer –
53.2×40.3×14.9 mm / 16 g
Vezeték nélküli szenzor –
60×30×9.7 mm / 8.75 g
Specifikációk
Baterie:
Computer –
baterie lithiu CR2032×1
Senzor viteză fără fir
– baterie lithiu
CR2032×1
Distanță acoperire fără fir
Max. 70cm
Temperatură funcționare / depozitare
0–50°C / -10– 60°C
Mărimi / Masa
Computer –
53.2×40.3×14.9 mm / 16 g
Senzorul fără fir
–
60×30×9.7 mm / 8.75 g
Specificații
AC
M
S
AC
M
S
Használati útmutató Manual de Utilizare
KERÉKPÁR KOMPUTER
CICLOCOMPUTER
Beállítások Setări
Nyomja meg az gombot a komputer elindításához
Nyomja meg az gombot az aktuálisan kijelölt szám növeléséhez
Tartsa nyomva az gombot a következő számra ugráshoz
Nyomja meg az gombot a következő beállításra ugráshoz
Tartsa nyomva az gombot a Beállítások menü elhagyásához
Kerékpározás
Szüneteltetés
Pedalare
Pauză
Indító képernyő
Ecran de start
Reset
Reset
Mértékegységek és kerékméret
beállítása
Setare unitate de măsură și
mărime roată
Általános
Mod general
Automatikus lapozás és
időtartamának beállítása
Setare scanare și durata sa
Össz. megtett táv beállítása
Setare distanță totală
Nagy kijelzős sebesség
megjelenítés
Afișare digit mare pentru viteză
Óra beállítása
Setare ceas
M
S
Apasă butonul pentru a porni computerul
Apasă butonul pentru a mări numărul desemnat
Ține apăsat butonul pentru a trece la următorul număr
Apasă butonul pentru a trece la setarea următoare
Ține apăsat butonul pentru a ieși din meniul Setare
M
S
