BestMatic TBT-126289.3 Instruction Manual Download

Page: 1 / 62

Summary of Contents for TBT-126289.3

Page 1: ......

Page 2: ... 1 Content Inhalt Teneur Inhoud Treść Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 15 Mode d emploi French 33 Gebruiksaanwijzing Dutch 57 Instrukcja obsługi Polish 69 ...

Page 3: ...ded for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 3 Warning The appliance shall be disconnected from its power source during cleaning or maintenance and when replacing parts 4 WARNING Keep ventilation openings in the appliance enclosure o...

Page 4: ... before cleaning 14 Make sure to place the plug all the way into socket when connecting your appliance 15 Insert the plug into a single grounded socket 16 Never use the appliance in place where combustible and inflammable materials are kept 17 For safety reason be sure to repair or replace parts at an authorized service dealer 18 The motor is permanently lubricated and will require no oil 19 The a...

Page 5: ...o be operated by means of an external timer or a separate remote control system 32 It is recommended to check regularly the supply cord for any sign of possible deterioration and the appliance should not be used if the cable is damaged 33 WARNING Risk of fire flammable materials Please keep the product far away fire source during using service and disposal There are flammable materials at the back...

Page 6: ...electromagnetic interference or other accidents 38 It is strictly forbidden to disassemble modify the product or damage the refrigeration line The repair of the product must be carried out by professionals 39 Regarding the information pertaining to the installation handling use servicing replacement of lamp if applicable cleaning and disposal of the appliance thanks to refer to the below paragraph...

Page 7: ...on Sliding tray Power cord Audio cable Quantity 1 2 4 2 1 1 3 Place the tea table at a location which meets all the conditions below 1 Avoid the damp cold environment and direct sunlight 2 More than 30 cm space shall be left in front of the tea table The best distance from the sofa is about 45 cm 3 The tea table should be placed on a flat and solid ground If the raise of height needed flat solid a...

Page 8: ...t enters into intelligent mode ECO all buttons are not blocked After some time the refrigerating drawers cool down put the food inside the drawers When you turn on the appliance for the first time the music player is off When the appliance is on you can use the USB charging CONTROL PANEL 1 Refrigerating drawer unlock 2 Temperature regulation for right drawer 3 Digital display 4 Temperature regulat...

Page 9: ...n for 3 seconds until the digital display shows ECO then it will flash with the temperature of the left and right drawers If there is no operation for more than 2 seconds the default will be confirmed and the display will stop flashing 6 When you open the drawer the display shows the current temperature of the drawer If the drawer door keeps opening too long or it s not closed very tight the buzze...

Page 10: ...he audio unlock button for 3 seconds touch the button once to pause displayed on LED If you touch the button again then the music playing will resume 5 To switch the music first long press the audio unlock button for 3 seconds then touch the selection button or When you touch the button LED will display I for 2 seconds and the audio will play the last song When you touch the button LED will displa...

Page 11: ...d remove the plug from the mains socket After the appliance is disconnected from the power use soft cloth with neutral cleaning solvent to clean the surface and then make it dry Do not spray water to the appliance Clean the control panel USB AUX Socket with a dry cloth only Avoid electric shock and short circuit Do not use the following materials for cleaning weak acidic or alkaline cleaning agent...

Page 12: ...Close the drawer door and fix it with tape Caution Don t put the appliance upside down at any circumstance During the transport please keep an angle no larger than 45 degree in order to avoid cooling system problem POWER FAILURE AND HANDLING If there is power failure the drawers will keep the inside temperature within 1 2 hours even in summer In this situation do not put in more food and try not t...

Page 13: ...UARANTEE AND CUSTOMER SERVICE Before delivery our devices are subjected to rigorous quality control If despite all care damage has occurred during production or transportation please return the device to your dealer In addition to statutory legal rights the purchaser has an option to claim under the terms of the following guarantee For the purchased device we provide 2 years guarantee commencing f...

Page 14: ...e it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling For professional repair and ordering spare parts please contact our customer service Manufactured by Emerio Deutschland GmbH Lerchenweg 3 40...

Page 15: ...zung die nicht in Übereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Lesen und bewahren Sie diese Anleitungen auf Achtung Die Bilder in der Bedienungsanleitung dienen nur zur Veranschaulichung 2 Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt von Personen einschließlich Kindern mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Er...

Page 16: ...steht dass die Verbindung zwischen Stecker und Steckdose getrennt werden kann muss der Benutzer sicherstellen dass der Stecker schnell zugänglich ist damit der Benutzer den Stecker prüfen kann 12 Dieses Kühlgerät ist nicht als Einbaugerät vorgesehen 13 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn das Gerät nicht benutzt wird bevor Sie Teile befestigen bzw abnehmen und bevor Sie das Gerät rein...

Page 17: ...cht benutzen wenn Ihre Hände nass sind wenn Sie auf nassem Untergrund oder im Wasser stehen 26 Nicht im Freien oder bei Nässe benutzen 27 Zum Trennen von der Steckdose nie am Netzkabel ziehen sondern nur am Netzstecker 28 Das Netzkabel von beheizten Flächen fernhalten 29 Die Netzspannung im Haushalt muss mit den Spannungsangaben auf dem Typenschild am Gerät übereinstimmen 30 Damit Kinder nicht mit...

Page 18: ...ter sowie stark ätzende Säuren Laugen und andere Chemikalien dürfen nicht in der Kühlschublade gelagert werden 37 Um die Sicherheit zu gewährleisten wird empfohlen Steckdosen Netzteile Mikrowellenherde und andere Geräte nicht auf die Oberfläche des Geräts zu stellen Verwenden Sie keine elektrischen Geräte im Inneren des Produkts um elektromagnetische Störungen oder andere Störfälle zu vermeiden 38...

Page 19: ...abel Audiokabel Menge 1 2 4 2 1 1 3 Stellen Sie den Sofatisch an einem Ort auf der alle unten genannten Bedingungen erfüllt 1 Vermeiden Sie eine feuchte kalte Umgebung und direkte Sonneneinstrahlung 2 Vor dem Sofatisch muss mehr als 30 cm Platz gelassen werden Der beste Abstand zum Sofa beträgt etwa 45 cm 3 Der Sofatisch sollte auf einen ebenen und festen Untergrund gestellt werden Wenn eine Erhöh...

Page 20: ... Modus ECO und alle Tasten sind entsperrt Nach einiger Zeit sind die Kühlschubladen heruntergekühlt sodass Sie die Lebensmittel in die Schubladen legen können Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten ist der Musik Player ausgeschaltet Wenn das Gerät eingeschaltet ist können Sie die USB Ladefunktion verwenden BEDIENFELD 1 Kühlschublade entriegeln 2 Temperaturregelung für rechte Schublade 3 Dig...

Page 21: ...g für die linke Schublade kann auch für die rechte Schublade angewendet werden 5 Wenn das Kühlteil entsperrt ist drücken Sie die Taste für den intelligenten Modus 3 Sekunden lang bis die Digitalanzeige ECO anzeigt dann blinkt die Temperatur der linken und rechten Schublade Wenn mehr als 2 Sekunden lang keine Bedienung erfolgt wird die Standardeinstellung bestätigt und die Anzeige hört auf zu blink...

Page 22: ...f dem LED Display LINE angezeigt und es ertönt die Ansage External audio mode Externer Audiomodus Der Audiomodus kann als externer Lautsprecher für Mobiltelefon Computer verwendet werden indem ein 3 5 mm Audiokabel an den AUX Anschluss angeschlossen wird Dann können Sie die Musik über das Mobiltelefon oder den Computer steuern Hinweis In diesem Modus unterstützt das Bedienfeld des Geräts wird die ...

Page 23: ...et USB Ladefunktion Es sind zwei USB Anschlüsse vorhanden Wenn das Gerät eingeschaltet ist können Sie Geräte wie Mobiltelefon iPad usw aufladen indem Sie Ihre Geräte über ein USB Kabel an die USB Anschlüsse anschließen Hinweis Der obere USB Anschluss unterstützt auch die Musikwiedergabe aber der untere USB Anschluss unterstützt nur das Laden ENERGIESPARTIPPS Stellen Sie das Gerät an einem kühlen u...

Page 24: ...knen Sie sie mit einem weichen Tuch Verwenden Sie zur Reinigung niemals heißes Wasser da diese Teile sonst reißen und Personen verletzen können Reinigen der Türdichtungen Die Türdichtung kann leicht verschmutzen altern und beschädigt werden wodurch die Kühlwirkung nachlässt Halten Sie sie daher bitte sauber Reinigen Sie die Türdichtung mit Wasser und trocknen Sie sie gründlich Bei Nichtverwendung ...

Page 25: ...n ein trockenes Tuch zum Abwischen verwenden Geräusch von fließendem Wasser Das ist normal Es ist das Kältemittel das im Inneren fließt Lange Zeit für die Inbetriebnahme Das ist normal wenn die Umgebungstemperatur sehr hoch ist Keine Reaktion beim Berühren der Tasten Das Bedienfeld ist gesperrt Bedienfeld prüfen und entsperren Vibrationsgeräusch Das ist das Betriebsgeräusch des Kompressors Das Ger...

Page 26: ...itshinweise sind wir nicht haftbar Schäden an den Zubehörteilen bedeutet nicht dass das gesamte Gerät kostenlos ausgetauscht wird In diesem Fall kontaktieren Sie unseren Kundendienst Zerbrochenes Glas oder Kunststoffteile sind immer kostenpflichtig Schäden an Verbrauchsmaterialien oder Verschleißteilen sowie Reinigung Wartung oder Austausch der besagten Teile werden durch die Garantie nicht abgede...

Page 27: ...onforme aux exigences de cette notice d utilisation 1 Lisez et conservez ces instructions Attention les images incluses dans le manuel d instructions servent de référence seulement 2 Cet appareil n est pas destiné à être utilisé par des personnes y compris des enfants dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites ou manquant d expérience et de connaissances Les enfants doiven...

Page 28: ...tauration et autres applications similaires hormis la vente au détail 10 Avertissement Lors du positionnement de l appareil assurez vous que le cordon d alimentation n est pas tordu ou endommagé 11 S il est prévisible qu il y aura une déconnexion entre la fiche et la prise l utilisateur doit s assurer que la fiche reste facilement accessible afin de la vérifier 12 Ce réfrigérateur n est pas encast...

Page 29: ...ur ou de la lumière directe du soleil 25 Pour éviter tout risque de blessures causées par un choc électrique n utilisez pas l appareil avec les mains mouillées lorsque vous êtes debout sur une surface mouillée ou lorsque vous avez les pieds dans l eau 26 N utilisez pas l appareil en extérieur ou dans un environnement humide 27 Ne tirez jamais sur le câble pour débrancher l appareil de la prise Sai...

Page 30: ...roduits inflammables et explosifs ainsi que les acides corrosifs les alcalis et autres produits chimiques ne doivent pas être stockés dans les tiroirs réfrigérés 37 Pour des raisons de sécurité il est recommandé de ne pas mettre de prise d alimentation électrique de fours à micro ondes et d appareils à la surface du produit N utilisez pas d appareils électriques à l intérieur du produit afin d évi...

Page 31: ... audio Quantité 1 2 4 2 1 1 3 Posez la table basse dans un endroit répondant à toutes les exigences énoncées ci dessous 1 Évitez d installer la table basse dans un environnement humide froid et exposé à la lumière directe du soleil 2 Veillez à laisser un espace de plus de 30 cm devant la table basse La distance idéale entre le canapé et la table basse est d environ 45 cm 3 La table basse doit être...

Page 32: ...alors verrouillés Au bout d un certain temps les tiroirs réfrigérés refroidissent Vous pouvez alors ranger les aliments dans les tiroirs Lorsque vous mettez l appareil en marche pour la première fois le lecteur de musique est éteint Lorsque l appareil est en marche vous pouvez utiliser la fonction de charge via les ports USB PANNEAU DE CONTRÔ LE 1 Déverrouillage des tiroirs réfrigérés 2 Réglage de...

Page 33: ...ente et 5 6 11 12 OF 1 2 3 4 s affichent de manière cyclique OF signifie que la réfrigération du tiroir droit est désactivée En cas d inactivité pendant plus de 3 secondes la température réglée sera alors validée et l affichage de la température cessera de clignoter 4 Le réglage de la température du tiroir gauche s effectue de la même manière que celui du tiroir droit 5 Lorsque la section des tiro...

Page 34: ...uetooth sera réinitialisée Lorsque le précédent appareil mobile est de nouveau détecté la connexion Bluetooth est automatiquement établie 2 Sélectionnez le mode audio externe LINE apparaît sur l affichage digital et une confirmation vocale Mode audio externe se fait entendre L appareil peut être utilisé comme une enceinte externe pour le téléphone portable l ordinateur en insérant un câble audio 3...

Page 35: ...s l ouverture et l affichage LED s éteignent tous les deux La fonction audio est alors désactivée Fonction de charge USB L appareil est équipé de deux ports USB Lorsque l appareil est branché à l alimentation vous pouvez recharger les appareils comme les téléphones portables iPad etc en les branchant aux ports USB à l aide d un câble USB Remarque Le port USB du haut peut également être utilisé pou...

Page 36: ...utilisez jamais d eau très chaude pour le nettoyage car ces pièces peuvent se fissurer et vous blesser Nettoyage des joints de porte Les joints de porte s encrassent vieillissent et s endommagent facilement réduisant ainsi le pouvoir réfrigérant de l appareil Veillez donc à ce qu ils restent propres Lavez les joints de porte à l eau et séchez les bien Arrêt de l utilisation de l appareil Si vous a...

Page 37: ...st le réfrigérant qui circule à l intérieur de l appareil L appareil met du temps à démarrer C est normal si la température ambiante est très élevée Les boutons ne répondent pas Le panneau de contrôle est verrouillé Vérifiez et déverrouillez le panneau de contrôle Il y a une vibration sonore C est le bruit que fait le compresseur lorsqu il fonctionne L appareil n a pas été posé sur une surface sta...

Page 38: ...enablement observées Si les accessoires sont endommagés cela ne signifie pas que toute la machine sera remplacée gratuitement Dans de tels cas veuillez contacter notre assistance Des pièces brisées en verre ou en plastique sont toujours sujettes à des frais Les défauts des consommables ou des pièces susceptibles de s user ainsi que le nettoyage l entretien ou la réparation desdites pièces ne sont ...

Page 39: ...vereenstemming is met de bepalingen van deze gebruiksaanwijzing 1 Lees en bewaar deze gebruiksaanwijzing Opgelet de afbeeldingen in de gebruiksaanwijzing zijn louter indicatief 2 Dit apparaat is niet bestemd voor personen waaronder kinderen met beperkte fysische visuele of mentale mogelijkheden of die een gebrek hebben aan ervaring en kennis Houd toezicht over kinderen zodat ze niet met het appara...

Page 40: ... manier te bereiken is zodat wanneer nodig de gebruiker de stekker snel van de voeding kan ontkoppelen 12 Dit koelapparaat is niet bestemd om als inbouwtoestel te worden gebruikt 13 Haal de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet wordt gebruikt alvorens onderdelen te plaatsen of af te halen en voor reiniging 14 Zorg dat de stekker volledig in het stopcontact zit wanneer u uw apparaat...

Page 41: ... omstandigheden 27 Trek nooit aan het snoer om het apparaat van het stroomnet te ontkoppelen maar gebruik altijd de stekker 28 Houd het snoer uit de buurt van warme oppervlakken 29 Controleer of de spanning vermeld op het typeplaatje van dit product overeenstemt met de spanning in uw woning 30 Houd toezicht over kinderen zodat ze niet met het apparaat spelen 31 Het apparaat is niet bestemd om gebr...

Page 42: ...r een veilige werking van het apparaat wordt het aanbevolen om geen aansluiting voedingsbron magnetron of ander apparaat op het oppervlak van het apparaat te plaatsen Gebruik geen elektrisch apparaat in het product om elektromagnetische storing of een ander ongeval te vermijden 38 Het is niet toegestaan om het product uit elkaar te halen of aan te passen om schade aan het koelcircuit te vermijden ...

Page 43: ...3 Plaats de theetafel in een locatie die aan alle onderstaand vermelde voorwaarden voldoet 1 Plaats het apparaat niet in een vochtige en koude ruimte en stel het niet bloot aan direct zonlicht 2 Houd een vrije ruimte van minstens 30 cm aan de voorkant van de theetafel De beste afstand tot een bank is ongeveer 45 cm 3 Plaats de theetafel op een vlakke en stevige ondergrond Als u de tafel op een ver...

Page 44: ...zijn alle knoppen ontgrendeld De koelladen zijn na enige tijd afgekoeld waarna u voedsel in de laden kunt stoppen Wanneer u het apparaat voor de eerste inschakelt is de muziekspeler uitgeschakeld Wanneer het apparaat is ingeschakeld kunt u de USB oplaadfunctie gebruiken BEDIENINGSPANEEL 1 Koellade ontgrendelen 2 Temperatuur voor rechter lade regelen 3 Digitaal scherm 4 Temperatuur voor linker lade...

Page 45: ...er lade 5 Wanneer het koelgedeelte is ontgrendeld druk 3 seconden op de intelligente modusknop totdat ECO op het digitale display verschijnt De temperatuur van de linker en rechter lade wordt vervolgens al knipperend weergegeven Na een inactiviteit van 2 seconden wordt de standaard instelling bevestigd en stopt het display met knipperen 6 Wanneer u de lade opent geeft het display de huidige temper...

Page 46: ...et led display geeft USB weer en u hoort de melding USB mode Sluit een USB station aan op de USB poort van het apparaat De muziekgegevens worden door het apparaat gelezen Opmerking Alleen de bovenste USB poort kan worden gebruikt voor het afspelen van muziek Opmerking De USB speler ondersteunt MP3 WMA APE FLAC WAV etc 4 U kunt op twee verschillende manieren muziek afspelen 1 Directe bediening op h...

Page 47: ...gelijk open Bedek of verpak het voedsel voor opslag Laat warm voedsel of drank eerst afkoelen voordat u deze in de koelladen plaatst Vul de laden nooit te veel zodat de lucht vrij rond kan circuleren Stel de temperatuur niet te laag in Hoe lager de ingestelde temperatuur hoe hoger het stroomverbruik REINIGING EN ONDERHOUD Om hygiënische redenen moet het apparaat waaronder de buitenkant en de acces...

Page 48: ...iet langer gebruiken Als u denkt het apparaat langere tijd niet te gebruiken haal de stekker uit het stopcontact en maak de laden schoon Laat de deuren van de laden open om geurvorming te vermijden Opmerking Als de stekker uit het stopcontact is gehaald wacht minstens 5 minuten om de stekker opnieuw op de voeding aan te sluiten Schakel het apparaat niet te vaak uit HET APPARAAT TRANSPORTEREN 1 Sch...

Page 49: ...USB opladen werkt niet Het apparaat is niet ingeschakeld Schakel het apparaat in De oplaadkabel is stuk Gebruik een juist werkende oplaadkabel De compressor werkt continu De ingestelde temperatuur is te laag Stel een gepaste temperatuur in De deurlade is niet volledig dicht Zorg dat de ladedeur volledig dicht is Het voedsel dat in de lade is geplaatst is te heet Laat het voedsel tot kamertemperatu...

Page 50: ...llen niet onder de garantie en zullen dus in rekening gebracht worden De garantieperiode voor de reserveonderdelen is 2 jaar Als vervanging nodig is neem contact op met onze klantenservice MILIEUVRIENDELIJKE AFVALVERWERKING Recycling Europese Richtlijn 2012 19 EU Deze markering betekent dat dit product niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden afgedankt Om het milieu en de volksgezondhei...

Page 51: ... oraz użytkowaniem w sposób niezgodny z wymaganiami opisanymi w instrukcji 1 Prosimy przeczytać i zachować tę instrukcję Uwaga Ilustracje prezentowane w instrukcji mają charakter wyłącznie orientacyjny 2 Urządzenie nie powinno być używane przez osoby w tym dzieci o ograniczeniach fizycznych czuciowych lub psychicznych ani osoby bez odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy Aby nie dopuścić do zabawy ...

Page 52: ...10 OSTRZEŻENIE Podczas ustawiania urządzenia należy dopilnować aby przewód zasilający nie został przytrzaśnięty lub uszkodzony 11 Jeżeli użytkownik przewiduje że wtyczka włożona do kontaktu może nie kontaktować należy wówczas zagwarantować do niej łatwy dostęp z wszystkich stron w celu umożliwienia kontroli 12 To urządzenie chłodnicze nie jest przeznaczone do zabudowy 13 Na czas gdy urządzenie nie...

Page 53: ...mać z dala od źródeł ciepła i chronić przed bezpośrednim nasłonecznieniem 25 Aby nie dopuścić do urazów wskutek porażenia prądem nie należy dotykać urządzenia gdy użytkownik ma mokre ręce lub gdy stoi w wodzie 26 Nie używać na dworze lub w warunkach dużej wilgotności 27 W celu wyjęcia wtyczki z kontaktu nigdy nie należy ciągnąć za przewód Należy chwytać z wtyczkę i wyjmować ją z kontaktu 28 Przewó...

Page 54: ... nie wolno przechowywać produktów niebezpiecznych łatwopalnych i wybuchowych oraz żrących kwasów zasad i innych chemikaliów 37 Ze względów bezpieczeństwa zaleca się nie umieszczać kontaktów zasilaczy kuchenek mikrofalowych i innych urządzeń na powierzchni produktu Aby uniknąć zakłóceń elektromagnetycznych lub innych wypadków nie należy używać urządzeń elektrycznych wewnątrz produktu 38 Bezwzględni...

Page 55: ...y Kabel audio Ilość 1 2 4 2 1 1 3 Stół do herbaty należy ustawić w miejscu spełniających wszystkie warunki podane niżej 1 Należy unikać miejsc wilgotnych i zimnych a także bezpośredniego nasłonecznienia 2 Z przodu stołu do herbaty należy zostawić ponad 30 cm wolnego miejsca Optymalna odległość od sofy to około 45 cm 3 Stół do herbaty należy ustawić na płaskim i solidnym podłożu Jeśli stół wymaga p...

Page 56: ... w którym dostępne są wszystkie przyciski Po pewnym czasie szuflady chłodzące schładzają się można wtedy włożyć do nich produkty spożywcze Przy pierwszym włączeniu urządzenia odtwarzacz muzyki jest wyłączony Gdy urządzenie jest włączone można używać funkcji ładowania USB PANEL STEROWANIA 1 Odblokowywanie szuflady chłodzącej 2 Regulacja temperatury prawej szuflady 3 Wyświetlacz cyfrowy 4 Regulacja ...

Page 57: ...enia wciśnięcie przycisku trybu inteligentnego i przytrzymanie go przez 3 sekundy spowoduje że na wyświetlaczu cyfrowym pojawią się litery ECO a potem będą migać na przemian z temperaturą w lewej i prawej szufladzie Jeśli przez ponad 2 sekundy nie zostaną wciśnięte żadne przyciski zostanie zatwierdzone ustawienie domyślne i wyświetlacz przestanie migać 6 Po otwarciu szuflady wyświetlacz pokazuje a...

Page 58: ...nętrznego źródła audio Modułu audio można używać jako zewnętrznego głośnika telefonu komórkowego komputera wystarczy podłączyć do portu AUX kabel audio 3 5 mm Następnie można już sterować muzyką z poziomu komórki lub komputera Uwaga W tym trybie panel sterowania na urządzeniu nie obsługuje funkcji przełączania na ostatni lub następny utwór muzyczny 3 Jeśli wybrany zostanie tryb USB wyświetlacz LED...

Page 59: ...kcja ładowania przez USB Są dwa porty USB Gdy urządzenie jest podłączone do zasilania użytkownik może ładować urządzenia takie jak telefon komórkowy iPad itp Wystarczy kabelkiem USB podłączyć swoje urządzenie do jednego z portów USB Uwaga Górny port USB umożliwia także odtwarzanie muzyki natomiast dolny port USB służy tylko do ładowania OSZCZĘDNOŚĆ ENERGII WSKAZÓ WKI Urządzenie należy ustawić w ch...

Page 60: ...cej wody aby części nie popękały i aby uniknąć oparzeń Czyszczenie uszczelek drzwiczek Uszczelki drzwiczek łatwo się brudzą starzeją się i ulegają uszkodzeniu przez co spada wydajność chłodzenia prosimy więc utrzymywać je w czystości Aby dokładnie umyć uszczelki drzwiczek wystarczy zwykła woda Zaprzestanie używania urządzenia Jeśli użytkownik nie będzie przez dłuższy czas korzystał z urządzenia le...

Page 61: ...Wodę można wytrzeć suchą ściereczką Słychać odgłosy przepływającej wody Jest to normalne Tym co słyszymy jest chłodziwo cyrkulujące w urządzeniu Włączanie się urządzenia trwa bardzo długo Przy bardzo wysokiej temperaturze otoczenia jest to normalne Brak reakcji po wciśnięciu przycisków Panel sterowania jest zablokowany Sprawdzić i odblokować panel sterowania Słychać drgania Jest to odgłos pracy ko...

Page 62: ...ądzenia i nieprzestrzeganiem instrukcji obsługi Uszkodzenie akcesoriów nie oznacza bezpłatnej wymiany całego urządzenia W takim wypadku prosimy o kontakt z naszym serwisem Stłuczone elementy szklane lub pęknięte elementy plastikowe są wymieniane za opłatą Uszkodzenia materiałów eksploatacyjnych lub części podlegających zużyciu a także czyszczenie konserwacja i wymienia wspomnianych części nie jest...

Search results

Summary of Contents for TBT-126289.3

Reviews:

Related manuals for TBT-126289.3

Brands by name

Popular brands

BestMatic TBT-126289.3, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for TBT-126289.3

Reviews:

Related manuals for TBT-126289.3

Brands by name

Popular brands